WAS BEDEUTET РОЗРУБУВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розрубування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розрубування im Wörterbuch Ukrainisch
Shredding, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Schnitt 1. Der Meißel wird zum Schneiden in Metallstücke verschiedener Profile verwendet (Clus, Inc., 1959, 6). розрубування, я, с. Дія за знач. розру́бувати 1. Зубило застосовується для розрубування на частини металу різного профілю (Слюс. інстр., 1959, 6).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розрубування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗРУБУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розрубування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розрубування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 3 - Сторінка 394
Зокрема, організовано централізоване розрубування деталей ... з місця розрубування на дільницю обробки; механізовано прибирання відходів шкір- товарів з дільниць розрубування; впроваджено чотири напівавтоматичні лінії на ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
... де в просторій залі палахкотів величний (дещо стереотипно невідповіднийдо скромності й масштабів покою) камін, отже штучного світла таки було забагато, і розрубування гірлянди мало попри ритуальнийще й практичнийсенс.
Навідліг рубав чужинців, [ову зносив, і вона каменюкою летіла на землю й увала, бризкаючи і цвіркаючи кров,ю, кого з плеча :ого коня розрубував, кого навскіс стинав... За ним і завзято рубався ватаг Анахаріс. і, як, ватаг, погуляємо?
... а тут, на дитинці, стояло кілька міцних великих хиж, між якими блукали такі само бородані, як оті коло воріт, сиділи на сонечку, грали між собою, стріляли з лука, вимахували мечами, розрубуючи уявлюваних супротивників. Сивоок ...
5
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 197
... ними в священному жаху, не міг я переступити поріг там, де все розтрощене на друзки, меблі перекинуті, усі стільці мовби хтось поклав на обидві лопатки, пригостивши їх подвійним нельсоном... хтось розрубував сокирою балки, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
Чого чекаєш, сотнику —рубай! Лука зіскочив, стискаючи меча.Сіроманці безпомічно теліпалися на шнурку, не могли звільнитися. Лука рубанув раз, розрубуючи одного навпіл,тоді вдруге... Вони встигли забрати мішок із припасами ...
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 149
РОЗРУБУВАТИ (розрубати,. роз- сшати, розсисти) ГОРДПВ ВУЗОЛ. Швидко I просто розв'язувати складне, заплутане питания. — Разрубать (разрубйть, .рассекать, рассечь) гбр- диев узел. РОЗРУБУВАТИ (розрубати) ОДНИМ ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 167
Т) см. суд 1:ащадк!в. розтае в рот! см. тане в рот!. розтерти на (в) порох (на табаку) кого см. стерти на (в) порох. розтинати (розтяти) гордпв вузол см. розрубувати гордпв вузол. розпкатися мйсл!ю по древу (по дереву) растекаться ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. розкраювати, розкраяти див. мучити, 1. розрізувати, 1. розрубувати. РОЗКРЕСЛЮВАТИ (покривати щось рисками, прямими лініями тощо), ГРАФИТИ, РОЗГРАФЛЮВАТИ, ПРОГРАФ- ЛЯТИ, РОЗЛІНІЮВАТИ, РОЗЛІНбВУ- ВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1, 2. розрубати див. ранити, 1. розрубувати. 1. РОЗРУБУВАТИ (рубаючи, розділяти на частини, шматки), РОЗТИНАТИ, РОЗСІКАТИ, РОЗПЛАТУВАТИ розм.; РОЗКРОЮВАТИ, РОЗКРАЮВАТИ розм. (перев. завдаючи ран). — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗРУБУВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розрубування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Активісти пікетували Кабмін з вимогою негайно впровадити 3G
Принаймні, найшвидшим шляхом "розрубування гордіївого вузла", зав'язаного прогресом технократії в ранньофеодальних "драконівських" порядках є ... «Радіо Свобода, Sep 14»
Тінь вашого знаку зодіаку
Коливаються від майже повної нездатності діяти і вирішувати, коли це дійсно необхідно, до категоричного розрубування гордієвих вузлів, коли навпаки ... «Новини від ТСН, Feb 14»
Прогноз на 2014 рік: перебудова, шторм та історичні зміни
2014 - це час розрубування гордієвих вузлів і переходу через Рубікон. Рік вдалий для людей, які щиро, не для публіки, вірні собі і власним ідеалам, для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
На Середино- Будщині змагалися кращі лісоводи області
... та жіноча стрільба, випилювання «деревних млинців», перетягування каната, поперечне розрубування колоди та комбінована лісова естафета. «Сумська обласна рада, Sep 13»
