WAS BEDEUTET РОСТАВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «роставати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von роставати im Wörterbuch Ukrainisch
wachsen Eulen in aufwachsen und aufwachsen, tan, nicht, chl. Schmelzen, schmelzen Unter dir wächst das Eis und unter mir ist es gefroren. Nome Nr. 2135. Dreimal gefror das Eis, wuchs dreimal. Shevch 111. Der Schnee fiel an die Grenzen und wächst nicht. Met. 50 роставати сов. в. ростанути, и ростати, тану, неш, гл. Таять, растаять. Під тобою лід ростає, а підо мною мерзне. Ном. № 2135. Тричі крига замерзала, тричі роставала. Шевч. 111. Упав сніжок на обмежок та вже й не ростане. Мет. 50.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «роставати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОСТАВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
роставати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
роставати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 13
Як почало роставати, то вода йшла рівчачками, а тепер, як дуже ростало,—йде облавом. Волч. у. Облагодити, джу, диш, пл. 1) Поправить, починить. 2) Приготовить. Вже й сани облацодив, а снігу й досі нема. Облагодитися, джуся ...
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... молода дівчино, 20) Шо-дня спина бита! 21) Уже жъ въ тиliй нагавчці 22) Да дайтъ поламався, 23) Уже жъ бо я у-дівчини 24) Правди допитався. (Борисполѣ, Переяславск. у.). II. 1В-1 А Я уже.... я уже. 2) Пора роставати, — 111. —
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
3
Сборник - Том 78 - Сторінка 39
Запѣвъ ея совершенно совпадаетъ съ Нитгартовскими: И уже весна й уже красна Пора роставати Пора нашимъ парубкамъ Селомъ мандрувати?). Рядомъ съ нимъ можно поставить и запѣвъ кипрской пѣсни, сообщенной ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Як почало роставати,то вода йшла рівчачками, а тепер, як дуже ростало,_йде облавом. Волч. у. Облагодпти, джу, диш, гл. 1) Поправить, почивить. 2) Приготовить. Вже й сани облагодив, а снігу й досі нема. Облагодитнся, джуся ...
5
Z︠H︡arty z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 128
... стильом писав Карамзин. Іще Чміль навчив ся з тої книги поважати свій стан дворянський, _ _бо Чміль таки'дворянин, і тепер довідав ся, що він теж стовп і опора. Було се на провесні; сніг почав роставати, тільки вночі підмерзло.
Hryt︠s︡ʹko Kovalenko, 1911
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 13
Як почало роставати, то вода шила ргвчачка- ми, а тепер, як дуже ростам, — йде обловом. Волч. у. Облагодитн, дясу, днш, гл. 1) Поправить, починить. 2) Приготовить. Вже й сани облаюдив, а снггу й доа нема. Облагодитися, джуся ...
7
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 212
... молодшими князями 1 погромили його коло Хорола. Не мшии уганяти ся за Шловцями, бо почало роставати, Сьвятослав вислав в 1;в1тн1 Чорних Клобушв 1 вони „на самий великдень" погромили половецыи кочовища. Сл!дом ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
8
Povisty: Naĭmychka - Сторінка 197
Але після цієї штуки ТСвіччине городище тай инше добро навкруги Пирятина почало роставати, раки в9° от лица огня". Тим-то його спадкоємець правдиво звав себе недогарком. Прогостивши деньків зо два в Городищі, вони на ...
9
Dobre roby, dobre bude: opovi︠e︡dani︠e︡ dli︠a︡ ruskoho narodu
Якъ же повернуло святe сонще на весну, якъ разъ пóсля Сорокъ Святыхъ, заразъ и стало роставати. А люде свое и загули: „Отъ величенна повóдь буде! Отъ залле всѣхъ! пропали греблѣ: не вдержить нѣ одна, якъ насуне вода.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1874
10
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 112
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров. В. 1 Б = 1 А Й уже... и уже... 2) Пора роставати, З) Пора нашимъ нарубъятам'ь 4) Селомъ ыандрувати. 5Б=5А... да Евхимъ... 13Б= 15 А, 14Б=16А, ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
