WAS BEDEUTET САХНУТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сахнутися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сахнутися im Wörterbuch Ukrainisch
sich rasieren, keine Sorge, andocken Odnokr zu sättigen 1. Er wurde durch die Überraschung bestürzt (Gur., Durch die Anmerkungen, 1961, 90); Auf dem Stein, der die Kante des Gesimses ist, wurde plötzlich etwas aufgerührt. Nalyankan Oksana schüttelte zurück (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 169); Der Perser im Apfel der Pferde wurde von den Pferden des weißen kaiserlichen Anzugs geschüttelt (Zagreb., Divo, 1968, 344). сахнутися, ну́ся, не́шся, док. Однокр. до саха́тися 1. Від несподіванки він сахнувся (Гур., Через замети, 1961, 90); На камені, що лежить край урвища, раптом щось заворушилось. Налякана Оксана сахнулася назад (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 169); Перські в яблуках коні сахнулися від коней білої імператорської масті (Загреб., Диво, 1968, 344).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сахнутися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «САХНУТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сахнутися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сахнутися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Бен захоплено милувався цимвидовищем, хочане раз здригався при стрімкому наближенні гострокрилихнестримних човнів, які могли зненацька сахнутися вправо чи вліво. До того ж йому доводилося напружувати всю свою енергію ...
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 314
Кинувши відро, вона метнулась до хвіртки і, відсунувши засув, аж наче сахнулась назад. Сахнулися од вікна і всі в хаті. — Гі-і! А я що кажу! — вдарилась Настя об поли руками. — Ви бачите?.. Про вовка помовка, а він уже й тут.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
3
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 604
«А чого ж ви раптом отак сахнулися од мене?» — «Це інша справа, а ми ще не покінчили з цією, — ухилилась од відповіді і, помовчавши трохи, сказала: — Ваше обурення, Артеме, було б цілком зрозумілим і навіть похвальним, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Tsi dovhi suvori zymy: - Сторінка 52
Проходила якось біля повітки і аж сахнулася: щось разом з перепрілою соломою гупнуло їй прямо під ноги. «Наган, — отетеріла Пелагія Іванівна, — ось вона, Вась- кова робота. Бо хто ж, окрім нього, додумався б сунути оце в ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, 1979
5
Hari︠a︡chyĭ t︠s︡vit oseni: virshi, p'i︠e︡sy - Сторінка 33
Рука сахнулася руки, Здригнулися вуста дівочі. Ну що ж... Помовчимо поки. Хай поговорять очі. Мовчать і очі. Ми чужі. Чужі чи, може, так здаеться? Чого мовчиш? Не муч. Кажи. Хай серце розірветься. * * * Прости... Але чому прости?
6
Vybrani tvory: Poeziï - Сторінка 99
1970 * * * Рука сахнулася руки. ЗдрИГНуЛИСЯ ВуСТа Д1ВОЧ1. Ну, ЩО Ж... ПОМОВЧИМО поки. Хай поговорять очь Мовчать 1 оч1. Ми чужь Чуни чи, може, так здаеться? 4* 99 «До мене в день народження мого » «Рука сахнулася ...
7
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 361
Надія сахнулася. Сахнулася, мов од вогню. — Не повернеш, кажете?!! Вона спитала це зовсім пошепки, а здалось, ніби крикнула на цілий світ. Рот отак і лишився відкритим, очі каламутились жахом. Якусь мить вона ще дивилась ...
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
8
Nezhasna vira - Сторінка 371
І йому до болю здавило горло. Життя віддав би, аби тільки хоч трохи зарадити її горю. Несамохіть він пригорнув її і хрипло промовив: — Не треба так побиватися. Не треба, дорога... Адже його вже не повернеш... Надія сахнулася.
... поруч, не давали спати своїми літургійними співами. Сестри ввійшли у хвіртку, коли раптом дорогу їм за- городив солдат. — Ты что, Костя? — сахнулася від його наставленого штика уява не може породити силу, здатну здолати .
10
Мелодія кави у тональності кардамону:
Адам?Уже повернувся? На ходу збираючи докупи розтріпане волосся, вона поквапилася до дверей, розчинила їх навстіжі злякано сахнулася назад. —Пані Тереза?Ви? Алеж... Мовчки озирнувши Анну зніг до голови, тазнизала ...
