Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "саваоф" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON САВАОФ AUF UKRAINISCH

саваоф  [savaof] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET САВАОФ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «саваоф» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Savaof

Саваоф

Der Erretter - im Judentum und im Christentum - ist einer der Namen Gottes, des Vaters. In der Übersetzung der Bibel wird der Name "Savaof" als "Herr der Heerscharen" übertragen. Unter den Heeren von Sabaoth sind die Sonne, der Mond, die Sterne und alle Himmel. Der Name des Savoy wird oft in Verbindung mit den Cherubim erwähnt. Der gleiche Begriff wurde auch unzählige Armeen von Feuer-ähnlichen Engeln genannt, vereinigt in vier Söhnen unter der Führung der Erzengel Michael, Gabriel, Uriil und Raphael. Der Name des Savoyen wird in der alten christlichen liturgischen Hymne von Sanctus verwendet. Саваоф  — в юдаїзмі та християнстві — одне з імен Бога-Отця. У перекладі Біблії ім'я «Саваоф» передано як «Господь Саваот». Під воїнством Саваофа маються на увазі сонце, місяць, зірки і все небесне. Ім'я Саваот згадується часто в зв'язку з херувимами. Цим ж терміном також називали незліченні воїнства вогнеподібних ангелів, об'єднаних у чотири сонми під керівництвом архангелів Михаїла, Гавриїла, Уріїла і Рафаїла. Ім'я Саваот вживається в стародавньому християнському літургійному гімні Sanctus.

Definition von саваоф im Wörterbuch Ukrainisch

Sabaof, ah, b) Der biblische Name Gottes. Ergreife, töte die Viper, beiße! Töten und Gott wird nicht bestrafen! Als Thaya Chenchio einst den Vater von Kardinal I tötete und die Savanne sich nicht fürchtete (Shevch., II, 1953, 16). саваоф, а, ч. Біблійна назва бога. Схопись, Убий гадюку, покусає! Убий, і бог не покарає! Як тая Ченчіо колись Убила батька кардинала І саваофа не злякалась (Шевч., II, 1953, 16).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «саваоф» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE САВАОФ

саботований
саботування
саботувати
саботуватися
сабур
сабуровий
саван
савана
савани
саванний
савити
савка
савромати
савтира
савул
савур-могила
сагітальний
сага
сагайдак
сагайдачний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE САВАОФ

апостроф
кльоф
натурфілософ
проф
півштоф
теософ
филозоф
філозоф
філософ
штоф

Synonyme und Antonyme von саваоф auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «САВАОФ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von саваоф auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON САВАОФ

Erfahre, wie die Übersetzung von саваоф auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von саваоф auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «саваоф» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hosts
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hosts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेजबान टीम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المضيفين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Саваоф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hosts
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হোস্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hôtes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sabaof
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gastgeber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarwa dumadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hosts
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேனைகளின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सबाफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ana bilgisayarlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

host
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodarze
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

саваоф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gazdele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικοδεσπότες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gashere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vertskapet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von саваоф

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «САВАОФ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «саваоф» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe саваоф auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «САВАОФ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von саваоф in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit саваоф im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Симфония: А-Г - Сторінка 770
22,12 Господь Саваоф, призывает вас... плакать 22,14 открыл мне в уши Господь Саваоф 22.14 сказал Господь, Господь Саваоф; 22,15 23, 9 Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы 24,23 ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Универсальные поурочные разработки по внеклассному чтению: ...
Часто в легендах используются апокрифические, т. е. не признанные официально церковью мотивы и герои. О миротворении 1. Было время, когда не было ни земли, ни неба, а была одна вода. И спустился Саваоф на землю и ...
Кутявина С. В., 2009
3
Эволюция жизни. Путь от Богочеловека к человеку
дух Саваофа стал изыскивать способы получать духовный урожай от арийских наций. Эллины и стали такой избранной нацией, которым дух Саваофа стал передавать через посредничество дьявола собственные кванты духа, ...
Николай Мальцев, 2015
4
Ветхий завет - Сторінка 133
Глава 8 1 Ибыло словоГоспода Саваофа: 2так говорит ГосподьСаваоф: возревновал Я о Сионе ревностью великою, и с великим гневом возревновал Яо нем. 3Такговорит Господь: обращусьЯ к Сионуи буду жить вИерусалиме, ...
Священное писание, 2013
5
Библия - Сторінка 838
4 Но ободрись ныне, Зоровавель, говорит Господь, ободрись, Иисус, сын Иоседеков, великий иерей! ободрись, весьнарод земли, говорит Господь, и производите работы, ибо Ясвами, говорит Господь Саваоф. 5Завет Мой, ...
Священное писание, 2013
6
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Что слышал я от Господа Саваофа, Бога Израилева, то и возвестил вам. 11. О судьбе Едома 11. Пророчество о Думе. — Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи? сторож! сколько ночи? 12. Сторож отвечает: приближается утро, ...
Лопухин А. П., 2013
7
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...
Зах 1:14 3Такговорит Господь: обращусь ЯкСионуи будужить в Иерусалиме, ибудет называться Иерусалим городом истины, и гора Господа Саваофа — горою святыни. Ис 1:26; 11:9; Иер 31:23;Зах 1:17;2:12 4Так говорит ...
Синодальный перевод, 2014
8
Размышления о Божественной Литургии - Сторінка 49
Господь Бог Саваоф!" Потому ж возглашает иерей четырьмя словами: "Поюще, вопиюще, взывающе и глаголя", разумея под ними четыреликих животных, усвояя пенье орлу, вопль быку, взыванье льву и глаголанье человеку.
Гоголь Н. В., 2014
9
Священное Писание Ветхого Завета
Отсутствие должного благочестия и богопочитания, которое бы выражалось в строительстве храма, как раз и ведет к тому, что голод, неудачи во всяких начинаниях преследуют иудеев постоянно. «Так сказал Господь Саваоф: ...
Геннадий Егоров, 2015
10
Иисус Христос и библейские тайны
4. Саваоф. и. дьявол. Будучи носителями фарисейского духа, ученики Иисуса Христа воспринимали Царствие Небесное как область, на которую распространяется власть Саваофа. И только став апостолами, они поняли, что ...
Николай Мальцев, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САВАОФ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff саваоф im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Пермские деревянные боги отправились «на каникулы»
На своих местах во время реставрации помещения останутся «Христос в темнице», «Бог-отец Саваоф» и «Большой крест-распятие Иисуса Христа». «Комсомольская правда, Sep 15»
2
Трагедия произошла в главной и крупнейшей в мире мечети
grashupfer 12 сентября 2015 | 08:44. anza: да, бох-папаня, так же известный как Аллах или Саваоф - старичок по-своему весёлый, хотя и паскудноватый. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
3
За что была наказана бесплодная смоковница
Виноградник Господа Саваофа есть дом Израилев, и мужи Иуды — любимое насаждение Его. И ждал Он правосудия, но вот — кровопролитие; ждал ... «Информационное агентство "Русская линия", Apr 15»
4
У Львівському палаці мистецтв відкрили виставку «Церква …
Навіть Бог-Отець, «Саваоф» із івриту перекладають як «воїн», «воїнство», що сидить довкола Бога». Назва виставки звертає і до прямої аналогії, адже в ... «Щоденний Львів, Mär 15»
5
Символы и их значения: интересные факты
Кроме того раньше у нас считали, что это символ Бога Саваофа (Бога Отца, Бога сил, воинств). Это легко можно проследить в русской иконописи и ... «TatCenter.ru, Feb 15»
6
Время ожидания
Пророк Аггей продолжает свое пророчество: Слава сего последнего храма будет больше, нежели прежнего, говорит Господь Саваоф; и на месте сем Я ... «Информационное агентство "Русская линия", Jan 15»
7
Время, труд и… эффективность
Посему ныне так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши» (Агг. 1: 2–5). Далее Создатель объясняет, почему Он призывает людей ... «Православие.Ru, Dez 14»
8
Мы имеем Ходатая
... Свят, Свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его! И поколебались верхи врат от гласа восклицающих, и дом наполнился курениями. И сказал я: ... «Православие.Ru, Mai 14»
9
Таганка, я твой бессменный арестант
Путин говорит с планетой из ядерного облака, как Бог Саваоф, а Змий у него в пресс-секретарях. Наши кумиры пережили и свое время, и свои идеалы. «Грани.Ру, Apr 14»
10
Прикрывающиеся именем
... Яхве, Элохим, Адонай, Саваоф, или же Эль-Шаддай (что в русском синодальном переводе означает «Бог Всемогущий»), Эль-Олам («Бог Вечный»). «Московский комсомолец, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Саваоф [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/savaof>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf