Bedeutung von "протверезний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОТВЕРЕЗНИЙ AUF UKRAINISCH

протверезний  [protvereznyy̆]

WAS BEDEUTET ПРОТВЕРЕЗНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von протверезний im Wörterbuch Ukrainisch

erstickt, und, e Das hält es weg. * Bildlich. Das militärische Potential der sozialistischen Staaten, allen voran die Sowjetunion, ist ein starkes Abwehrmittel für Liebhaber militärischer Abenteuer (Nauk .., 8, 1970, 36).

протверезний, а́, е́. Який протвережує. * Образно. Військовий потенціал соціалістичних держав, передусім Радянського Союзу, — сильний протверезний засіб для любителів воєнних авантюр (Наука.., 8, 1970, 36).

ÜBERSETZUNG VON ПРОТВЕРЕЗНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von протверезний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von протверезний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «протверезний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 醒酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aleccionador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sobering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नशे में न होना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отрезвляющий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: moderando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুরুগম্ভীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: qui donne à réfléchir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg menenangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ernüchternd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハッとするような
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 냉정한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sobering
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiêm túc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதியானதுதான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sobering
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayılma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fa riflettere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: otrzeźwiający
• Ukrainisch: протверезний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sobru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφυπνιστική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontnugterende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nyktra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tankevekkende

4 BÜCHER, DIE MIT «ПРОТВЕРЕЗНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von протверезний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit протверезний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 311

Ясно? (Гончар, I, 1959, 36). ПРОТВЕРЕЗНЙЙ, а, с. Який протвережуе. * Образно. ВХйськовий потенцхал соцхалхстичних держав, передусХм Радянського Союзу, — сильный протверезний зас1б для любытелхв военных авантюр ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Moï universytety - Сторінка 63

ється. Ні арешт Ходорковського, ні все інше не похитне тих інтересів, які є більшими, ніж лемент правозахисників. І я багато разів просто хотіла протверезним душем побризкати на людей і запитати: невже українці не пам'ятають, ...

Larysa Ivshyna, ‎Nadii︠a︡ Tysi︠a︡chna, 2006

Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 9

Перебування в лавах нового, радянського, робітництва було не дуже тривалим, але, можна здогадуватися, якоюсь мірою протверезним, оскільки письменник згодом протестував, коли в одній з хрестоматій його назвали поетом-ро- ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993

Архетипи соціального життя і політика: (Глибинні ... - Сторінка 19

Подібно до того, як гіркі ліки можуть справити благотворний вплив на фізіологічні процеси хворого організму, безжалісна філософська рефлексія та психоаналіз культури є протверезним засобом проти солодощів ідеологічної ...

Олена А Донченко, ‎Юрій В Романенко, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОТВЕРЕЗНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff протверезний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бельгійці створили комп'ютерну гру про битву за Донецьк між …

Навпаки, наша мета полягає у підвищенні обізнаності про конфлікт в Україні. Її протверезний характер повинен забезпечити деяку їжу для роздумів", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»

В Україні "виховують" автовласників георгіївськими стрічками і …

... транспортного засобу за допомогою інших авто - очікування протягом декількох годин, щоб машину розблокували, дає "протверезний" ефект. «Новини від ТСН, Okt 14»