Bedeutung von "рубікон" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РУБІКОН AUF UKRAINISCH

рубікон  [rubikon]

WAS BEDEUTET РУБІКОН AUF UKRAINISCH

Rubikon

Рубікон

Rubicon ist ein kleiner Fluss auf der Apenninenhalbinsel, der nördlich der Stadt Rimini in die Adria mündet. Bis 42 Jahre vor Christus diente als Grenze zwischen Italien und der römischen Provinz Cäsars in Galiläa. Der Fluss ist in vielerlei Hinsicht bekannt, dank der geflügelten Aussage "Auf Rubicon umstellen", was die Annahme einer irreversiblen Lösung bedeutet. Die Geschichte dieses Ausdrucks ist mit der Zeit verbunden, als Julius Caesar noch kein Kaiser war, sondern nur ein militärischer Führer und in Rom eine Republik. Nach dem Gesetz hatte der Prokonsul das Recht, die Armee nur außerhalb Italiens zu führen. Aber Caesar beschloss, die Republik zu stürzen und Kaiser zu werden. 10. Januar 49 v. Chr. e

Рубіко́н  — невелика річка на Апеннінському півострові, що впадає в Адріатичне море, на північ від м. Ріміні. До 42 року до н. е. служила кордоном між Італією й римською провінцією Цізальпинська Галія. Річка відома багато в чому завдяки крилатому вислову «перейти Рубікон», що означає ухвалення безповоротного рішення. Історія цього виразу пов'язаним з тими часами, коли Юлій Цезар ще не був імператором, а всього лише воєначальником, а в Римі була республіка. За законом, проконсул мав право очолювати військо тільки за межами Італії. Але Цезар вирішив повалити республіку і стати імператором. 10 січня 49 року до н. е.

Definition von рубікон im Wörterbuch Ukrainisch

Rubicon, du, h, Buch. Wie Borderline 1. Jeden Tag sehen wir das Pferd in der gleichen Pose. Was denkt er? Über das unbekannte Mysterium des Nichts? Über den Rubikon, der die Welt von der ewigen Dunkelheit trennt? (Zban, Malin Glocke, 1958, 192); Er wurde zu einer Art Rubikon des Lebens (Fri, VI, 1951, 227). "Geh (geh rüber, tritt rüber, tritt rüber), rubicon - mache einen entscheidenden Schritt, treffe die endgültige Entscheidung. In jenen Tagen [der Revolution], um das Rubikon zu überschreiten oder nicht, bedeutete es wörtlich: die revolutionäre Heimat abzuschaffen und zu überwinden - oder hier auf dem Land zu bleiben (Lit. Ukr., 9II 1971, 2).

рубікон, у, ч., книжн. Те саме, що рубі́ж 1. Щоденно бачимо того коня в одній і тій же позі. Про що він думає? Про незвідану таємницю небуття? Про той рубікон, що відділяє світ від вічної темряви? (Збан., Малин. дзвін, 1958, 192); Він став на якімсь рубіконі життя (Фр., VI, 1951, 227).

ÜBERSETZUNG VON РУБІКОН

Erfahre, wie die Übersetzung von рубікон auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von рубікон auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рубікон» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卢比肯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rubicon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rubicon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़ैसला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: روبيكون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рубикон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rubicon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংকটসীমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rubicon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rubicon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rubicon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルビコン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 루비콘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rubicon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rubicon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரூபிகான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्तर इटालीतील एक प्रवाह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rubicon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rubicon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rubicon
• Ukrainisch: рубікон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rubicon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rubicon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rubicon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rubicon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rubicon

10 BÜCHER, DIE MIT «РУБІКОН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рубікон in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рубікон im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Рубикон

Глава. 10. Рубикон. Наконец-то рассвет. Скоро поднимется солнце, и станет заметно теплее. Ну как теплее, мороз никуда не денется, но все же температура повысится. Дмитрию эта зима ни о чем не говорит — разве только куда ...

Константин Калбазов, 2015

Таежный рубикон

Кирилл Казанцев. Кирилл Казанцев Таежный рубикон Шел по старым трехдневным следам хозяйки с самого рассвета уже.

Кирилл Казанцев, 2015

Легионер из будущего. Перейти Рубикон!

Виктор Поротников. на более щедрое подношение богу, а сам чуть ли не каждый день обращался к гадателям за разъяснением по поводу своего сна или увиденного недоброго знамения. Но еще сильнее меня поражало то, что и ...

Виктор Поротников, 2015

Рубикон, или Мир в латах

Николай Романецкий. — Стой-ка! — Лицо Рыманова тронула счастливая улыбка. — Ты в курсе последнего плана Глинки относительно Ридера? Я имею в виду план «Маяк». — Да, в курсе. — Передай Артуру приказ реализовать ...

Николай Романецкий, 2013

Рубикон: [стихи]

Издание содержит: Предчувствие жизни; Старая легенда; Укажи мне дорогу к дому; Пролистай страницы моей бессонницы...; Цезарь и ...

Иван Сергеевич Денисенко, 2010

Оборотни в законе. Таежный рубикон

Капитан в отставке Андрей Мостовой во время сбора кедрового ореха попал под огонь бандитских разборок и выжил. Его подобрал ...

Кирилл Казанцев, 2012

Парадокс непрерывности: языковый рубикон : о непроходимой ...

Изложена вся история экспериментальных работ по обучению человекообразных обезьян так наываемым языкам-посредникам от ...

Евгений Николаевич Панов, 2012

Тринадцатая глава: песни - Сторінка 75

Рубикон Сквозь пожары и дым, и в крови и в пыли Цезарь вел на войну легионы свои, И летели слова, словно рокот знамен: Рубикон перейден, Рубикон перейден! Восемнадцать прошло. Где ж твой парус, Ассоль? Где любовь и ...

Дмитрий Быковицкий, 1992

Словарь коннотативных собственных имен - Сторінка 301

... не сохранилось. Поэтому в 1932 г. в Рубикон была переименована река Фьюмичи- но. Таким образом, следует различать реку Рубикон,, которую в 49 г. до н.э. перешел из Галии со своим войском Ю. Цезарь (тем самым нарушив ...

Е. С. Отин, 2004

Ковчег надежды

Глава. 9. ПЕРЕЙТИ. РУБИКОН. Удивителен и парадоксален мир человеческий. Чаще всего в нем правят люди глупые, недалекие, жестокие и беспринципные. На первый взгляд это кажется странным, но глубоко заблуждается тот, ...

Николай Андреев, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РУБІКОН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рубікон im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Убивство Бориса Нємцова – це не Рубікон. Рубікон давно …

Якщо прослідкувати генезис російсько-українського протистояння, можна знайти відповіді на багато питань про його причини та шляхи розв'язання. «Новини від ТСН, Mär 15»