WAS BEDEUTET ПРИГИНЦІ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пригинці» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пригинці im Wörterbuch Ukrainisch
Priginets, Prles, Rozm. Biegen, lehnen. Ich sah Olga wieder, als sie zum Maschinengewehr eilte, wo sie Leutnant war. Das Mädchen lief mit einem Schritt zu ihm heran und rollte in einen flachen Gesang (M. Ol., Chuyesh, 1959, 54); Torchin flog von seinem Pferd, und er packte und kletterte auf die Bäume (Zagreb, Divo, 1968, 415). пригинці, присл., розм. Пригинаючись, нахилившись. Я знову помітив Олю, коли вона кинулась до кулемета, де був лейтенант. Дівчина підбігла до нього пригинці, скочила в неглибокий шанець (М. Ол., Чуєш.., 1959, 54); Торчин злетів з коня, ..миттю схопився і пригинці побіг за дерева (Загреб., Диво, 1968, 415).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пригинці» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИГИНЦІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пригинці in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пригинці im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vohnennyĭ mys ; Farvater: povisti - Сторінка 121
Валя! Де вона? Що з нею?..» Пройшов кілька метрів і зупинився — траншею засипало землею. Збоку від стрілецьких окопів пригинці біг комі- сар. Помітивши комбата, він швидко здолав відстань, що відмежовувала їх, 5 4-226 121.
2
Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 17
Іван Дем'янович махнув хлопцям - зачекайте, а сам пригинці-пригинці - на безлюдне подвір'я. Хлопці лишилися в соняхах, тримали напоготові автомати. Незабаром старий вигулькнув із соняхів, подав знак рукою - можна. Сінешні ...
3
Krov za krov: roman - Сторінка 20
Під Глушею Устим звернув у вибалок, щоб крадькома добратися до оселі, але несподівано зіткнувся з Андрієм. Хлопець пригинці біг од села. В руці тримав не то карабін, не то обріз. — Андрію! — стиха гукнув Устим. Хлопець укляк, ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985
4
Zerna: roman - Сторінка 113
Вперед! — вигукнув Крищук і перший, пригинці, вилетів на міст. Кулі збили з перил шматочки цементу. — Лягай! — крикнув командир. - . Це стосувалося і його, Крищука, він упав на шорстке покриття мосту і, втискуючись у нього, ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1977
5
Pidruchnyk shvedsʹkoï rukhanky - Сторінка 68
Пригин — раз! Постава — два! Отсля тшьки на численне: Раз! Два! (Се взноситься до вси вправ). Найпильшйшу увагу звертаемо на пряму поставу. Пяти шдносимо як найвисше. Пригин 1 присщ робимо на перемжу на приказ: ...
P. F., Lars Mauritz Törngren, 1956
6
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 128
... зопалу подумав, що то збили Сосновського, а потім ще й пристрелили власники грузовика. Не тямлячи себе, він наступної миті ввігнав кілька куль і в розкарякуватого шофера, котрий, зачувши смалене, пригинці дременув було до ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
Бронебійник поволі випростав довге тіло, поправив на голові шапку й, не оглянувшись на Івана, пригинці побіг уподовж низенької огорожі, яка збігала до невеличкої, порослої кущами балочки, за мить сховався в ній. Іван провів його ...
8
Ukrainian American Association of University Professors: ...
Ще зусилля, руками розгортає буйну зелень і пригинці чимдуж біжить. Оглядатися ніколи. Нарешті. Козулею стрибнула у ямище. Впала. Схопилась і знову помчала. І знову, наче підкошена, впала на землю. Міцні стебла буркуну ...
Assya Humesky, Alla Atamanenko, Ukrainian American Association of University Professors, 2008
9
Misto hasytʹ vohni: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 272
Добре? Вона ствердно хитнула головою і якось по-собачому уткнулась у його плече... Виглянувши надвір, — треба було й далі розігрувати з себе загнаного звіра, — Василь Сергійович попрощався з Любкою і пригинці подався в ліс.
10
Rozkhytana zemli︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 100
Сиди! Шмигнувши в кущі бузку, Олекса пригинці, аби не видно було його з вулиці, підійшов до хати, де жила Гулко. У дворі дві машини з чорно-білими хрестами, вештається солдатня. У хліві верещить порося. І раптом... На порозі ...
Volodymyr Ivanovych Ladyz︠h︡et︠s︡ʹ, 1971
