Bedeutung von "розміркування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗМІРКУВАННЯ AUF UKRAINISCH

розміркування  [rozmirkuvannya]

WAS BEDEUTET РОЗМІРКУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von розміркування im Wörterbuch Ukrainisch

Argumentation, I, p. Aktion für die Bedeutung darüber nachdenken Nicht ein Ort für sentimentale Argumentation, wo ein Bedürfnis nach Erlösung besteht ... (Kotsyub., I, 1955, 222); - Sie sind umgeben. Deine einzige Rettung ist Hingabe. Lassen Sie uns für eine halbe Stunde eine Einsicht geben (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 179).

розміркування, я, с. Дія за знач. розміркува́ти. Не місце на сентиментальні розміркування там, де треба рятунку … (Коцюб., І, 1955, 222); — Ви оточені. Єдиний ваш рятунок — здатися. Даємо на розміркування півгодини (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 179).

ÜBERSETZUNG VON РОЗМІРКУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розміркування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розміркування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розміркування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 需要什么
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lo que se necesita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: what needs
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्या जरूरत है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ما يحتاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: размышления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o que precisa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rozmirkuvannya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ce qui doit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rozmirkuvannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: was muss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 何のニーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무엇을 필요로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rozmirkuvannya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: những gì cần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rozmirkuvannya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rozmirkuvannya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozmirkuvannya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ciò che deve
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: co musi
• Ukrainisch: розміркування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceea ce are nevoie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τι χρειάζεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wat nodig is
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vad som behöver
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hva som må

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗМІРКУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розміркування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розміркування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 127

Третій спосіб авторського викладу — розміркування, в якому розкриваеться хід пізнавального процесу, наводиться доведення, аргументація, розгляд і оцінка різних варіантів, підходів до встановлення істини. У розміркуванні ...

Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Typolohii︠a︡ naratyvnykh kodiv intymizatsiï v ... - Сторінка 222

В ІТ-НФЄ думки персонажа оформлюються відповідно до 3-х типів художнього мовлення автора: 1 ) опису, 2) оповіді, 3) розміркування. ІТ-НФЄ-описи в авторському художньому мовленні В.Підмогильного характеризують явища ...

A. V. Korolʹova, 2002

Думки - Сторінка 36

... розмисленість, розмис— лення, розмислити, розмислюючий, розмислювач, розміркований, розміркованість, розміркування, розміркувати, розмірковувач, розпомислити, СМИСЛ, спогад, спогадати, Спомишляти, тямити, тямущий ...

Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006

Щоденник: Diary. 1921-1925 - Сторінка 287

Препоганий борщ, препогана горілка, яку розбавив водою Ґалаґан, утворили не зовсім привабливе вражіння. Цілий день після того настрій і стан під знаком того обіду. Переїзд до Григорієва. Втома. Холодне розміркування: надій ...

Володимир Кирилович Винниченко, ‎Hryhory Kostiuk, 1983

Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 54

Аж теііер, розміркувавши всі ті обставини, пріор в одній хвили прийшов до переконана, що знаючи надзвичайну важність ,,позициї“ католицизму в люблинській губернії і загалом у Росиі, римські верховоди мусіли прецінь добре ...

Ivan Franko, 1906

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 203

To believe звичайно спирається на внутрішні почуття, а to consider – на розміркування. стилістично ці слова нейтральні. To suppose вживається по відношенню до речей непевних. To guess і to reckon мають розмовне стилістичне ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory - Том 9 - Сторінка 107

Було вже пізно вночі, коли його розбурхана душа успокоїлася настільки, що міг трохи холодніше розміркувати, що треба робити. Тоді забажав ще раз розмовитися з Редліхом. Той прийшов блідий, але спокійний і повний ...

Ivan Franko, 1959

Plach bili︠a︡ chuz︠h︡oï stiny: roman - Сторінка 248

Ї пошкодував, що покликав собі на поміч Тохтамиша. У майбутньому, думав, буде набагато обачнішим, і раніше, ніж вступати у будь-які стосунки з ординцями, наперед тверезо все розміркує. А спитав несподівано: «Урсула, як вона ...

Petro Uhli︠a︡renko, 1984

Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916

Для того я запитую Вас і прошу розміркувати, чи не ліпше було би н а р а зі виключити політику а обмежитися на науці і літературі, власне яко на тім одинокім грунті, котрий в'яже, а не розділює всі слов'янські народи. Реферати ...

Іван Франко, 1986

Жак-фаталіст

Я від Цього відмовився, вирішив бути таким, який є, і побачив, розміркувавши трохи, що воно майже на те саме виходить. Справді, навіщо перейматися яким мені бути? Краще про Це не думати, так легше і зручніше. Пан. Якщо так ...

Дені Дідро, 2014