WAS BEDEUTET ПРОТЕ AUF UKRAINISCH
Definition von проте im Wörterbuch Ukrainisch
jedoch.1 gut, auch in Verbindung. außer Sichtweite a, t a. Drückt die widersprüchliche Verbindung zwischen falschen Sätzen oder homogenen Satzgliedern aus; aber das aber. Ich bin nicht glücklich mit dem Meerrettich, sondern mit jedem tanzenden (Ukr .. prizl .., 1963, 48); Nastya war vergessen über den Streit, der sie ist: sie hat nie von Hnat ein brennendes, verächtliches Wort gehört. Im Herzen von Nastina jedoch, als Netz, sank die Trauer (Kotsyub., I, 1955, 71); Ihre Hände und Füße bebten vor Schwäche, aber sie versuchte stur vom Bett zu steigen (Du., II, 1959, 17); Er wurde mehr und mehr in seine Gefühle und seine Vermutungen verwickelt. Aber er stellte sich selbst noch keine ernste Frage (Khotk., I, 1966, 42); - Wer ist da? - Deins. Offen, - jemand hörte eine ruhige, aber vertraute Stimme (Tunt, Vir, 1964, 268); // Bei Vorliegen einer zulässigen Kopplung in einem untergeordneten Satz oder mit einem anderen homogenen Satz - egal. Obwohl der Vater schrecklich war, bedauerten wir sehr (Vovchok, I, 1955, 57); Obwohl die Station nicht weit war, beeilte ich mich, zum Auto zu kommen und zu gehen (Yu Yanov., II, 1958, 97); Wie der Krieg nicht angezündet wurde, aber immer noch nicht verbrannt wurde (Gonchar, III, 1959, 62) .2. prl., in der Bedeutung eingefügt sag Trotzdem trotzdem. Die jungen Kosaken brachten den Wolf mit riesigen Fischen an Land. Der Fisch kämpfte und hüpfte wie ein Wahnsinniger, wobei er die zwei alten Kosaken, die dort saßen, nicht richtig zurechtnahm (Dovzh., I, 1958, 227); Es gibt keine Sonne - Und irgendwo aber lebt und scheint es: In den Wolken des Schwebens, im Schnee, In der Schmelze des Überfließens (Rilsky, II, 1960, 94).
4 BÜCHER, DIE MIT «ПРОТЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
проте in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
проте im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Таким чином, можна зробити висновок про те, що протягом значного періоду часу починаючи з прийняття 21 липня 2006 року Закону України про ратифікацію Факультативного протоколу до Конвенції, та до прийняття Закону ...
Ащенко Олена , Човган Вадим,
2014
Коли князь Iван Вишневецький та його молода дружина Олександра радiли народженню свого первiстка Дмитра, людська заздрiсть единим ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
Кавалер. Дякую; проте й такими заходами вам не гастить зробити зі мною того, що ви зробили з графом ларкізом. М і р анд олін а. Що ви скажете про слабодухість тих х кавалерів? З°являються до гостиъшці, наймають кіму, а потім ...
4
Забутий бог: - Сторінка 59
Проте мудрість Хіарада згасла мов вогонь свічки. А голову заполонила павутина хвороби. Гноми ж розповідають казку своїм дітям про те, як Драгон створив братів з каменю Тенебрісу, й закував у груди механічні серця. Тому мають ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОТЕ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
проте im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
The Independent: українські сепаратисти заявляють про те, що …
Проте, провівши чотири місяці в лікарні, капітан Мадагов знову повернувся на лінію фронту. У його тілі залишилося 27 металевих осколки, проте він все ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Okt 15»
А.Магера сподівається, що місцеві вибори пройдуть на …
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Заступник голови ЦВК Андрій Магера висловив сподівання, що місцеві вибори 25 жовтня відбудеться на належному рівні, проте ... «УНН, Okt 15»
Захаві: Київське Динамо - це велика команда, проте повний …
Київське Динамо - це велика команда, проте повний стадіон надасть нам сил. Хоча нас чекає дуже напружений матч,- цитує Захаві dynamo.kiev.ua. «Champion.com.ua, Sep 15»
США підтримують Україну, проте можуть співпрацювати з Росією …
Про це заявив міністр оборони США Ештон Картер - під час зустрічі зі своїм українським колегою Степаном Полтораком. І США, і Росія проголошують ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Валерій АКОПЯН: «У спартакіаді інвалідів праці є переможці …
У нашій спартакіаді є переможці, проте переможених немає. Підстави для такого твердження дає та неймовірна атмосфера спорту, дружби та єднання, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Децентралізація в Україні вимушена, проте необхідна …
Про це заявив колишній президент Польщі Олександр Кваснєвський під час панельної дискусії в рамках 12-ої щорічної зустрічі Ялтинської європейської ... «Укрінформ, Sep 15»
Призер ЧС-2015 з дзюдо Яків Хаммо: "Я - ще "малолєтка", та …
Проте, коли в Астані виходив боротися за бронзову медаль, багато шанувальників дзюдо вигукували моє ім'я і вболівали за мене. Причому це були чужі ... «espreso.tv, Sep 15»
Завтра Україною пройдуть дощі, проте рятівної прохолоди ми не …
На півночі і в центрі 4 вересня температура повітря знизиться до +21-27°С. Водночас спека переміститься на схід, де температура підвищиться до ... «espreso.tv, Sep 15»
Бойовики припинили системний вогонь, проте чинять окремі …
Незаконні збройні формування в цілому припинили системний вогонь по наших позиціях. Проте окремі збройні провокації вздовж лінії розмежування з ... «5 канал, Sep 15»
«Самопоміч» залишиться в коаліції, проте хоче переглянути …
«Після тривалої дискусії фракція «Самопоміч» ухвалила рішення працювати наразі у складі парламентської коаліції. Працювати, бо коаліція не ... «Galnet, Sep 15»