WAS BEDEUTET ПРОТОВПОМ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «протовпом» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von протовпом im Wörterbuch Ukrainisch
protoop, prl., wählen. Schieben, drücken. Als [Melaschka] in einem Hemd stand, war es so stolz und eilte zwischen Menschen nur zu Lavrin (N.-Lev., II, 1956, 344). протовпом, присл., діал. Проштовхуючись, проштовхавшись. Як стояла [Мелашка] в одній сорочці, так протовпом і кинулась між люди просто до Лавріна (Н.-Лев., II, 1956, 344).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «протовпом» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОТОВПОМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
протовпом in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
протовпом im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Як тояла [Мслашка] в одной сорочш', так протовпом о кинулась мож люди роста до Лаврта (Н.-Лсв.). ПРОТОДИЯКОН, а, ч., церк. Старший диякон. |Пузир:| Знаете, б на вашом м'осцо з таким чудовим голосом у протодинкони тшов ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 323
ПРОТОВПОМ, приел., д1ал. Проштовхуючись, про- штовхавшись. Як стояла [Мелашка] в оЗкш сорочц1, так протовпом X кинулась мХж люди просто до ЛаврХна (Н.-Лев., II, 1956, 344). ПРОТОДИЙКОН, а, ч., церк. Старший диякоп.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Я ж тобі казала, що гості бурикнула Масюш<а на чоловіка, котрий стояв серед світ[ей не зводив з червонястої сукні панії Високої. Зк побіг протовпом в кімнату, аж поли летіли за ш/тм Масючка з дочкою кинулись разом до стола, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 421
В п'ятницю й суботу та неділю в сінематографі звичайно буває натовп народу, євреїв і селян, що трудно й протовпиться. Пішов я в сінематограф, а там сливе порожньо: десятків з п'ять людей сидить в сливе порожній здоровецькій ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 68
Вони протовпом мовчки линуть повз пароплав, повз Київ на південь, до моря. Вони змагаються між собою, крутячись пінявими вирами на чорториях, підстрибують пустотливими хвильками й, плюскаючись під лопатями, жартома ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 372
Людська маса протовпом заливає вигон і вже тісно тут, і душно, як і на міських улицях. Проте Люся легко пробилась поближче до трибуни. Вона вже не пливла механічно, куди ніс її натовп, тепер вона сама штовхала праворуч, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 30
Задрипана пещена вловча собака протовпом вбігла просто до стола, а далі попрямувала в опочивальню і вже була ладна виплигнуть на пара- дове ліжко й простягтись на укривалі для одпочинку. Матушка побігла слідком за нею й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Vybrani tvory - Сторінка 205
... й почав зумисне виганяти молодиць та щипати їх. Молодиці бігали по темній кімнаті, неначе у піжмурки грали, а далі Одарка не видержала та й кинулась протовпом через залу й прихожу; за нею побігла Ярина, а далі Олена, а за ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 421
Уся Б1ла Церква неначе в траурь В п'ятницю й суботу та неділю в сшематограф1 звичайно бувае натовп народу, евре1в 1 селян, що трудно й протовпиться. Пішов я в сше- матограф, а там сливе порожньо: десятк1в з п'ять людей ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 435
Казанцев підійшов до Олесі, взяв її за талію й поклав голову на плече... Онисія Степанівна крикнула й протовпом вибігла в кімнату; отець Харитін спустив очі додолу. Балабуха скочив з стільця й витріщив очі; Олеся вирвалась з рук ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
