WAS BEDEUTET САМОХІТТЮ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «самохіттю» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von самохіттю im Wörterbuch Ukrainisch
Samogitit, prysl., P.m. Genau wie du selbst. Hat die Frau Danilo verloren, und er selbst ist verschwunden ... oder Selbstausrottung, oder ist es bereits bestraft von seinem Herrn (Vovchok, I, 1955, 101). самохіттю, присл., розм. Те саме, що самохі́ть. Загубив жінку Данило, та й сам пропав… чи самохіттю, чи так уже господь його покарав (Вовчок, І, 1955, 101).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «самохіттю» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «САМОХІТТЮ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
самохіттю in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
самохіттю im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Фольклорна полiтична сатира 20-х рокiв XX столиття у ...
ністичних кругах дуже невдоволені з хлібозаготовчої кампанії. Не дають хліба дядьки. Питаються: чи примусом чи самохіттю? Коли їм кажуть самохіттю, то звичайно відповідають: "Ну то хай гевреї (зіс!) дають: їм краще жити".
Михайло Чорнопиский, 2001
2
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 593
Не дають хліба дядьки. Питаються: чи примусом, чи самохіттю? Коли їм кажуть самохіттю, то звичайно відповідають: «Ну то хай гевреї (зіс!) дають: їм краще жити». Комуністи нарікають: «Никакого патриотизма (!) не замечается».
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мимохіть, мимоходом, н'абігці, невбачай, невільно, недоброхіть, ненароком, несвідомо, підсвідомо, побіжно, позасвідомо, самоволі, самохітно, самохіттю, самохіть, спозирка, хіть-не-хіть, хоч-не-хоч, *** без примусу; без принуки; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Говірки Брюховицького району Львівської області - Сторінка 64
бусу- ніш (босоніж), &очі!вйд'ішк'і//вочивйд'ашк'і (очевидячки), гур'і- лйц" (горілиць), л'івуруч (ліворуч), правуруч (праворуч), са- мух'іт' (самохіттю, .самохіть) , силум'іц" силоміццю, силоміць) ; н'ікуда, н'ікудй (нікуди), н'іі'дс (ніде), ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 464
(гйііі за ііо гдкиЬу) самохіть, коуог. самохітно, самохіттю чатоспуйіа -у / самовихваляння, самохвальство -а з; самохвальба -й і заіт>)е<Ііііу сам-самісінький, один- однісінький, один як палець, одним один коуог. чатоГйЬочі' -іі ...
6
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 389
Займенник може виступати у поєднанні з іменником як у називному, так і в непрямих відмінках без прийменника-префікса па початку слова або з прийменником-префіксом (з сполучним звуком і без нього): самохіть і самохіттю, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
Всі ці невидимі кайдани пе жахають її, бо вони впокорили національний дух з українців — тих, хто самохіть несе ярмо неволі, вони діллям, ганебним пристосуванством знесилюють енерх. будить людей, гартує благословенним ...
8
Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 360
От і єгипетську столицю Каїр узяли османи без труднощів тому, що султан наперед проголосив амністію для всіх тих мамлюків, котрі здадуться самохіттю; як вони повірили й здалися, то всім таким султан сказав постинати голови.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974
9
Marko Vovchok: statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ : zbirnyk ... - Сторінка 60
Дніпрі «...сам пропав... самохіттю, чи так уже господь його покарав» (І, 120). (Згадаймо завершення Байронового «Корсара» — поетові «невідомо», що сталося з Конрадом.) Ця тенденція йде від фольклорної легенди, таємничість ...
R. S. Mishchuk, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985
10
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 433
А коли не дадуть самохіттю — кий їм у горло! Розбити комори та взяти з-під ключа, — підхопив другий. — Бо цех не монастир, а вантажники не монахи. — І не невільники! — І не в'язні! Відчувалося, що ось-ось зірветься буря.
