Bedeutung von "праматір" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРАМАТІР AUF UKRAINISCH

праматір  [pramatir]

WAS BEDEUTET ПРАМАТІР AUF UKRAINISCH

Definition von праматір im Wörterbuch Ukrainisch

prazimir, teeri, zh., zast., ukachev. Pass auf dich auf Earth-Land, unsere Mutter und Krankenschwester! Sie ertragen schweigend und geduldig alle Arten von Schande, die manchmal Ihre Ungläubigen über Sie tun (Tsyupa, Krajani, 1971, 28); Hier ist seine Hütte, weiß, mit einem warmen Strohband, bedeckt mit grünem Samtmoos, ein architektonisches Gleichnis von der menschlichen Haut (Dov. I, 1958, 324).

праматір, тері, ж., заст., уроч. Прамати. Земле-землице, праматір наша і годувальнице! Ти мовчки й терпляче зносиш всіляку наругу, яку іноді чинять над тобою невдячні твої діти (Цюпа, Краяни, 1971, 28); Ось його хата, біла, з теплою солом’яною стріхою, порослою зеленим оксамитовим мохом, архітектурна праматір пристановища людського (Довж., I, 1958, 324).

ÜBERSETZUNG VON ПРАМАТІР

Erfahre, wie die Übersetzung von праматір auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von праматір auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «праматір» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鼻祖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: antepasada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Foremother
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Foremother
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Foremother
• Übersetzer Deutsch - Russisch: праматерь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antepassada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রথম মা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aïeule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ibu pertama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Urmutter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 女性の先祖
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Foremother
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ibu pisanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bà tổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதல் தாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रथम आई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilk anne
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: antemadre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Foremother
• Ukrainisch: праматір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Foremother
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Foremother
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Foremother
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förmoder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mother

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРАМАТІР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von праматір in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit праматір im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Supraphon: novely, povistʹ - Сторінка 121

РОЗДІЛ V 1 Пазлорибові страждання Марко втратив Праматір. Принаймні він так думав, а тому не знаходив місця: за його підрахунками за кілька днів генерація молюсків мала бути остаточно сформована. Тоді він міг приступити ...

Oleksandr Ivanovych Klymenko, 2006

Phenomenology of pottery: semiotic and ethnological aspects

Якось мешканці Урука звернулися до Праматері Аруру: «Велика богине ! Створила ти героя Гільгамеша, але від його подвигів втомився Урук! Створи йому подобу, народи героя, котрий міг би зрівнятися з ним... Прислухалася ...

Ihor Poshyvaĭlo, 2000

Запорожці

Найвища сутнота, Отець наш Небесний, що створив небо і землю, ще в раю дав велику заповідь нашому праотцеві Адамові і нашій праматері Єві, а через їх і всім людям заповідав любитися і жити в згоді. Усі ми діти нашого ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 22

Для народів Старого Світу і української народної культури головним божеством завжди була Велика Богиня - Праматір Всього Сущого, яка втілювала знання людини про первома- терію («Космічну Енергію» Пракріті) та джерело її ...

Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, ‎Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 68

Майже всі статуетки передають стоячу жінку — Праматір. Судячи з її черепахоподібної голови й орнаменту — це Гатумдуг; Інанна більше відповідає реалістичнішим статуеткам наступних етапів. Живіт та лоно Праматері ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 139

Він каже, що ці слова пророка Єремії про плач праматері Рахілі фактично сповнилися в різдвяному часі, коли Ірод повбивав усіх маленьких дітей у Виф- леємі та в цілій околиці. Тоді, безперечно, був великий плач по всій тій землі.

Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Христос же після воскресіння зійшов у пекло, наказав ангелам зв'язати сатану і вивів у рай праотця Адама, праматір Єву і всіх пророків та святих. А про розбійника забув. Тоді Дісмас узяв свого хреста на плечі, помандрував сам до ...

Роман Іваничук, 2006

Діти капітана Гранта

Богинепам'яті, праматір цнотливих муз, надихни твоговірного іпалкого шанувальника! Друзі мої, двісті п'ятдесят вісім років тому Австралія ще не була відкрита. Щоправда,припускали існування якогось великого материка.Двімапи ...

Жуль Верн, 2015

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Так у сферу його осмислення потрапляли праматір світу в Мама або Ама, богиня неба у японців Ама, давньогрецькі Ілі Мойри, богиня Майя, яку знали греки, ацтеки, римляни, іогиня Мара (Мора, Кікімора), відома в багатьох ...

Юрій Яновський, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1527

... 40248 foremost в першу чергу 40249 foremother праматір 40250 forename Ім'я По батькові 40251 forenamed forenamed 40252 forenames особистого імені 40253 forenoon ранок 40254 forenoons forenoons 40255 forenotice forenotice ...

Nam Nguyen, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРАМАТІР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff праматір im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Народна архітектура давнього українського села (фото)

... творчості почесне місце належить архітектурі народного житла, яку Олександр Довженко назвав “архітектурною праматір'ю пристанища людського”. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Червона нитка на зап'ясті: мода чи оберіг

За іншою версією червоною ниткою була перев'язана гробниця ізраїльської жінки-матріарха - Рахілі, яка одним із народів вважалася праматір'ю ... «ОГО, Aug 15»

Сьогодні святкуємо Успіння праведної Анни, матері Пресвятої …

... Христос. Цього дня в церкві співають: «Успіння твоє, праведна Анно, святкуємо, бо невимовною славою звеличив тебе Христос Бог, як свою праматір». «ОГО, Aug 15»

Анна Ярославна. Повернення

Анна Київська залишила яскравий слід в історії Європи, її вважають праматір'ю не лише французьких, а й європейських монархів. Ставши королевою, не ... «КИЇВ1, Jul 15»

У Києві поставлять пам'ятник Анні Ярославні

Нагадаємо, що Анна Ярославна в ранньому дитинстві покинула Київ і стала королевою Франції. Її називають праматір'ю всіх французьких і навіть ... «Знай.ua, Jul 15»

У "Софії Київській" влаштують "Анна-фест"

Історична довідка. Анна Ярославна залишила глибокий слід в історії Європи. ЇЇ називають праматір'ю всіх французьких і навіть європейських монархів. «Українська правда - Київ, Jul 15»

У Києві відбудеться фестиваль на честь доньки Ярослава Мудрого

Нагадаємо: донька Ярослава Мудрого Анна Ярославна залишила глибокий слід в історії Європи. Вона є праматір'ю французьких і європейських ... «Укрінформ, Jun 15»

У Києві презентують фестиваль «Анна-фест»

... Великого, дружина французького короля Генріха І Капетинга і мати короля Філіпа І. Її називають праматір'ю всіх французьких і європейських монархів. «Радіо Свобода, Jun 15»

75 років Новобузькій педагогічній школі

Праматір'ю Новобузького педагогічного училища була вчительська семінарія, відкрита в нашому містечку 6 грудня 1874 р. в будинку вільного відомства ... «ТУТ.ІНФО, Mai 15»

ВЕЛИКДЕНЬ чи ПАСХА, ПАСХА чи ВОСКРЕСІННЯ?

... вогняного Яйця-райця світ, де виросло Дерево життя, та прийшли у цей світ бог Сварог – прабатько-першотворець та богиня Лада – праматір-родиця, ... «Кримська Свiтлиця, Apr 15»