WAS BEDEUTET РОЗБІЙНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розбійний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розбійний im Wörterbuch Ukrainisch
Raub, und, E. Stos. vor dem Raubüberfall Kein Pirat marschiert in meine losen Lichter. Es war nur Glück, das die Leute wollten - Und nicht Blut, Spott und Belästigung! (Bruder., Song .., 1953, 84); Auf dem Boden, zwischen Steinen, Blut und zerstreuten Federn - Abschaum vom Frühstück. Der Roman schloss seine Lippen. Für einen Moment stand er auf dem Platz eines Raubesfestes, dann ging er ruhig weiter (Donch., II, 1956, 276); / / Der sich mit Raub beschäftigt. Völker Mit freundlichen Reihen gegen die Raub-Feinde, denn die Wahrheit ist in uns, denn die Wahrheit ist mit uns, denn mit uns ist die Sonne aller Zeiten! (Rilsky, II, 1960, 85). розбійний, а, е. Стос. до розбою. Не піратські походи мені у розбійнім ввижались вогні. Лише щастя тим людям бажав — А не крові, знущань і заграв! (Брат., Пісня.., 1953, 84); На землі, між камінням, кров і розвіяне пір’я — покидьки від сніданку. Роман затиснув губи. Якусь мить він постояв на місці розбійного бенкету, потім тихо рушив далі (Донч., II, 1956, 276); // Який займається розбоєм. Народи! Дружними рядами Проти розбійних ворогів, Бо правда — в нас, бо правда — з нами, Бо з нами сонце всіх віків! (Рильський, II, 1960, 85).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розбійний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗБІЙНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розбійний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розбійний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
АРТИКУЛ 32 Про такий розбійний напад, який би стався від підданих наших або чиїхось слуг, бояр і [їхніх] підданих Якби піддані наші господарські, міщани або люди волосні, або слуги бояри і піддані князівські, панські, земянські на ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
2
Неймовірні детективи (збірник)
Дядько Бориса Івановича Капітана Горбатюка у райвідділі не було – поїхав розслідувати розбійний напад на кафе, щостався сьогодні вночі. Хлопці чекали години дві, але марно. – Він може й до вечора не повернутися, – сказав ...
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 343
М. І. Мельник. РОЗБІЙНИЙ ПРИКАЗ - центр, установа галуз. управління Рос. д-ви в 1552-1701, яка відала розшуком і судом по крим. справах. Спочатку існував у вигляді боярської комісії. У 1555—56 було утв. «Розбійну ізбу», яку ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Kryminalʹne pravo, kryminalʹnyĭ prot︠s︡es, ta ... - Сторінка 328
Відстоюючи існуюче визначення розбою, деякі юристи підкреслюють, що в усіх перелічених вище випадках мова йде не про просте, а про якісно відмінне, розбійне заволодіння чужим майном, і тому сам факт посягання на особу ...
Petro Petrovych Mykhaĭlenko, 1999
5
Materialy Naukovo-praktychnoï konferent︠s︡iï "Teoretychni ...
Розбійний напад є прямим порушенням даного конституційного права (принципу), що є, по своїй суті, найпершим фізичним правом людини, що необхідне для її фізичного існування, для задоволення її біологічних, матеріальних ...
Akademii︠a︡ pravovykh nauk Ukraïny, 1998
Учасники змагання повинні були по черзі ставати на нижньому кінці проїзду; звідсидо мішені буладостатня відстань для стрільби з лука, що називалося «розбійний постріл». Черга встановлювалася зажеребом, кожен стрілець ...
7
Останній гетьман. Погоня
Вигляд у нього трохи розбійний, а тро. В очах _ синя мжа, лівий вус закушений. озхристаній сорочці, яка відкривала міцні, ›уди (кунтуш, чуга і шапка лежали на березі), ослий у землю дубовий корч, крутоплечий, з лисиною на всю ...
... называть, слишком известная, – резко отворачивали в сторону), и из него лилась мелодичная песня Орiста Лютого. З чого починалась Московія? З гнилих і широких болот, Куди від навали татарської Ховався розбійний народ.
Александр Афанасьев, 2015
... коли одного вечора Василь Іванович‚ захлинаючись‚ став розповідати мені‚ що на Степана Маківку було вчинено розбійний напад‚аменти замістьтого‚ щоб відвезти чоловікав лікарню‚спровадили йогоу витверезник‚—після тогоя ...
Сам векіль Ніяз у суперечках не брав участі, оперезавшись поясом мудрості й зібравшись послати по емірських гулямів у разі неподобств - оскільки частина гостей мала доволі розбійний вигляд - але, обернувшись, векіль Ніяз ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗБІЙНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розбійний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Через розбійний напад на чоловіка в Києві введено план …
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. У столиці невідомі у масках відібрали у чоловіка сумку з грішми, для затримання злочинців введено план “Перехоплення”. Про це ... «УНН, Okt 15»
У Львові стався розбійний напад
Злочин було скоєно під час перевезення коштів представниками однієї з охоронних фірм, повідомляє прес-служба МВС. До розбійного нападу члени ... «Вголос, Sep 15»
Мешканця Виноградівщини засуджено до 7,5 років ув'язнення за …
Прокуратура Виноградівського району відстояла в суді призначення реальної міри покарання одному з мешканців району, який скоїв розбійний напад на ... «PMG.ua, Sep 15»
Буковинець, який скоїв розбійний напад на підлітка, перебуває …
Раніше судимий мешканець Кіцманського району на одній із вулиць села Чортория пригрозив хлопчині застосувати фізичне насильство та забрав ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
Невідомі на Полтавщині скоїли розбійний напад на жінку
КИЇВ. 20 вересня. УНН. Сьогодні, 20 вересня, у селі Лівенське Новосанжарського району Полтавської області невідомі скоїли розбійний напад на ... «УНН, Sep 15»
Кримчанин із спільниками здійснили розбійний напад на …
Прокуратурою Івано-Франківська повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 ( Розбій) КК України ... «Версії, Sep 15»
Затримано двох жителів Перечинщини, що скоїли розбійний …
38-річний житель міста Мукачева повідомив про те, що на дорозі біля села Тур'я Поляна Перечинського району його автомобіль ВАЗ-21144 зупинили ... «Закарпаття online, Sep 15»
Буковинця затримали за розбійний напад на Тернопільщині
Як розповів начальник Зборівського райвідділу міліції Микола Петрик, оперативне звернення потерпілих до міліції дало можливість розкрити розбійний ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Колишнього міліціонера судитимуть за розбійний напад на …
На Одещині колишнього міліціонера та двох його спільників судитимуть за розбійний напад на помешкання громадян. Про це Магнолії-ТВ повідомили в ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
На Закарпатті інсценували розбійний напад на завод
Учора вночі до міліціонерів Ужгородщини звернувся директор цегельного заводу, що в с.В.Геївці, та повідомив про напад на його підприємство. Розповів ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»
