WAS BEDEUTET ПРЕТОВСТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «претовстий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von претовстий im Wörterbuch Ukrainisch
Schön und auch in Verbindung. von sl. dick, rosa Sehr dick. Mann ... sprang ein Pferd, ließ ihn grasen, und er schnitt die Eiche dick-pretostogo, spaltete es auf die Hälfte (Ukr .. Märchen, Legenden .., 1957, 284); Es kam aus Warschau eine Art reichster Bankiers ... so dick, dass es kaum geht, flatternd auf dem Weg, wie eine Ente, von Seite zu Seite (N.-Lev., II, 1956, 394). претовстий, а, е, також у сполуч. із сл. товстий, розм. Дуже товстий. Чоловік.. випряг коня, пустив його пастись, а сам зрубав дуба товстого-претовстого, розколов його до половини (Укр.. казки, легенди.., 1957, 284); Прибула з Варшави якась багатюща претовста банкірша.., така товста, що ледве ходить, коливаючись на ході, мов качка, з боку на бік (Н.-Лев., II, 1956, 394).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «претовстий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРЕТОВСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
претовстий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
претовстий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... кивнувши дівчатам, звеліла: _ Візміть! І не встиг пан обозний гримнути на скажених дівчат, не вспів бідолашний чепурун отямитись, як на нього иакинула дівоча сторожа прездоровий і претовстий мішок (чи не позичений, бува, ...
2
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
... Протереб. Протереб -залишки Дуб1в Старого В1ку. "У Вересах на Могалках р1с кремезний Дуб з дуплом усередиш. Чоловж п'ять ледь могли охопити претовстий стовбур Дерева-Могутника. Дуб- Тисячолпник" Казання про ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
3
Mytropolyt muchenyk Arseniĭ Matsii︠e︡vych: - Сторінка 197
Власне від язика, від його довжини, а був він товстий-претовстий, Митрополит Димитрій і задихнувся у страшних муках ... Це сталося 14-го грудня 1767-го року. 3. Другому нечестивому своему судді, Архиепис- копові Псковському ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1964
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Приіхали туди, чоловікъ той винрігъ коня, пустивъ ёго пастись, а самъ зрубавъ дуба товстого-претовстого, росколовъ его до половини да й каже до злнднів'ь: _ Братіки, голубчнкп, номожить мнні це дерево росколоть! _ Якь яке ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
5
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 75
... і вогнище зне- науька спалахнуло, лизнуло наче в саме небо, і на яку хвилину, хто там був, побачили в руках у Мамая чудовий образок якоїсь панни, писаний на дубовій табличці, од претовстого шару фарби аж ніби шкарубкий на ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
З'являється на світ товстим-претовстим, але з кожним днем стає все тоншим і тоншим. На початку і в кінці його холод, а на середині тепло. (3534—3536. Відривний календар) 3537. У однії качки два дзьоби. (Рукомийник) 3538.
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
7
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 394
Приїхали туди, чоловікь той випріґь коня, пустивь его пастись, а самь зрубавь дуба товстого-претовстого, росколовь его до половини да й каже до злиднівь: _ Братікн, голубчики, поможпть мині це дерево росколоть! _ Якь же, кажуть ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
8
Dli͡a choho li͡udyni sert͡se: kazky - Том 4275 - Сторінка 38
Рятуйся, хто може, бо оси всіх поїдять, порубають! Коли це хтось басом на нього: — Ти чого кричиш? Отямився трохи Ледащик, аж перед ним якась незвичайна бджола. Товста-претовста, ледве по стільниках повзе. — Ти бджілка?
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1963
9
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 124
Ще була така книжка, товста-претовста... Отакенний романюка\" (В.Козаченко); "-Он, Колюню, бачиш оту розпатлану сосняку! Оту, де ворон с1в?" (В.Яворівський); "Напишпгь же таку бамагу, щоб и (Степаниду - В.Ч.) в Сибіряку, ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
10
Твори: в чотирьох томах - Сторінка 344
А то, розповідав Стьопа, — вів далі він, вже сидячи на пілочці і запрошуючи широким жестом сісти й Льоню, — ще була така книжка, товста-претовста. Звалася «А... А... А... А... Є»! Зрозумів? — Ні, — одверто признався Льоня, з-за ...
