WAS BEDEUTET РЯСОФОРНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рясофорний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von рясофорний im Wörterbuch Ukrainisch
Rossoforny, a, e, rel. Wer hat das Recht, klösterlichen Reis mit einer Haube ohne Zelt zu tragen. "Sie, Lycerie Petrovna, sind wie ein Rosyforoe", scherzte Radyuk selbst (N.-Lev., I, 1956, 594); // im Zeichen sie Rysoforny, n., H. Novoshnik, der das Recht hat, Mönchsreis mit Kapuze zu tragen. An Feiertagen nach Minodory strömen die Regenfälle .. Rossiforny, bringen verschiedene Gerüchte (Gonchar, II, 1959, 219). рясофорний, а, е, рел. Який має право носити чернечу рясу з клобуком без постригу. — Ви, Ликеріє Петрівно, схожі на рясофорну хористку,— жартував і собі Радюк (Н.-Лев., І, 1956, 594); // у знач. ім. рясофо́рний, ного, ч. Послушник, що має право носити чернечу рясу з клобуком. У свята до Минодори воронням злітаються.. рясофорні, приносять різні чутки (Гончар, II, 1959, 219).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рясофорний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РЯСОФОРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
рясофорний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
рясофорний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 312
У мене кондотьєри і корвети, корсари, елерони і ноктюрн. а рими тріскотять, як кастаньєти, бо трусяться з етруських урн. РЯСОФОРНИЙ ПОЕТ. А я у преглибокім омофорі втопив жагу єгипетських Марій і приложив епітет »неозорі« ...
I︠U︡riĭ Klen, Oswalʹd Burghardt, 1957
Врешті трапеза скінчилася, Юрій вийшов надвір, у дверях про щось сперечалися рясофорний чернець з мантійним ченцем — вони пропустили його. У монастирі до Юрія всі ставилися поштиво. Парило. У небі повільно повзли ...
3
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 143
І коли тамошні отці побачили, що вже більше місяця церква стоїть замкнена і запечатана, дехто з них почали розходитися, куди хто хотів»1... Змушений був покинути Медведівського монастиря й наш рясофорний Платон, і разом з ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk, 1999
4
Києво-Печерська лавра: світ православної духовності і ...
На фоні переважаючої економічної діяльності українських монастирів у XVIII ст. яскраво виділяється постать лаврського рясофорного ченця Доси- фея (в миру - дівчина Дарія), життя і діяння якого були справжнім взірцем релігійного ...
5
Ukraïnsʹke monashestvo - Сторінка 252
Змушений був покинути Медведівського монастиря й наш рясофорний Платон, і разом з іншою братією подався таки до Києва. Була думка в нього піти до спокійної Молдавії, але «страха ради поляків тоді було неможливим іти в ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk, 2002
6
Staretsʹ Païsiĭ Velychkovsʹkyĭ: ĭogo zhytti︠a︡, pratsi︠a︡ ...
2) Змушений був покинути Медвед1вського манасти- ря й наш рясофорний Платон, ] разом з шшою братіею подавоя таки до Киева. Була думка в нього шти до спошйно1 Молдавп, але "страха ради полякгв тод1 бу- ло неможливим ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1975
7
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Захоплені глядачі ясно уявляють собі всю картину атентату, — як студент Б-в вистрілив з рогатки через вікно в інспектора і як куля, пробивши вікно, загрожувала залишити певний зовнішній слід на рясофорній особі інспектора, ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
8
Атом серця: украïнська поезия першоï половыны XX столиття ...
Рясофорний — одягнений у рясу. Меценат — тут: багатий покровитель наук 1 мистецтв. Панаггя — нагрудна шонка у вищого духовенства. БРАМА ЗАВОРОВСЬКОГО (КОРЕКТИВ) Виклад думок 1мовірного опонента М. Зерова.
Ю. И. Ковалив, Борис Сушко, 1993
9
Orthodox Church in the South of Ukraine (1775-1781): - Сторінка 501
Рясофорний чернець — послушник, який отримав bí,i настоятеля благословения на носшня ряси з клобуком. Сажень — давня одиниця довжини. Прямий сажень дор1внював приблизно 152 i 176 см. Сажень навкгсний — Mipa ...
10
Pravoslavna Sumshchyna: (narysy z istoriï pravoslavʹi︠a︡ ...
Охтирський Свято-Троїцький монастир Настоятель - рясофорний, ієромонах Гагатик Вадим Валер'янович (о. Сімеон) У 2002 р. почались роботи по відродженню одного з кращих в минулому монастирів України - Свято-Троїцького.
