Bedeutung von "регулювання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕГУЛЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

регулювання  [rehulyuvannya]

WAS BEDEUTET РЕГУЛЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Regulierung

Регулювання

▪ Wirtschaftsregulierung ▪ Sozialregulierung ▪ Regulierung ...

▪ Регулювання економічне ▪ Регулювання соціальне ▪ Регулювання ...

Definition von регулювання im Wörterbuch Ukrainisch

Verordnung, I, p. Aktion für die Bedeutung regulieren Vitamine, insbesondere Vitamin C (UK-Gerichte, 1957, 14) spielen eine wichtige Rolle bei der Regulierung von Stoffwechselprozessen, bei der Verbesserung der Effizienz, bei der Verringerung von Müdigkeit und bei der Erhöhung der Widerstandskraft des Körpers gegenüber verschiedenen Krankheiten. In den Orten des intensivsten Verkehrs wird die aktive Regulierung von Polizeireglern sowie von Ampeln (Car, 1957, 258) durchgeführt; Im Übergang zum Kommunismus wird die Bedeutung der administrativen Regulierung der Beziehungen zwischen den Menschen abnehmen und die Rolle der moralischen Prinzipien im Leben der sowjetischen Gesellschaft wird entsprechend zunehmen (UK, 2, 1962, 38); Diese Einheit hat eine hin- und hergehende Bewegung mittels eines Elektromotors, der einen automatischen Schalter und eine Geschwindigkeitssteuerungsausrüstung (Gemüsedichtung und offene Erde, 1957, 40) aufweist.

регулювання, я, с. Дія за знач. регулюва́ти. Велику роль у регулюванні процесів обміну речовин, підвищенні працездатності, зниженні втоми, підвищенні опірності організму до різних захворювань відіграють вітаміни, особливо вітамін С (Укр. страви, 1957, 14); В місцях найбільш інтенсивного руху транспорту застосовується активне регулювання, яке здійснюється міліціонерами-регулювальниками, а також за допомогою світлофора (Автомоб., 1957, 258); У процесі переходу до комунізму дедалі зменшуватиметься значення адміністративного регулювання взаємовідносин між людьми і відповідно зростатиме роль моральних начал у житті радянського суспільства (Ком. Укр., 2, 1962, 38); Ця установка має зворотньо-поступальний рух за допомогою електродвигуна, в якому є автоматичний перемикач та редуктор регулювання швидкості (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 40).

ÜBERSETZUNG VON РЕГУЛЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von регулювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von регулювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «регулювання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 规
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: regulación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: regulation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनियमन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنظيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: регулирования
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: regulação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবিধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réglementation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peraturan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verordnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レギュレーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 규제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Peraturan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quy định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுப்பாட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नियम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzenleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: regolazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: regulacja
• Ukrainisch: регулювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: regulament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κανονισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regulasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reglering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: regulering

5 BÜCHER, DIE MIT «РЕГУЛЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von регулювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit регулювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Функціонування, стратегічний розвиток і регулювання ...

Правове регулювання, як метод, провадиться внаслідок розробки, прийняття та вдосконалення правової бази. Адміністративне регулювання, у свою чергу, передбачає заходи заборони, дозволу та примусу, також з використанням ...

Войтко Сергій Васильович, ‎Трофименко Олена Олексіївна, 2014

Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 54

І. В. Гомонай Мукачівський державний університет СУТНІСТЬ ТА ФОРМИ ДЕРЖАВНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ГРОШОВО-КРЕДИТНИХ СИСТЕМ Виходячи з того, що визначальне значення для функціонування національної економіки ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010

Механізм державного регулювання інвестиційної діяльності: ...

Відсутність цілеспрямованої державної інвестиційної політики робить економічні перетворення недостатньо ефективними. Питання побудови нового механізму державного регулювання інвестиційної діяльності, який би відповідав ...

Кіндзерський Ю.В., 1999

Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...

У межах такої моделі основними напрямами державного 'регулювання на найближчу перспективу будуть: прогнозування і планування продовольчого забезпечення населення з урахуванням можливостей споживчого попиту; ...

Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007

Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...

О.Г. БАРАНОВ ДЕЯКІ ПРОБЛЕМИ ДЕРЖАВНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ПРИ ФОРМУВАННІ ІННОВАЦІЙНОЇІНФРАСТРУКТУРИ У статті теоретично обґрунтовується необхідність оптимізації витрат держави на формування інноваційної ...

О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕГУЛЮВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff регулювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Кличка почали встановлювати в київських будинках погодну …

У понад 50 столичних будинках буде встановлена система погодного регулювання подачі тепла, що дозволить мешканцям економити енергію та кошти. «РБК-Україна, Okt 15»

Уряд урізав список продуктів цінового регулювання

В список об'єктів цінового регулювання в 2015-2016 році входить м'яка пшениця, жито, пшеничне і житнє борошно, гречка та цукор-пісок. Список на ... «Дзеркало Тижня, Okt 15»

Нові правила ЄС для регулювання закордонних успадкувань

“Який суд має юрисдикцію для розгляду транскордонного успадкування, і чиє національне законодавство діє у цьому випадку? Наскільки нові правила ... «euronews, Sep 15»

У Раді зареєстрували законопроект про легалізацію проституції

Таким чином, проституція потребує цивілізованого державного регулювання, закріплення соціальних гарантій повій, а також отримувати додаткове ... «Українська правда, Sep 15»

У січні 2016 року у «Прикарпаттяобленерго» є можливість …

У січні 2016 року у компанії ПАТ «Прикарпаттяобленерго» є можливість перейти на стимулююче регулювання тарифів, що дасть змогу залучити нові ... «Стик, Sep 15»

Кабмін затвердив Стратегію розвитку системи технічного …

Кабінет міністрів України оприлюднив своє розпорядження про схвалення Стратегії розвитку системи технічного регулювання на період до 2020 року. «РБК-Україна, Aug 15»

Мінекономрозвитку і НБУ обговорили ослаблення валютного …

“Поговорили про багато наболілих речі, в тому числі про лібералізацію валютного регулювання для експортерів. Є розуміння і бажання рухатися спільно ... «Finance.ua, Aug 15»

Уряд відмінив державне регулювання тарифів

Кабінет міністрів України скасував свою постанову № 149 від 21 травня 2014 року, якою встановлював порядок вдосконалення державної політики ... «Високий Замок, Aug 15»

НКРЕКП удосконалює нормативну базу щодо запровадження …

НКРЕКП удосконалює нормативну базу щодо запровадження стимулюючого регулювання для енергопостачальних компаній з 1 січня 2016 року. «Урядовый портал, Aug 15»

НБУ вніс зміни до інструкції про порядок регулювання ліквідності …

НБУ вніс зміни до інструкції про порядок регулювання ліквідності банків в Україні ... Зокрема, йдеться про зміни в розділ V Положення про регулювання ... «Finance.ua, Jul 15»