Bedeutung von "різонути" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РІЗОНУТИ AUF UKRAINISCH

різонути  [rizonuty]

WAS BEDEUTET РІЗОНУТИ AUF UKRAINISCH

Definition von різонути im Wörterbuch Ukrainisch

Razonet, nun, nein, Doc., Perh. und ohne Anhang. Erreicht aufbrechen Er schnappte sich [Andrejko] aus der Tasche seines Messers, schnitt das Seil ab und hob die zerschlissene Tatiana Pawlowna in seine Hände (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 303); Das Wasser war kalt, sie ließ auch den Körper wachsen (Donch., V, 1957, 26); Sobald die jungen Leute sich dem Tor näherten, spielte das Trio Musik (Burl., O. Veresay, 1959, 172); Von Zeit zu Zeit, im Sumpf, brach sie Timosy auf: "Du bist wütend, bis mein Antosa weg ist, aber er wird kommen, er wird dir Ruhe geben!" (Svidn., Luboratskij, 1955, 193); Die Front von der Zerstreuung von Paul, durch eine Peitsche auf dem Rücken, rassunov, der Junge ist schon gebeugt ... (Gord., Alien Niva .., 1947, 120). † Raznut auf dem Herzen sehen.

різонути, ну́, не́ш, док., перех. і без додатка. Підсил. до різну́ти. Блискавично вихопив [Андрійко] з кишені ножа, різонув вірьовку, підхопив зів’ялу Тетяну Павлівну на руки (Цюпа, Назустріч.., 1958, 303); Вода була холодна, вона так і різонула тіло (Донч., V, 1957, 26); Як тільки молоді підійшли до воріт, різонула троїста музика (Бурл., О. Вересай, 1959, 172); От раз в перепалці.. різонула Тимосі: — Ви бушуєте, поки нема мого Антося, а хай-но приїде, то дасть він вам гарту! (Свидн., Люборацькі, 1955, 193); Передній з розгону Павла нагайкою по спині різонув, хлопець аж вигнувся… (Горд., Чужу ниву.., 1947, 120).

ÜBERSETZUNG VON РІЗОНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von різонути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von різонути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «різонути» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ризонуты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rizonuty
• Ukrainisch: різонути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rizonuty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rizonuty

10 BÜCHER, DIE MIT «РІЗОНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von різонути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit різонути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mama, donʹka, bandi͡uhan

Алла Різник плакала, прикладала холодне до синця, знову плакала, коли дивилася на себе у дзеркало. Обличчя... ну, скажемо так, не спотворене, але приємного все одно мало. Звичайно, це не бритвою чи ножем різонути з люті.

Andriĭ Kokoti͡ukha, 2003

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 273

М і>[).; на мислі. перебирати у думці див. перебирати; різонути в ~ див. різонути. ДУР: ] аж ] дур голови береться кому, діал. Хто-небудь перебуває в стані розгубленості, приголомшення через численні клопоти, турботи, справи і т.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Біле Ікло (збірник)

... ремінь біля шиї, а палиця заважала ім дістати зубами прив'язь, щоб перегризти біля кілка. Генрі схвально кивнув головою. - Тільки так і утримаєш Одновухого, - сказав він. - Йому перегризти ремінь - однаково що ножем різонути.

Джек Лондон, 2015

Вождь червоношкірих (збірник)

... торкнулося розпечене залізо, мало б добряче різонути вуха будь-якої живої істоти в Нопаліто, але цього не трапилося. Посеред нічної тиші ніхто не побачив, як Санта чайкою залетіла до хати, впала на ліжко і заридала так, наче ...

О. Генрі, 2015

Інстинкт убивці:

Воназгребла скло зпідлоги, шукаючи уламок, яким могла б його різонути,та крихітні скалки лише розітнули шкіру долоні. Вона стала відбиватися ногами,шалено борсатися, дюйм задюймом просуваючись додверей. — Не треба!

Карін Слотер, 2013

Нотатки про Шерлока Голмса

Йому, щоправда, вдалося злегка різонути мене по пальцях, але, як наслідок, я взяв гору. Коли ми закінчили, єдине око, яким Гаррисон іще міг бачити, прямотаки палало люттю, алевін таки прислухався до голосу розуму й віддав ...

Дойл А.К., 2014

Молодий місяць

Я спробувала прокашлятися – але одразу ж поморщилася; це було рівноцінно тому, що різонути себе ножем. –Що сьогодні трапилося? Ви... знайшли Вікторію? Настала моя чергатремтіти, хочатут, поручізДжейковим завжди ...

Стефені Маєр, 2015

Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 591

І, здається, забув про все, тільки бурякові листочки замиготіли перед очима і він усе боявся зачепити їх гострою лапою, різонути якого рядка. І не зачепив, і не різонув, а вів трактора, як по струні. Хоч став комісію, хай полюбується в ...

Vasylʹ Kucher, 1960

Психологія українського народу: Психологічний склад ...

Знайоме вже нам слово "рисичі" не може не різонути по серцю читача. Адже ми вже знайомилися з цією назвою (рисичі-русичі) праукраїнців, коли розбирали текст критського Фестського диску. Отже, автор з самого початку зв'язує ...

Олексій Тимофійович Губко, 2003

Історична граматика української мови - Сторінка 197

-ану), який вживається в дієсловах для вираження раптово-одноактної дії збільшеної сили, різкої, інтенсивної дії, наприклад: сіпонути, різонути, крутонути, стрибонути, шпигонути, штурхонути та ін. Основи на -ну- з другим ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІЗОНУТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff різонути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Словарь русинського языка” Ю. Чорі насправді являє собою …

Різонути – різонути. Різь – різь. Різьба – різьба. Різьбарити – різьбарити. Різьбарь – різбар. Різьбарьство – різьбарство. Різьбарськый – різьбарський. «Закарпаття online, Dez 11»