Bedeutung von "ростина" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОСТИНА AUF UKRAINISCH

ростина  [rostyna]

WAS BEDEUTET РОСТИНА AUF UKRAINISCH

Definition von ростина im Wörterbuch Ukrainisch

Rostina, und, w., zast. Die Pflanze Der Hof ist mit Sand bestreut und irgendwo mit langanhaltender Vegetation, meist Agaven, gepflanzt (L. Ukr., III, 1952, 270); Rostiers hatten Angst, den Saft sogar aus dem Boden zu ziehen, kalten Tau zu trinken, die gebündelten Blätter zu reparieren, die beschuldigten Blumen einzusetzen (Kotsyub. I, 1955, 176); Komm, komm [Frühling]! Warmes und leichtes Streben, alle Lebewesen, alle Wurzeln und ohne deine Liebkosung sterben (Sam. I, 1958, 116); * Im Vergleich Wie ein Keim, in dem die Wurzel des Wurms auf dem Boden liegt, biegt sich der Kopf, senkt die Blätter ..., so wandte sich Valentin (Fr, XIII, 1954, 203).

ростина, и, ж., заст. Рослина. Дворик посипано піском і засаджено де-не-де тривкими ростинами, здебільша агавами (Л. Укр., III, 1952, 270); Ростини боялись навіть тягти сік із землі, пити холодну росу, виправити зібгані листочки, розгорнути звинені квітки (Коцюб., І, 1955, 176); Прийди ж, прийди [весна]! Тепла і світла прагнуть Усі живі створіння, всі ростини І без твоєї ласки замирають (Сам., І, 1958, 116); *У порівн. Немов ростина, у котрої корінь Хробак підточить, голову схиляє, Опустить листя.., так Валентій похиливсь (Фр., XIII, 1954, 203).

ÜBERSETZUNG VON РОСТИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von ростина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ростина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ростина» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 的植物是
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: es una planta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: a plant is
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक संयंत्र है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و المصنع هو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расти на
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uma planta é
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ভিদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: une plante est
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tumbuhan adalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eine Anlage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 植物であります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식물 은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanduran iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một nhà máy là
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செடியாகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वनस्पती आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitkidir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: un impianto è
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: roślina jest
• Ukrainisch: ростина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: o instalație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένα φυτό είναι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n plant is
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en växt är
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en plante

10 BÜCHER, DIE MIT «РОСТИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ростина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ростина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...

самого Гатунку. Поруч 13 нормально розвиненими оабняками подибу- емо деколи недорозвинуп ростини, звичайно невелик!, часто без цв1- тш 1 з малою юльюстю листя. Це явище — висл1д боротьби пооди- ноких ростин за ...

Volodymyr Kubiĭovych, 2005

Роковая случайность

Значит, он узнает, — усмехнулся державший сотовый Ростин. — И обязательно свяжется с кем-то из Москвы. — Но документов нет, а явится кто-то один, — сказал Голубев. — Явятся все фигуранты материалов. Они не доверяют ...

Борис Бабкин, 2013

Лорд. Небесные дороги

Могу уже за раз пару ростин пролететь. Царьков несколько раз слышал это слово, сообразив, что оно означает меру длины. Теперь решил выяснить, какую именно. – Ростина – это сколько в метрах? – Вообще-то ростина – это ...

Николай Степанов, 2015

Восход Эндимиона

Мгновение мы стояли в полной тишине и ждали, а потом Кет Ростин оторвался от дисплеев, прошептал что-то своим любимым эргам и повернулся к нам: – Приземлились. –Язабыл сказать вам, гдемы должны приземлиться, ...

Дэн Симмонс, 2015

Zbirnyk - Том 15 - Сторінка 46

З огляду на змінні впливи осьвітлеиа прибирає листа ріжних ростин ріжне положене зглядом падучих лучів сонця. І так загально є звісною річию, що особливо/у ростин тропікальних країн уставляеть ся лвстє не як у наших дерев ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1912

Вибрані твори

Ти наче думаєш, що я вже справді якась ростина, щовменінемає ні серця, ні душі... (В голосі злегка бринять сльози. Вона уриває). Степан: (знов бере їїза руку, вона неборонить) Оксано, зоре!.. Пробач... я сам не знаю... я не смію.

Леся Українка, 2015

Viginti duo Commentarii tabulis illustrati: Graecus ... - Сторінка 670

РОстина mt .

Hippocrates, 1579

Полное собрание сочинений

... подбиты... вътромъ. Прнтомъ здъсь есть имена-, который вамъ, я думаю, даже и незнакомы,—н Вод*ростина назвала въ точности всъхъ ЛИЦЪ Водоиьяновскаг^ разсказа п въ короткихъ словахъ привела все повъетвоnaiiie ...

Лесков Н. С., 2013

Роксоляна

II. Все оточення султана знало, що султанка Ель Хуррем скорше довідалася про смерть Агмеда-баші, ніж сам Султан. Вона бачила себе в дзеркалі в тій хвилі, коли їй донесли про се слуги. Була симоживлена іскріплена, як ростина ...

Осип Назарук, 2015

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Сторінка 41

... ростина, хворостЪ. ©efiräuch, n. Chrapliwy, а, е, ада. wie, wo, оси- Chrost, m. хворост-ль, Uieìâhvlà, тплый, Охриплый , heifer, rauh. Chrostaé, s. nd: сие; смешнее. nd. стартам, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОСТИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ростина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Памяти Иосифа Гецелевича Дядькина

Правда, имелась и формальная зацепка. При обыске у него нашли одну-единственную брошюрку самиздатовскую: "Неполитические письма" П.Ростина ... «Права человека в России, Mär 15»

Демонологія закарпатців

У статті «Ростина в народнім віруванню» описуються способи, місце і час використання і значення різних магічних актів, здійснюваних за допомогою ... «Закарпаття online, Dez 12»

Названия улиц квартала «Новый Оккервиль» отдают советчиной

... архитектуры и градостроительства МО «Заневское сельское поселение» Ольга Ростина, в именах улиц выражена и дань памяти городу Ленинграду, ... «Карповка, Jul 12»

В Пскове выбрали лицо проекта «Модная революция»

Стройная блондинка Татьяна Гричаная – ландшафтный дизайнер, Ирина Ростина – сотрудник МЧС, Ольга Ушакова работает на производстве, а у ... «Центр деловой информации Псковской области, Mär 12»

Сегодня участницей нашего модного проекта стала Ирина …

... для Золушки. 11 Мая 2011 - 16:51. Главная → Заметки → Истории. Сегодня участницей нашего модного проекта стала Ирина Ростина из Пскова ... «Псковская Правда, Mai 11»