Definition von професіонал im Wörterbuch Ukrainisch
Professionell, und, h. derjenige, der etwas über seine ständigen Aktivitäten, seinen Beruf getan hat. Sehr talentierte und begabte [italienische] Schauspieler arbeiteten untrennbar mit Nicht-Schauspielern, und manchmal werden Sie nicht verstehen, wer der Beste ist, ein Profi oder unprofessionell (Dov. III, 1960, 142); Die Herstellung von Eisenprodukten wurde im alten Russland von Schmugglern praktiziert (Essays des Historikers der Ukrainischen SSR, 1957, 414); Der Umfang des russischen Teils des Zentralkomitees erforderte eine große Anzahl von Mitarbeitern. Und sie hatten einfach nicht genug. Dies führte dazu, dass eine Familie prominenter revolutionärer Fachleute, Uljanows (Ukr. Ist., 2, 1960, 93), nach Kiew geschickt werden musste; // was? Guter Experte, Experte in Ihrem Geschäft. Sie flohen wie alte Kriegsveteranen, hockten, schlängelten, schossen, krabbelten, waren Profis militärischer Angelegenheiten (Yu Yanov., II, 1958, 220). професіонал, а, ч. Той, хто зробив яке-небудь заняття предметом своєї постійної діяльності, своєю професією. Дуже талановиті і обдаровані [італійські] актори працювали нероздільно з неакторами, і часом не розбереш, хто кращий — професіонал чи непрофесіонал (Довж., III, 1960, 142); Виготовленням залізних виробів займались у стародавній Русі професіонали-ковалі (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 414); Розмах діяльності російської частини ЦК вимагав великої кількості працівників. А їх якраз не вистачало. Це й викликало потребу направити до Києва сім’ю видатних революціонерів-професіоналів Ульянових (Укр. іст. ж., 2, 1960, 93); // чого. Добрий фахівець, знавець своєї справи. Вони бігли, як старі фронтовики, пригнувшись, петляючи, відстрелюючись, повзучи, це були професіонали військової справи (Ю. Янов., II, 1958, 220).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «професіонал» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОФЕСІОНАЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
професіонал in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
професіонал im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1067
USAGE: See trade. professional [prd feS(a)ngl] n 1. професіонал; а real/ a true — справжній професіонал; to turn — ставати професіоналом/фахівцем; 2. спортсмен-професіонал; 3. кадровий військовослужбовець. professional [prd ...
2
Sot︠s︡ialʹna robota v Ukraïni: pershi kroky - Сторінка 35
По-друге, професіонал мусить давати клієнтові всю необхідну для прийняття рішення інформацію. По-третє, професіонал не зобов'язаний починати роботу (підписувати контракт), якщо вимоги клієнта суперечать його моральним ...
Volodymyr Poltavet︠s︡ʹ, Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡." Shkola sot︠s︡ialʹnoï roboty, 2000
3
Samoorhanizat︠s︡ii︠a︡ i kulʹtura - Сторінка 7
Разом з тим маємо предостатньо випадків некомпетентного втручання у сфери, де людина не є професіоналом. То виникає питання: де ж істина? її найпростіше з'ясувати через постановку іншого питання: а що ж можна сказати ...
Anatoliĭ Vadimovich Svidzinskiĭ, 1999
4
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
фінансував роботу лише одного "професіонала" в обсязі 10 руб. на місяць40. Частіше такі функції вони виконували епізодично, після чого переходили на інші ділянки роботи, легалізувалися, виїжджали за кордон тощо. Звичним ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2003
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 125
А як бути із назвами осіб? Від професія утворюється назва особи професіонал — «той, хто зробив яке-небудь заняття предметом своєї постійної діяльності, своєю професією»: швець-професіонал, актор-професіо- нал, самоучок- ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
6
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
В. Г. Воронкової. – К. : Професіонал, 2006. – С. 391. 77 Антонюк В. П. Формування та використання людського капіталу в Україні: соціально-економічна оцінка та забезпечення розвитку: монографія/ В. П. Антонюк; НАН України, Ін-т ...
7
Profesional'ni narodni spivtsi i muzykanty na Ukraini: ... - Сторінка 77
від чужинців або городян, ае»о-ж у колишніх панських дворових оркестрах? Скільки приблизно професіональ - них скргашмків 9 в досліджекнім районі, і яку кількість лкщнсоти вони обслуговують? Чи гра на скрипці в вдине джерело ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 771
professorate; (звання) professorship; (колегія) professoriate. профі розм. див. професіонал. профілактика 1. мед. prophylaxis (pl prophylaxes); 2. preventive measures; ~ аварій measures to prevent accidents; ~ правопорушень measures ...
9
4 Honcharivsʹki chytanni︠a︡: kolektyvne ta indyvidualńe ...
Київ) РОЛЬ ОСОБИСТОСТІ МУЗИКАНТА-ПРОФЕСІОНАЛА У РОЗВИТКУ КОЛЕКТИВНИХ ТВОРЧИХ ПРОЦЕСІВ Проблема ролі особистості музиканта-професіонала у розвитку творчих процесів народного музичного мистецтва ...
Muzeĭ Ivana Honchara (Ukraine), 1997
10
Spovidi pered dyktofonom
Але ж усі професіонали вийшли з аматорів, якби вони на початковій стадії не були аматорами, не стали б професіоналами. Професіоналами не народжуються ж. Так що і такої роботи вистачає. — Але ж Ви ще й викладаєте?
I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОФЕСІОНАЛ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
професіонал im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Моє весілля. Як заощадити на послугах відеооператора та …
Тому важко визначитись, хто із такого чисельного списку є справжнім професіоналом. Нам пощастило, що маємо хорошого друга, який займається ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
У Луцьку обиратимуть найкращу медсестру України. ФОТО
Тут вони візьмуть участь у Всеукраїнському конкурсі майстерності медичних сестер «Ескулап-професіонал». Слід додати, що дане дійство відбувається ... «ВолиньPost, Sep 15»
Жебрівський пояснив призначення заступником апологета …
"Тільки призначив, як згадали за царя Гороха... це професіонал, яка знає, як побудувати апарат, як змусити його працювати. Ні в які політичні питання ... «Depo.Донбас, Sep 15»
Селезньов шокований Коломойським
В першу чергу, я професіонал. Якщо зараз відмовлюся грати, це буде негарно по відношенню до хлопців. Я не можу собі це дозволити і таким ніколи не ... «ICTV, Sep 15»
Усик готовий бити росіян
Росіянин, поляк, американець, китаєць - для мене немає абсолютно ніякої різниці. Я професіонал. Виходжу на ринг і виконую свою роботу - боксую. «ICTV, Sep 15»
Пивоварського повинен змінити професіонал, який не сприймає …
Новим міністром інфраструктури повинна стати людина, яка не приймає корупцію і є фахівцем у транспортній сфері. Про це заявив народний депутат ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Боксер-професіонал Є.Хитров розпочав підготовку до першого …
КИЇВ. 4 вересня. УНН. Український 27-річний боксер-середньоваговик Євген Хитров, який уже близько двох років виступає на професіональному рингу, ... «УНН, Sep 15»
Муженко пояснив, чому бути контрактником в армії України не …
"Річ у тім, що контрактник Збройних сил, професіонал, на жаль, практично отримує суму меншу, ніж мобілізований військовослужбовець. Різниці між ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Кубок Корбана. Результаты полуфинальных матчей. Анонс …
Відмінні півфінали. Перший просто космос. P.S.Сандул . Так напевно беріг себе перед стартом сезона з Манресою але ж, блін, він професіонал . Жах. «basket.com.ua, Aug 15»
Головний черкаський рятувальник переконує, що він не регіонал …
Про причини пожежі вже не раз говорили у ЗМІ професіонали: жодна служба, що має контролювати будівельні, протипожежні, екологічні й інші норми, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jun 15»
