Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "предківський" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРЕДКІВСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

предківський  [predkivsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРЕДКІВСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «предківський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von предківський im Wörterbuch Ukrainisch

Vorfahre, a, e.1. Prik zu dem Ahnen 1. Wenn du diesem Erbe erlegen bist, wird sich all das Ahnenblut auf dir erheben und heftig kämpfen (L. Ukr., I, 1951, 440); // Was jemandem als Erbschaft von Vorfahren, Ahnen, übrig blieb. Der alte König starb, und zwei Brüder blieben. Für den Älteren war es aus irgendeinem Grund unmöglich, das Königreich zu regieren, das sich auf dem Ahnentisch niederließ (Peace, I, 1949, 215); Nach dem Umzug in die Ukraine aktualisierte Jeremiah auf wundersame Weise die Burg der Vorfahren (P., I, 1957, 366); // Wie der Ahnherr, die Macht. Vorfahren Ich möchte mich selbst singen, getrennt, um zu singen. Das heilige Feuer zu zersetzen und die Stimme des Ertrinkenden Vorfahren zu entfernen (Kotsyub., II, 1955, 238) .2. Prik zum Ahnen 2. Für unsere heimischen Schwellen schlagen wir, für Roggen auf dem Feld, hinter den blauen Horizonten, für Apfelblumen und Stirnschatten (Rilsky, II, 1960, 230); Er verdreifachte feierlich diese erwärmte Sonne mit der Erde, hoch erhoben auf seiner Handfläche, weinte laut zu den Menschen: "Unser angestammtes Land ist wieder unser geworden!" (Mass., Unter dem Himmel .., 1961, 16); // Alt, alt. Tödlich, stumm, trug es zum Opferaltar, und nicht für die Tatsache, dass der Brauch der Vorfahren heilig sein sollte, zum hellen Gott, wurde Giomen der Gemeinde gegeben. Nein! (Zerow, Wyborg, 1966, 126). предківський, а, е.

1. Прикм. до пре́док 1. Якби ж ти той спадок в собі поборов, на тебе повстане вся предківська кров і буде змагатись запекло (Л. Укр., І, 1951, 440); // Який залишився комусь як спадщина від предка, предків. Старий цар умер, а зосталося два брати. Старшому ж не можна було чомусь царством правити, осівся на предківськім столі менший (Мирний, І, 1949, 215); Переїхавши на Україну, Єремія на диво обновив предківський замок (Стор., І, 1957, 366); // Такий, як у предка, власт. предкові. Я сам хочу співати, своє щось, окреме, аби співати. Розкласти священний вогонь і видобуть з грудей дрімаючий предківський голос (Коцюб., II, 1955, 238).

2. Прикм. до пре́док 2. За рідні пороги припало нам биться, За жито на полі, за обрії сині, За яблуні цвіт і за предківські тіні (Рильський, II, 1960, 230); Він тричі врочисто поцілував цю нагріту сонцем землю, високо підняв на долоні, голосно гукнув до людей: —.. Наша предківська земля стала знов нашою! (Мас., Під небом.., 1961, 16); // Стародавній, старовинний. Жахом пойняту, німу, її понесли до жертовні [жертовника] І не для того, щоб, предківський звичай відбувши святочно, Світлому богу вона Гіменею в опіку далася. Ні! (Зеров, Вибр., 1966, 126).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «предківський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРЕДКІВСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРЕДКІВСЬКИЙ

предводительський
предивний
предивно
предикат
предикативність
предикативний
предикативно
предикація
предків
предків’я
предківщина
предковіковий
предковіцький
предковічний
предковецький
предковий
предміщанин
предмет
предметність
предметний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРЕДКІВСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonyme und Antonyme von предківський auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРЕДКІВСЬКИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von предківський auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРЕДКІВСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von предківський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von предківський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «предківський» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祖先
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antepasados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forefathers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पितरों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأجداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предков
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antepassados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বপুরুষদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aïeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nenek moyang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorfahren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祖先
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leluhur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổ tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னோர்களின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वजांनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Atalarımızın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antenati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przodkowie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

предківський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Strămoșii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Οι πρόγονοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorvaders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfäder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfedre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von предківський

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРЕДКІВСЬКИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «предківський» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe предківський auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРЕДКІВСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von предківський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit предківський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 109
... то кара й за наші гріхи, що не вберегли угіддя Либеді та свій предківський спадок від сваволі. Такі розмови я чула перед потопом 1970 року, коли залило значну частину Подолу, а вода в підвалах стояла подекуди років два.
Коллектив авторов, 2015
2
Geist unser Vergangen heit - Сторінка 217
Демократичні безбатченки цієї ідеї не мали і Куліш, напр., прагне «відпочити духом від нашого козацько-українського фанатизму», від предківських традицій, йому «важко в нездоровім воздусі предківських кладовищэ.
Dmytro Dont︠s︡ov, 1944
3
Dzvin predkivsʹkoï slavy: "Slovo pro Ihoriv polkhid" v ...
"Slovo pro Ihoriv polkhid" v oprat︠s︡i︠u︡vanni Mykhaĭla Maksymovycha Mykola Korpani︠u︡k. МИКОЛА КОРПАНЮК азвін предківської СЛАВИ МИКОЛА КОРПАНЮК ДЗВІН ПРЕДКІВСЬКОЇ СЛАВИ ("Слово про Ігорів позад" в.
Mykola Korpani︠u︡k, 2003
4
I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...
Дзвони предківської слави почуті викладачами, студентами, магістрантами, аспірантами нашого університету і знайшли відгук у їхніх душах. ЛІТЕРАТУРА 1 . Корпанюк М. Дзвін предківської слави. - К., 2003. 2. МОВОЗНАВСТВО ...
Mykola Korpani︠u︡k, 2006
5
Українознавство: посібнік - Сторінка 278
Нині нагальною життєвою необхідністю стало відродження в нас предківської моральності і предківської волі до життя через осягнення традиційного міфо-релігійного знання, яке, забезпечуючи духовний зв'язок поколінь, прилучає ...
В.П.. Сайко, ‎В.Я.. Мацюк, ‎Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
6
Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 116
Нині початковою життєвою необхідністю стало відродження в нас предківської моральності і предківської волі до життя через осягнення традиційного міфо-релігійного знання, яке забезпечуючи духовний зв'язок поколінь, прилучає ...
Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999
7
Купальська обрядовість на України - Сторінка 12
... хоча він як священнослужитель закликав забути названі народні обряди, лякаючи прихожан гнівом божим, однак не міг нічого вдіяти — селяни міцно трималися своїх предківських звичаїв і говорили: «Се із віку так і не у нас одних, ...
Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990
8
Dzʹvin: starorusʹki dumy ĭ spivy - Сторінка 174
На ираведний глагол глухі вони були, А ирпслухалися до сьиівів каломутних, Еотрими серце их сьліиі вожді вели По предківських сьлідах, крівавих и беспутних. Розбоі иредківські великі похвали Пирацтвом на морях и боем ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1893
9
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Заговорило понад Дніпром німе камінне; озвались голосно бур'яну- ваті городища, і все живе почуло, що гаряча предківська кров кипіла і бушувала не даремно. Вхоплено й замчано Кобзаря на край світу, між азіатську дичу 26; ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
10
Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...
... від П. Куліша, який прагнув "відпочити духом від нашого козацько-українського фанатизму", від предківських традицій, сповідувати які для нього було рівнозначним важкому диханню в "нездоровім воздусі предківських кладовищ".
Sydir Stepanovych Kiralʹ, 2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРЕДКІВСЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff предківський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Симоненко. Найсліпучіша комета
Розкласти священний вогонь і видобути з грудей дрімаючий предківський голос”. Дивною реінкарнацією ввижається мені Василь Симоненко, котрий ... «espreso.tv, Jan 15»
2
Молочні ріки і кисільні береги Києва
Тільки все частіше виникає питання - чи можна в наші дні знайти той предківський шматочок раю з його прозорою водою і чистими берегами? Столиця ... «информационный портал Ukranews, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Предківський [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/predkivskyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf