WAS BEDEUTET ПРОЩАЛЬНИК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прощальник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von прощальник im Wörterbuch Ukrainisch
Leb wohl, ach, h., zast. Der Kosak arrangierte eine Abschiedsparty, bevor er zu den Mönchen ging. Lebe wohl in der Welt von Pokuta. Das Tor des Mezhygirsky Retter wird hinter ihm zusammenbrechen und für immer verbirgt der Kosak eine klösterliche Soutane. Trinke auf den Grund, damit für deine Verdammnis der Seele im Kloster ein Vorläufer betet! (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 97). прощальник, а, ч., заст. Козак, що влаштовував прощальну гулянку перед тим, як іти в ченці. Прощається з світом Покута. Хутко зачиниться за ним брама Межигірського Спаса й навіки козака сховає чернецька ряса. Пийте до дна, щоб і за ваші окаянні душі помолився в монастирі прощальник! (Панч, Гомон. Україна, 1954, 97).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прощальник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОЩАЛЬНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прощальник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прощальник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 700
Тому, на жаль, ми не можемо остаточно говорити про текст зазначеної редакції. Однак вона мала відрізнятися від першодруку, про що свідчить хоча б список дійових осіб. Так, у цій редакції діяли: Січовики-прощальники, Роксолана ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
2
Pam'i︠a︡tʹ stepiv: istorychni narysy z mynuloho ... - Сторінка 130
Тут кожен, хто спеціально чи випадково виявляв бажання проводжати прощальника, пив, їв і танцював, а попереду всіх на чудовому бойовому коні мчав сам прощальник «сивовусий». Нерідко й він сходив з коня, лив, їв і кидався ...
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 125
Люди розступалися перед прощальником, хто з пошаною, хто з посмішкою. Не зійшов з дороги тільки один козак. Він стояв, широко розставивши ноги, і з-під густих брів іронічно поглядав на сп'янілий поїзд. У прощальника вицвілі ...
4
Семен Палий--вождь казацкого народа - Сторінка 308
Тут всякий, кто изъявлял свое желание провожать прощальника до монастыря, пил, ел на его счет и танцевал; впереди всех на прекрасном боевом коне несся сам прощальник "сивоусый"; нередко и он сходил с коня, пил, ел и ...
Владимир Васильевич Обухов, Анатолий Игнатьевич Палйи, 2004
5
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 111
Пийте до дна, щоб і за ваші окаянні душі помолився в монастирі прощальник! Кухоль з горілкою обходив натовп і щиро світив денцем до сонця. Сивоусий прощальник, крекчучи, зліз з коня, вихилив кухоль оковитої і пішов ...
6
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 111
Пийте до дна, щоб і за>ваші окаянні душі помолився в монастирі прощальник! Кухоль з горілкою обходив натовп і щиро світив денцем до сонця. Сивоусий прощальник, крекчучи, зліз з коня, вихилив кухоль оковитої і пішов ...
7
Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 119
Пийте до дна, щоб і за ваші окаянні душі помолився в монастирі прощальник! Кухоль з горілкою обходив натовп і щиро світив денцем до сонця. Сивоусий прощальник, крекчучи, зліз з коня, вихилив кухоль оковитої і пішов ...
8
З української старовини : альбом: - Сторінка 120
Коли він забачить віз з рибою, то також підскакує до нього і перекидає догори колесами, а всю рибу розкидає по майдану, приказуючи: „їжте, люди добрі, та поминайте прощальника!" Коли ж він натрапить на перекупку з бубликами, ...
Дмитро Іванович Яворницький, Сергій Іванович Васильківський, I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991
9
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 190
Тут кожен, хто спеціально чи випадково виявляв бажання проводжати прощальника до монастиря, пив, їв і танцював; а попереду всіх на чудовому бойовому коні мчав сам прощальник «сивоусий»; нерідко й він сходив з коня, пив, їв і ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Дмитро Іванович Яворницький, 1990
10
За порогом: статьи, очерки, эссе - Сторінка 116
Тут всяк, кто изъявлял свое желание провожать прощальника до монастыря, пил, ел на его счет и танцевал; впереди всех на прекрасном боевом коне несся сам прощальник "сивоусий": нередко и он сходил с коня, пил, ел и ...
