Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "задавати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАДАВАТИ AUF UKRAINISCH

задавати  [zadavaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАДАВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «задавати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von задавати im Wörterbuch Ukrainisch

fragen, geben, geben, nedok., ORDEN, ich gebe, geben, doc., overhang.1. Gib, biete etwas an, um etwas zu leisten, zu lösen usw. Sogar im Seminar, als ich lernte, war es, als der Lehrer uns in der Abteilung für morgen anwies, - ich ziehe leise ein kleines Buch vom Schreibtisch (Tychy, II, 1957, ZO); - Ja, Mark, - drückte seine Hand, sagte Tsigul, wurde empfangen, - du hast dem Bauern die Aufgabe gestellt. - Was ist die Aufgabe? - Aber ... über die Revolution (Golovko, II, 1957, 231). Fragen Sie nach (Ärger) Ärger, sehen Sie. задавати, даю́, дає́ш, недок., ЗАДА́ТИ, да́м, даси́, док., перех.

1. Давати, пропонувати що-небудь для виконання, розв’язання і т. ін. Ще в семінарії як я учивсь, — було, коли на кафедрі учитель нам задає урок на завтра, — я тихесенько з-під парти витягаю маленьку книжку (Тич., II, 1957, ЗО); — Да, Марку, — тиснучи руку, мовив Цигуля задумано, — задав ти задачу мужикові. — Яку задачу? — Та от… про революцію (Головко, II, 1957, 231).

Задава́ти (зада́ти) кло́поту див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «задавати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАДАВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАДАВАТИ

задавійко
задава
задавака
задавакуватість
задавакуватий
задавакувато
задавання
задаватися
задавити
задавитися
задавленість
задавлений
задавлювати
задавлюватися
задавлячка
задавненість
задавнений
задавнення
задавнити
задавнитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАДАВАТИ

докравати
допродавати
доставати
дотавати
завдавати
загравати
зазнавати
запродавати
запізнавати
заставати
здавати
знавати
каравати
награвати
надавати
наддавати
наздавати
назнавати
наплавати
наставати

Synonyme und Antonyme von задавати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАДАВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von задавати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАДАВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von задавати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von задавати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «задавати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preguntar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ask
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूछना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задавать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perguntar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিজ্ঞাসা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demander
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頼みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

takon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचारण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sormak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiedere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapytać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

задавати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρωτήστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fråga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spørre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von задавати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАДАВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «задавати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe задавати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДАВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von задавати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit задавати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
телскимъ способомъ, голодомъ морили и в везенъю мели, вшелякими утисками, задаю- чи сромотные слова, трапили (Луцьк, 1599 Арх ЮЗР 1/VI, 259); зелживость задавати (кому) - те саме, що задавати кламъство: 8ска(р)- жалъся ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 213
давати (задавати, давити, зневажл. дерти) /дати (задати) хропака. Міцно, з хропінням спати. На полиці напроти — два підлітки в робочих спецівках. Підмостили під голови грубі черевики й дають хропака (Мур.); Закутався [Пав- ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 101
ЗАДАВАТИ, даю, даёш, недок., ЗАДАТИ, дам, даей, док., перех. 1. Давати, пропонувати що-небудь для виконання, розв'язання 1 т. ш. Ще в семХнарХХ як я учывеъ, — було, коли на кафедро учытель нам задав урок на завтра, — я ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 166
ЗАВДАВАТИ — ЗАДАВАТИ. Хоч ці дієслова близькі за звучанням, їх значення надто різні, щоб їх сплутувати в мовній практиці. Книжні стилі послуговуються такими зворотами: завдавати втрат, завдавати поразки, завдавати збитків ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 294
давати (дати) прочухана (прочуханки); давати (дати, завдава- ти, завдати, задати, усйпати) перцю (бобу); давати (дати) кладу (шкварки); утерти маку; усйпати. задаваться (задаться) целью ставити (поставити) соб! мету (за мету, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. аґломерувати заґлютинувати див. аґлютинувати заґреґувати див. аґреґувати заґрунтовування//заґрунтування див. ґрунтування заґрунтовувати//заґрунтувати див. ґрунтувати задавальний driving; master задавати//задати 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 51
ЗАВДАВАТИ (задати) ДРАЛА (дьбру). Див. ДАВАТИ ДРАЛА. ЗАДАВАТИ (задати) ЖАРУ (гарту). Див. ДАВАТИ ЖАРУ. ЗАДАВАТИ (задати) ПЁРЦЮ кому. Добре вилаяти, висмйовати або карати кого-небудь, звичайно даю- чи ввдчути ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Уезды Киевский и Радомысльский - Сторінка 172
А кто бы-коль „вeкъ зъ близкихъ кревныхъ, сестеръ и зятевъ моихъ, не маючи пи„колы отъ мене на то первѣй сего жадного права, пана Иваша брата „моего о то позывати, друдность и волокиту ему задавати чрезъ сей „лыстъ мой ...
Л.И. Похилевич, 2013
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983
... to set the — вести, задавати темп (у веслуванні тощо); перен. задавати тон; 6. алюр (коня); інохідь; 7. буд. підвищення у підлозі; 8. буд. площадка; платформа; 9. широкий східець драбини (сходів); 10. прохід між лавами в церкві; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... жлуктити, як віл воду; жлуктити, як корова воду; заглядати в пляшку; заглядати в чарку; задавати восьмуху; задавати літруху; задавати півлітра; задавати пляшку; зажирлювати очі; зазирати в чарку (чарочку); закладати за галстук; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАДАВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff задавати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кіровоградські психологи надають допомогу воякам на передовій …
Спочатку психологи розповідають важливу на їх думку інформацію для групи, а потім пропонують задавати питання. «Одного разу діалог тривав близько ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
2
Журналісти обурились поведінкою Роберта Де Ніро
Під час інтерв'ю на радіо Radio Times журналістка Емма Брокерс стала задавати акторові питання стосовно його останнього проекту "Стожер", в якому ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Ярош: Бійці Правого сектора увійдуть в структуру СБУ
... Устименко, приїхав начальник кадрів, офіцери, і хлопці мали можливість з ним спілкуватися безпосередньо, задавати ті запитання, які їх цікавлять. «Hromadske.tv, Sep 15»
4
Ярославський має умову щодо влади Добкіна-Кернеса у Харкові
За великим рахунком, не тільки з державної, але і з суто егоїстичної точки зору необхідно, насамперед, задавати найважливіше питання: чи збирається ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Роскомнагляд не зможе перевірити Google і Facebook
"Швидше за все ми будемо отримувати на цей рахунок скарги від допитливих користувачів і задавати відповідні питання компаніям", - сказав він. «Економічна правда, Sep 15»
6
Не задавати домашніх завдань школярам пропонують у Білорусі
Міністерство освіти Білорусі має замислитись над оптимізацією освітнього процесу в школах, щоб у майбутньому відмовитися від домашніх завдань. «Педагогічна Преса, Aug 15»
7
Україна виконує Мінські домовленості, пора це зробити й іншим …
Заступник держсекретаря наголосила на тому, що дуже важливо, щоб Україна дотримувалася Мінських зобов'язань, що дозволить задавати питання ... «Укрінформ, Jul 15»
8
Люди і звірі
Але я не буду задавати Матвію цих питань просто тому, що він - як і багато інших колишніх радянських людей - може вважати, що отримує оплату за ... «espreso.tv, Jul 15»
9
Питання про ймовірне вторгнення Росії в Україну в Кремлі …
... як таку", — заявив він, зазначивши, що питання про переміщення військових частин по території Росії слід задавати Міністерству оборони. Дивіться ... «Новини від ТСН, Mai 15»
10
У Кремлі розповіли, що думають про захоплених російських …
"Я, звичайно, не можу підтвердити, тому що ми не той адресат, кому потрібно задавати такі питання. Неодноразово говорилося і нами, і Міністерством ... «espreso.tv, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Задавати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zadavaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf