WAS BEDEUTET РЕГУЛЮВАЛЬНИЦЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «регулювальниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von регулювальниця im Wörterbuch Ukrainisch
Regler, und, ja. Frau zum Regulator 1. Das Mädchen, der Regulator, der vor ein paar Tagen mit einer gelben Fahne wehte, vermisste uns auf Irsha Alberta, .. geht heute das Auto knapp unter Budapest vorbei (Perv., Attack .., 1946, 170); Die Schranke war geschlossen, und nach einem heiseren Signal näherte sich der Regler dem Wagen mit Respekt (Kapitel, Poplar ... 1965, 268). регулювальниця, і, ж. Жін. до регулюва́льник 1. Дівчина, регулювальниця, що декілька днів тому, вимахуючи жовтим прапорцем, пропускала нас на Ірша Альберті,.. сьогодні пропускає машину аж під Будапешт (Перв., Атака.., 1946, 170); Шлагбаум був закритий.. Почувши хрипкий сигнал, регулювальниця повагом наблизилась до машини (Голов., Тополя… 1965, 268).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «регулювальниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РЕГУЛЮВАЛЬНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
регулювальниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
регулювальниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Serdechna rozmova: opovidannni︠a︡ - Сторінка 63
ту, ввічливо запитали дорогу на Бромберг. Регулювальниці їм докладно розповіли. «В знак подяки я хочу вам зробити подарунок!» промовив один з них, опускаючи руку в кишеню. Пролунало кілька револьверних постріліз.
I︠E︡vhen Kravchenko, 1957
2
Історія Львова - Сторінка 340
50-річчя Жовтня К. І. Ряскіна, регулювальниця радіоапаратури виробничо-технічного об'єднання «Електрон» М. Я. Кондратюк, а у Верховній Раді УРСР — бригадир слюсарів автобусного заводу М. І. Милян, ректор державного ...
В. В Секретарюк, Юрій Юрійович Сливка, Ф. І Стеблій, 1984
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 248
Всім дівчатам в дивізії було відомо, що комдив неодружений, і вони користувалися нагодою, щоб обережно до нього позалицятись. Регулювальниця стояла до них спиною, і це обурило Покотила. Він любив користатися з переваг, ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
4
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 248
Всім дівчатам в дивізії було відомо, що комдив неодружений, і вони користувалися нагодою, щоб обережно до нього позалицятись. Регулювальниця стояла до них спиною, і це обурило Покотила. Він любив користатися з переваг, ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
5
Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 549
Це була регулювальниця, яких тисячі тоді стояли на дорогах війни: в гімнастерці, просоченій потом, у збляклій пілотці, молоденька, років дев'ятнадцяти, зовсім дівчисько. Зір приваблювала ярослива дикість її вроди: контрастний на ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
6
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 357
Було вже за північ, до Пешта залишалося кілометрів десять, коли дорогу нам перегородила регулювальниця в обпушеному снігом кожушку. — Об'їзд!.. — хрипко крикнула вона перестудженим голосом. — Здорова була, землячко!
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
7
Andrii︠e︡vi Holovku: zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ sorokoviĭ ...
блакитноока регулювальниця з рожевим шрамом на лівій щоці співчутливо поглядала на нас, але допомогти нічим не могла. По дорозі проносились, здіймаючи радісний вітер, тритонки з снарядами, гуркотіли самохідні ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1958
8
Step: roman - Сторінка 555
На останній розвилці перед Ростовом дівчина-регулювальниця з контрольно-пронускного пункту порадила лейтенантові Сірашу везти своїх поранених в об'їзд міста на Аксай. _ Там усі медсанбати й армійські госпіталі,_ сказала ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
9
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 386
А ви регулювальниця з перехрестя? — запитав Демидов. — Регулювальниця. — Дозвольте завiтати в tосti. Скажiть, як вас зватп, дiвчIIно? — Дiвчино! — усмiхнулася Алевтина. — Згадала баба, як д1вкою була. Та мош донечщ п'ять ...
10
"I︠A︡ poven li︠u︡bovi--": spomyny pro Olesi︠a︡ Honchara
есті треба було об'їжджати регулювальницю при повороті з зовнішнього боку. І хоч О. Т. повертав дуже повільно, але за браком досвіду добряче таки врізався у стовпчик світлофора, аж він похилився. Регулювальниця ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕГУЛЮВАЛЬНИЦЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
регулювальниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Світличеня» згасло...
Темношкіра регулювальниця, почувши назву вулиці, відразу ж випалила: «Oh, you go to Nadijka!» Причому «Nadijka» пролунало майже по-українськи. «Україна молода, Aug 06»
