Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тростина" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТРОСТИНА AUF UKRAINISCH

тростина  [trostyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТРОСТИНА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тростина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
тростина

Der Schlafplatz ist normal

Очерет звичайний

Der Schlafplatz ist normal. - Eine Pflanze aus der Grammatikfamilie. Очере́т звича́йний. — рослина з родини Злакові.

Definition von тростина im Wörterbuch Ukrainisch

Stock und v.1. Vorbauten aus Schilf, Comic usw. Feste Bartstöcke (Bazhan, Vyborg, 1940, 100); * Im Vergleich Sie schwingt wie ein Stock, umkreist ihn und lächelt mit einem schwachen Lächeln ... (Cobb, III, 1956, 388); Es ist schwer, an sie einmal hozhu Mädchen zu sehen, jetzt wie ein trockener Stick ausgetrocknet (Cobra. Wählen., 1954, 38) .2. selten Gleich wie Reed. Der See war umgeben von lockeren Kiefern, üppigen, runden Gerstenpflanzen und einem breiten Gehstock (Kob. I, 1956, 453); In den Bergen von dicken, am Boden des Sees getötet niedrig sind Hütten bedeckt mit Schilf (Fr., X, 1954, 388) .Δ Sugarcane - tropische und subtropische Pflanze Gras-Familie, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird. Ich perelitav über die ganze Insel - dort auf, sagen wir, riesigen Feldern, Pflanzungen von Kakao, ryzhu .. Zuckerrohr, Baumwolle (A. Janov, II, 1958, 64.); Über tausend Jahre in Indien haben Zuckerrohr angebaut und von ihm einen süßen Sirup und Zucker hergestellt (Khliborob Eng., 1, 1966, 47) .3. Speziell verarbeiteter dünner Langstock. Er stark stripnuv Finger einen Wissenschaftler Kreidestaub stryasty und nahm stattdessen seinen Stock nach oben (fr, I, 1955, 250.); - Schreib! - rief [Meister] und hielt seine Hand Unbekannt, svysnula flexible Rohr (Col., .. ter 1959, 23) тростина, и, ж.

1. Стеблина очерету, комишу і т. ін. Твердіють гранчасті тростини (Бажан, Вибр., 1940, 100); * У порівн. Вона йде, похитуючись, як тростина, коло нього і все збиточно усміхається… (Коб., III, 1956, 388); Тяжко було дивитися на неї, колись гожу дівчину, а тепер висохлу, як суха тростина (Кобр., Вибр., 1954, 38).

2. рідко. Те саме, що очере́т. Воно [озеро] було обведене розлогими соснами,.. буйними круглолистими баговинними рослинами й широкою тростиною (Коб., І, 1956, 453); На палях товстих, Повбиваних в дно озера, стоять Низькі хатки, покриті тростиною (Фр., X, 1954, 388).

∆ Цукро́ва трости́на — тропічна й субтропічна рослина родини злакових, яку використовують для виготовлення цукру. Я не перелітав над цілим островом — там далі, кажуть, колосальні поля, плантації какао, рижу.. Цукрова тростина, бавовна (Ю. Янов., II, 1958, 64); Приблизно півтори тисячі років тому в Індії вже вирощували цукрову тростину і виробляли з неї солодкий сироп і цукор (Хлібороб Укр., 1, 1966, 47).

3. Спеціально оброблена тонка довга палиця. Він сильно стріпнув пальцями, аби стрясти з них учений крейдяний порох, і замість нього взяв у руки свою тростину (Фр., І, 1955, 250); — Писати! — крикнув [учитель], і в його руці, невідомо де взявшись, свиснула гнучка тростина (Кол., Терен.., 1959, 23)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тростина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТРОСТИНА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТРОСТИНА

троскатися
троскотіти
троскотання
троскотати
тросник
тросовий
тросок
троста
тростевий
тростинка
тростинний
тростиновий
тростистий
тростити
тростка
тростовий
трость
тростяний
тростяниця
тростянка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТРОСТИНА

балтина
бантина
болотина
братина
брезентина
бригантина
бутина
ведмежатина
випотина
вм’ятина
відмітина
гайтина
гентина
хворостина
хвостина
хустина
частина
чистина
шерстина
шестина

Synonyme und Antonyme von тростина auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТРОСТИНА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von тростина auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТРОСТИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von тростина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von тростина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тростина» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甘蔗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गन्ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rotan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rohrstock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지팡이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tebu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây gậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baston
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzcina
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

тростина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trestie de zahăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαστούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rottang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тростина

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТРОСТИНА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тростина» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тростина auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРОСТИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тростина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тростина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Началноє основанiє рослинословія про нижшіи гимназіаі ...
Тростина звычайная (троща, das gemeine Schilfrohr, phragmites сommunis) есть найбóльшою нашою травою; мае трвалый корѣнь, и на 6 — 10 стопъ высокое стебло, съ великимъ широкимъ листьёмъ и брунатно-червоную, грубую ...
Vasylij Voljan, 1854
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 217
В британському варіанті вживається іменник sweets, з яким дієслово може бути як в однині, так і в множині. cane [keln] n 1. ціпок, тростина, палка; to carry a — нести ціпок; to twirl a — крутити ціпок; 2. бот. комиш; очерет, лоза; - chair ...
Гороть Є. І., 2006
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 284
Стеблина очерету, комишу 1 т. ш. Твердоютъ гранчасто тростини (Бажан, Вибр., 1940, 100); *У нор] вн. Бона йде, похитуючись, як тростина, коло нъого I все збиточно усм!хаетъся... (Коб., III, 1956, 388); Тяжко було дивитися на нео, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
як продовження видозмшеногослат. сап- па теШз (саппатеНа) «цукрова тростина», з лат. саппа «тростина» 1 слат. те1- Нз (те11а) «цукровий (солодкий)» (Фас- мер II 192; Байга! 141; Меуег-ЬйЬке 150), як вщбиття лат. са1ате11из, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Z͡H͡yvyĭ svit heralʹdyky: tvaryny i roslyny v derz͡h͡avniĭ ...
З досьє цукрової тростини Цукрова тростина — рід багаторічних тропічних (у субтропіках — однорічних) рослин родини злакових. Стебла заввишки до 6 м, завтовшки до 5 см ростуть близько одне від одного, створюючи зелені ...
Kosti͡a͡ntyn Hryhorovych Nariz͡h͡nyĭ, ‎Kosti︠a︡ntyn Hryhorovych Nariz︠h︡nyĭ, 1997
6
Situat͡s︡iia: roman - Сторінка 86
Справи на цукроварні йшли добре: тростина вродила, а ціни на цукор стояли високі. На вторговані гроші Каєтано мав намір викупити із застави магазин і крамнички. Але насамперед він викупив землі, щоб розширити тростинні ...
Lisandro Otero, 1973
7
Blahoslovli︠a︠losi︠a︠ na svit: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 88
Ось добренна тростина буде! — гукнув Іванько. І ми справді побачили те, що нам було треба. З похиленого вишневого стовбура росла рівно вгору пряма й струнка гілка. Льоня взявся до роботи, і через кілька хвилин ми були вже ...
Valentyn Vasylʹovych Bychko, 1969
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 60
ЦУКРбВА ТРОСТИНА (Засспапш) — рід багаторічних тропічних, рідше субтропічних рослин родини злакових. Відомо ... З Ц. т. добувають тростинний цукор, вміст якого в соці стебел становить в середньому 16—18% (іноді більше).
Mykola Platonovych Bahan, 1964
9
Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 253
Колись, у давнину, конквістадор 8 Діего Веласкес привіз на Кубу цукрову тростину. Клімат і грунт острова сприяли, мабуть, цій новій рослині, бо кубинська цукрова тростина мае найбільший вміст цукру в усьому світі. Та минали ...
Wanda Wasilewska, 1966
10
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Загальні положення 1.1. Цей Регламент встановлює процедуру щорічного розподілу тарифної квоти на цукор-сирець з тростини, що імпортується в Україну з країн-членів СОТ. 1 .2. Обсяг тарифної квоти буде встановлено Законом ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРОСТИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тростина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Сахар из свеклы – это уже XIX век, - аналитик
Можно ориентироваться на показатели: 92% - сахарная тростина, а свекла – это XIX век. Это фантастика даже с технологической точки зрения. «Хроника мировых событий, Okt 15»
2
Октябрьский суд г. Мурманска огласил приговор фигурантам …
Старший помощник руководителя СУ СК России по Мурманской области Наталья Тростина: "В ходе следствия в качестве свидетелей было допрошено ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Aug 15»
3
Луганщина сакральна. Нащадки Аввакума в ущелинах …
Копие. Тростина. «Раб Божий». «Гора голгофа». Голова Адама. Це - копіє, а це - тростина, на якій, пам'ятайте, Христу губку, змочену водою, подавали. «Укрінформ, Jul 15»
4
Судью так просто не возьмёшь
Любовь Тростина, свекровь пострадавшей Е. Гориной: "Ну он представился - "Я Сергей, являюсь посредником потерпевшей и той, кто совершила ... «ТВ-6 Владимир, Jun 15»
5
На территории мурманского предприятия погиб человек
... процессуальную проверку и выясняют причины гибели мужчины», — рассказала представитель СУ СК по Мурманской области Наталья Тростина. «ИА REGNUM, Jun 15»
6
Лепеха, шувар, татар-зілля: як у народі називають аїр
Видова назва в перекладі з латинської означає «тростина», «порожнисте стебло». Проте, народна назва традиційної «зеленосвяткової» рослини ... «ОГО, Mai 15»
7
Короткометражні фільми, які дивляться на одному диханні
Тижні тренувань, спеціальні лінзи, тростина – і він сліпий. Здавалося б, навіщо здоровій людині навмисно прикидатися сліпим? Кажуть, що коли людина ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
8
В Мурманске сотрудник ИК-17 застрелился после ссоры с женой
... мужчина поссорился с женой, - рассказывает официальный представитель Следственного комитета по Мурманской области Наталья Тростина. «Комсомольская правда, Mär 15»
9
В Мурманске выдумали похищение полуторагодовалой девочки
... и ее дочь никто не похищал, - сообщила СеверПост и. о. помощника руководителя Следственного управления СК РФ Наталья Тростина. «Северпост, Mär 15»
10
Два дні з волонтерами: війна і мир. День другий
«Прадід був суворий такий мужик. Весь сивий, з довгими вусами, високий, сухорлявий і прямий – як тростина. Суворий – з дітьми слова зайвого не скаже. «Радіо Свобода, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тростина [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/trostyna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf