WAS BEDEUTET РОЗПАРЮВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розпарювання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розпарювання im Wörterbuch Ukrainisch
Entkopplung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung auftauen Oft werden Wollfäden, die in Bündeln ziemlich eng zusammengebunden sind, beim Dämpfen oder Umspulen von selbst gelöst (Knitting .., 1957, 29). розпарювання, я, с. Дія за знач. розпа́рювати. Часто шерстяні нитки, зв’язані вузликами досить туго, під час розпарювання або перемотування розв’язуються самі по собі (В’язання.., 1957, 29).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розпарювання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПАРЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розпарювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розпарювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 550
(спрятавшийся, притаившийся) охотн. якйй (що) сховався (при- та1вся, прича!вся); 0 ~6е место уст. вакантно (в!льне) мюце; ~6й скот уст. здбхла худоба (скотина). упаривание I. розпарювання; упарювання; 2. угр1вання, упарювання.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(збуджувати) excite D — вогонь to light [kindle, rmake] а fire; - піч(ку) to startup a furnace розпарений steam, steam-softened розпарок (-рка) (що не має подібного елементу до пари) оdd (piece) розпарювання//розпарення Steaming, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
-аешся розпарений розпарення, -я розпарити, -рю, -риш; как. -ар розпарки, -1в розпаровувати, -ую, -уеш розпарувати, -ую, -уеш розпарювання, -я розпарювати, -юю, -юеш розпаскуджений розпаскуджувати, -ую, -уеш розпаскудити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... out випускати (водяну) пару 2. парувати 3. обробляти//обробити (водяною) парою, пропарювати//пропарити, розпарювати// розпарити [sti:m] atmospheric - нормальна пара, пара за атмосферного тиску contaminated - радіоактивна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 246
Так, широкий діапазон різноманітних властивостей має деревина. її можна обробляти вручну і на верстатах — рубати, колоти, різати пилою і різцями, стругати, точити, шліфувати, свердлити, склеювати і пресувати, розпарювати і ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
6
Vikhola: roman - Сторінка 170
Які казани? — не розумів Михайло. — Звичайні. Три штуки. Женько вдавано запишався, проте втішався Михайловим сторопінням насправді. — Тут по сусідству один кугут змайстрував олійницю, а казанів, щоб розпарювати зерно, ...
7
Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 54
Ото зробив батько з дубової дошки спеціальну коцюбу , а як вона розігріється добре, то знімали її з коцюбилна , клали на неї зволожену полотнину і садили малюка, щоб розпарювати хворе тільце. Насилу видужав. Але, видно ...
Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004
8
Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 154
Він підказав, а потім приносив хліб з пекарні і розчиняв в гарячій воді, щоб тим гарячим місивом розпарювати мої селянські мідяки мозолів. Примусити руки тримати олівець замість плуга, заступа, ціпа, коси. Радість зустрічі ...
9
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... про який скажеш: немає радості в ньому! згадалось одутле від довгого неприродного сну лице служителя храму, терпляча, завжди здивована усмішка в черзі до перукаря, котрий по понеділках наказував розпарювати щетину, ...
Volodymyr Danylenko, 1997
10
Bo ty na zemli li͡udyna: narysy - Сторінка 455
... помітивши Сашкове каліцтво, приготував для нього ліки й розповів, як треба розпарювати руку в лазні і як розробляти її. Оскільки батьки були на роботі, то допомагати Сашкові взявся його друг дитинства, якого також звали ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПАРЮВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розпарювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Процедури, які допоможуть позбутись "гусячої шкіри"
Систематичне очищення шкіри шляхом вмивання, розпарювання і відлущування відмерлих шарів епідермісу з використанням скрабів і жорсткої ... «Еxpress.ua, Mai 15»
Суха шорстка шкіра: як усунути проблему
Після розпарювання дуже сухі ділянки акуратно обробляють пемзою, видаляючи ороговілий шар шкіри. На завершення процедури на стопи і п'яти ... «Лекарська правда, Jan 15»
Європейський манікюр: 8 правил переходу з класичного на …
... нам пропонують обрізний манікюр, цей метод передбачає розпарювання рук у ванні з теплою водою і зрізання кутикули спеціальними інструментами. «Gazeta.ua, Dez 14»
Як перестати червоніти без приводу
... агресивних засобів, а й від умивання гарячою водою, крижаних компресів, розпарювання шкіри і навіть масажу — як професійного, так і самостійного. «Лекарська правда, Jun 14»
На Закарпатті місцеві варять суп із туристів
І для суглобів це розпарювання», - пояснює житель села Лумшори Владислав Погоріляк. Щоб підсилити цілющі властивості мінералки, у ній запарюють ... «ICTV, Jun 13»
Зміцнюйте імунітет за допомогою фітобочки
Скажімо, у термококоні клієнт, так би мовити, "допотіває" після розпарювання у фітобочці. На розкриті та очищені пори, які ідеально в себе все вбирають ... «ОГО, Okt 11»
Вугрі утворюються через сильну пітливість
Такі речовини заміняють теплове розпарювання, тому не шкідливі при судинних сітках та шкірних хворобах. Після чистки на обличчя обов'язково ... «Газета.UA, Apr 11»
Декілька правил довголіття для літніх людей
Згідно китайській мудрості, відсутність переїдання, вмивання холодною водою і розпарювання ніг гарячою водою допоможуть завжди зберігати міцне ... «Велика Епоха, Dez 09»
