Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "претензійний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРЕТЕНЗІЙНИЙ AUF UKRAINISCH

претензійний  [pretenziy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРЕТЕНЗІЙНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «претензійний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von претензійний im Wörterbuch Ukrainisch

protzig, a, e.1. Streben nach etwas in seiner Originalität zu offenbaren, betonen seine außergewöhnlichen. Ich definiere mich als den am wenigsten konformen Regisseur in dem Sinne, dass ich als eine typische Figur in dieser Hinsicht nicht vorschlage, eine "Schule" zu gründen (Dov. III, 1960, 181); // Was behauptet Originalität; gestresst-ungewöhnlich. Um die Wahrheit zu sagen, ich mochte Lviv-Karten nicht, etwas, was wir dort sehr vermasseln und wir haben eine protzige Art (L. Ukr., V, 1956, 41); In der vollen Karriere blitzten die Reiter in ihrem .. vyskyskilny-Gebäude des Austausches (Smolich, V, 1959, 797) an einem luxuriösen, protzigen ... Er befürwortet stark [I. Franco] gegen die Geschichtsphilosophie in Krieg und Frieden und nannte sie eine vage, paradoxe und protzige (Sowjet Litowsk, 3, 1957, 48). Stos zum Anspruch (bei 1, 4 Ziffern). Anspruchsfall. претензійний, а, е.

1. Який прагне виявити у чомусь свою оригінальність, підкреслити свою надзвичайність. Я визначаю себе як найменш претензійного режисера в тому розумінні, що, як не типова у цьому плані фігура, я не претендую на утвердження якоїсь «школи» (Довж., III, 1960, 181); // В якому виявляється претензія на оригінальність; підкреслено-незвичайний. Правду мовити, мені львівські карточки не сподобались, чогось ми там дуже викручений і претензійний вид маємо (Л. Укр., V, 1956, 41); На повному кар’єрі кіннотники промайнули й повз розкішну, претензійну в своєму.. цяцькуванні будівлю біржі (Смолич, V, 1959, 797); Рішуче виступає він [І. Франко] проти філософії історії в «Войне и мире», називаючи її туманною, парадоксальною і претензійною (Рад. літ-во, 3, 1957, 48).

2. Стос. до претензії (у 1, 4 знач.). Претензійні справи.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «претензійний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРЕТЕНЗІЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРЕТЕНЗІЙНИЙ

претінка
претісно
претак
претекст
претендент
претендентка
претендування
претендувати
претензійність
претензійно
претензія
претепло
претихо
претовстий
претор
преторіанець
преторіани
преторіанин
преторіанський
преторіанці

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРЕТЕНЗІЙНИЙ

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

Synonyme und Antonyme von претензійний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРЕТЕНЗІЙНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von претензійний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРЕТЕНЗІЙНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von претензійний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von претензійний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «претензійний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自命不凡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pretencioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pretentious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

претенциозный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pretensioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাম্ভিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prétentieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anggun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anmaßend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思い上がりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘난 체하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pretentious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अहंमन्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iddialı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pretenzioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pretensjonalny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

претензійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pretențios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαιτητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pretensieus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pretentiös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pretensiøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von претензійний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРЕТЕНЗІЙНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «претензійний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe претензійний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРЕТЕНЗІЙНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von претензійний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit претензійний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 606
ПРЕТЕНЗІЙНИЙ. ПОРЯДО::-. встановлений нормативними актами особливий порядок розгляду господарських спорів між державними, кооперативними (крім колгоспів) і громадськими підприємствами, організаціями й установами, ...
B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
2
Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 231
Порядок і строки подання претензій та позовів по договорах перевозки Всі нормативні акти, що регулюють діяльність транспортних організацій, встановлюють претензійний порядок спорів, які виникають з договору перевозки.
Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967
3
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 252
Діти Світла не претензійні до життя, бо вони годяться і у горі,і у радості з волею Божою. Злучаючи свою волю з волею Бога, вони стають вільними і незалежними — незалежними ні від обставин, ні від соціального стану, ні від ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 583
... претензійний; — manners помпезні манери. grandiosely [' grx ndldVsll] ady 1. грандіозно; 2. помпезно; пихато; претензійно. grandiosity ["grx ndI Рsltl] n 1. грандіозність; 2. помпезність; пихатість; претензійність. grandisonant (grx n' ...
Гороть Є. І., 2006
5
Перейти темряву
З неприязню відзначила скуйовджене волосся співрозмовника, кольорові шкарпетки, що не пасували до джинсів, претензійний ланцюжок на шиї... — Цей телефон — віднині мій талісман, — сказала вона. — Я його віддам хіба що ...
Ірен Роздобудько, 2010
6
Мантра-омана:
Пароль (який ти кілька разів без успіху намагалася зламати) простий і претензійний: Я_КОРОЛЬ_СВІТУ А далі...правда, як тіло утопленика, потворно спливає на поверхню. Не було ніякого дідкаеротомана. «ОХОПЛЕНИХ ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1492
... метеоризм 39314 flatulences flatulences 39315 flatulencies flatulencies 39316 flatulency метеоризм 39317 flatulent претензійний 39318 flatulently flatulently 39319 flatus здуття 39320 flatuses flatuses 39321 flatware столовий прилад ...
Nam Nguyen, 2014
8
Тiло™:
Він не впізнавїївгламурній претензійній телезірці, а вона весьчас крутилася неподалік, приміряючись до нього. Вона досі пам'ятала те,що він бачивїїв лісі. —Ти,мабуть, здивований, що я забираю в тебетіло Ештон,ане душу Іванки?
Вiкторiя Гранецька, 2013
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Претензійний лист міститьтакі реквізити: 1) адреса організації (підприємства),куди передають претензію (вгоріправоруч); 2) адреса організації (підприємства), щоподаєпретензію (якщо лист оформляється не на бланку), сума ...
В. В. Садовнича, 2014
10
Зачарована Десна
І зовсім інше, скільки я в житті помітив, у жінок. вже перестає бути жінкою і стає бабою, уся обме:ть її, мерзотне скопидомство і огидтп/[й претензійний кий егоїзм, за винятком рідких, виключно щасливих ›, пустячкова дріб,язковість і ...
Олександр Довженко, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРЕТЕНЗІЙНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff претензійний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Рада не квапиться націоналізувати російське майно в Україні
Невгамовний Ляшко, котрий не так давно обійняв пост координатора правлячої коаліції «Європейська Україна», вчора спробував втиснути претензійний ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 15»
2
Антон Геращенко заявив, що підтримує редакційну політику …
Якщо б я вважав, що ваш канал однобокий або претензійний, я би сюди не приїздив. Ви надаєте слово всім партіям, у тому числі "Опозиційному блоку". «Telecriticism, Feb 15»
3
"Укрзалізниця" припинила пасажирські та вантажні перевезення …
Після цього пасажир має написати претензійний лист на адресу пасажирської служби залізниці, до якого додати оригінал проїзного документа з ... «Українська правда, Dez 14»
4
Рівненщина: потяг "Ковель-Сімферополь" до Криму більше не йде
Після цього пасажир має написати претензійний лист на адресу пасажирської служби залізниці, до якого додати оригінал проїзного документа з ... «ОГО, Dez 14»
5
Осінь-зима 2014/15: головні модні тенденції
Цієї осені ми готові проміняти культову стьобану сумочку Chanel на претензійний стьобаний ансамбль Dior. Мода модою, а жертвувати здоров'ям не ... «Gazeta.ua, Sep 14»
6
Команда «Президента» знімає соціальну драму в 3D
Як приклад затребуваності 3D-технологій у кіно автори «Алін» наводять претензійний фільм «Лускунчик і мишачий король» Андрія Кончаловського. «Telecriticism, Apr 13»
7
Марися Нікітюк: «Правда про виставу – на перетині 5-6 рецензій»
Фактично, ми ставили завдання - інтелектуально писати про якісний театр через критичний фільтр на посередній, вульгарний чи претензійний його ... «Telecriticism, Mai 12»
8
В'ячеслав Гармаш: Зацікавити глядача історією означає сказати …
Які пріоритети має команда - створювати пізнавальний, художній чи претензійний продукт? - Це і є найскладнішим: поєднати рейтингове, пізнавальне й ... «Telecriticism, Feb 11»
9
ГогольFest-2010: розмах, який раніше й не снився
Відкриття фестивалю відбулося ввечері 4 вересня на Майдані Незалежності - воно носило претензійний титул "Подія року". Початком ГогольFest став ... «Українська правда, Sep 10»
10
Кінопрем'єри: коти, собаки, секретні аґенти та юні гомосексуали
Втім, на відміну від французького класика, Долан зняв на диво безглуздий та претензійний фільм про юнака, який радше "з жиру біситься", аніж ... «Українська правда, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Претензійний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pretenziynyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf