Bedeutung von "селера" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СЕЛЕРА AUF UKRAINISCH

селера  [selera]

WAS BEDEUTET СЕЛЕРА AUF UKRAINISCH

Sellerie

Селера

Sellerie, Salier, Sellerie duftend - ein zweijähriger Garten würzige Pflanze aus der Familie der Sellerie bis zu 1 Meter Höhe. Im ersten Jahr bildet sich ein Sockel aus Blättern und Wurzel, im zweiten Jahr blüht die Pflanze. Die Pflanze ist feucht und kältebeständig, Samen sprießen bereits bei 3 ° C, Leitern tragen Frost bis -5 ° C. Als Heilpflanze war sie den alten Griechen und Römern bekannt. Auf duftenden Wurzeln und Blättern angebaut, als Supplement für Suppen und andere Gerichte. In der Ukraine kultivieren vor allem Sellerie-Sorte Apple.

Селе́ра,сале́ра, селера пахуча  — дворічна городня пряна рослина з родини селерових висотою до 1 метра. У перший рік утворює розетку листків та коренеплід, на другий рік рослина зацвітає. Рослина вологолюбна і холодостійка, насіння проростає вже при 3°С, сходи переносять заморозки до − 5 °C. Як лікарська рослина була відома ще древнім грекам і римлянам. Вирощують на запашне коріння і листя, вживають як додаток до юшок і до інших страв. В Україні культивують переважно селеру сорту Яблучна.

Definition von селера im Wörterbuch Ukrainisch

Sellerie, und, nun, Bot. (Apium L.). Eine zweijährige Gemüsegarten-Pflanzenfamilie von Schirmen, deren Wurzeln und Blätter als Gewürz für Gerichte verwendet werden. In den Winter- und frühen Frühlingszeiten werden Gewächshäuser angebaut .. Sellerie auf Grün, Zwiebeln, Petersilie, Salat (Col. Ukr., 4, 1959, 38); Um die weichen Teppiche aus Sellerie und Veilchen stand Luke (Homer, Odyssey, übersetzt von B. Tene, 1963, 99).

селера, и, ж., бот. (Apium L.). Дворічна овочева городня рослина родини зонтичних, коріння і листя якої використовують як ароматичну приправу для страв. У зимовий та ранньовесняний періоди в теплицях вирощують.. селеру на зелень, цибулю, петрушку, салат (Колг. Укр., 4, 1959, 38); Навкруги килимами м’якими з селери й фіалок Луки стелилися (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 99).

ÜBERSETZUNG VON СЕЛЕРА

Erfahre, wie die Übersetzung von селера auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von селера auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «селера» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芹菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: celery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अजवाइन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كرفس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сельдерей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aipo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেলারি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: céleri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saderi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sellerie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: セロリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 셀러리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Celery
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cần tây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செலரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kereviz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sedano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: seler
• Ukrainisch: селера
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țelină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σέλινο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seldery
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: selleri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selleri

10 BÜCHER, DIE MIT «СЕЛЕРА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von селера in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit селера im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 100

я радив перетворити селеру на улюблений овоч. Цю рослину, дарма що вона відома з давніх-давен, ще не досить добре вивчили. Дехто вважає, що вона походить з Єгипту. Можливо! Тоді й ми — через одного — фараонові діти?

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Інгредієнти: - 1 фунт свинини - масло або сало - 3 цибулини, нарізані - 1 фунт селера - 3⁄4 пінта бульйон - 1 столова ложка борошна - сіль і перець Приготування: 1. Розріжте свинину на невеликі шматочки і обсмажити в гарячому ...

Nam Nguyen, 2015

Геном человека: Энциклопедия, написанная четырьмя буквами

итоге в результате использования своего подхода «Селера» сильно сэкономила время и деньги на предварительной подготовке материала, так как нужно было только раздробить ДНК на фрагменты и не заниматься трудоемким ...

Вячеслав Тарантул, 2014

Эволюционизм. Том первый: История природы и общая теория ...

И тогда в ход событий вмешалось основание частной американской компании «Селера Геномикс». Её создал американский генетик Дж. Крейг Вентер, который ранее работал в Национальном институте здоровья. Он заявил ...

Лев Кривицкий, 2014

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Корені селери вимити, обчистити, нарізати скибками або кружальцями, відварити майже до готовності. Укласти селеру в стерилізовані банки, залити гарячим маринадом. Банки накрити кришками, стерилізувати 20—30 хв, ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Путь Найденыша

Нед прошел мимо знакомой вывескина трактире,усмехнулся и подмигнулнебесам – да, Селера сегоднявыкинула шутку!Месть богов бывает настолько изощренной, что и не представишь! Почему это он дал Куалтуку денег ...

Евгений Щепетнов, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 618

... celebres 16303 celebrities знаменитості 16304 celebrity знаменитість 16305 celentera celentera 16306 celenteron celenteron 16307 celeries селера 16308 celerity швидкість 16309 celery селера 16310 celesta челеста 16311 celestas ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 231

... а film (а Нollywood) — кінозірка (голлівудська знаменитість); a local (an international) — місцева знаменитість (всесвітньовідома особа); 3. заст. святкування, торжества. сеleriak [sa le(a)rlx k] n бот. селера коренева. сеlerity [sl"lerltl] ...

Гороть Є. І., 2006

Роксолана: - Сторінка 145

В раю — самі плоди. Але не солодкі. За солодкий плід його вигнано. А які несолодкі? Могли бути кабачки, могла бути селера, могло бути й ще щось. — З чим він вийшов з раю? — поспитав султан. Ніхто не знав. Не думали над цим.

Павло Загребельний, 1983

Kukhni͡a ehoïsta - Сторінка 101

Але от що мене дивує: чому ми ніколи не садили селери? Із селерою я познайомилася вже в студентські роки, прочитавши про неї у польській кулінарній брошурі «Для студентів і закоханих». Вивчивши російську назву «сєльдєрєй» ...

Svitlana Pyrkalo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЕЛЕРА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff селера im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У вас стрес? Смакуйте часником і селерою

Виявляється, антистресові властивості мають селера, часник та капуста. Але, звісно, шоколад також у списку. Про це дієтолог Шарлотт Уоттс розповіла ... «Еxpres.ua, Okt 15»

ТОП-10 продуктів для подолання стресу

Селера багата на триптофан, який допомагає організму виробляти гормон серотонін. Це, у свою чергу, покращує сон і сприяє покращенню настрою. «Телеканал новин 24, Okt 15»

Продукти, які псують настрій

Найбільше пестициди накопичують: яблука, персики, нектарини, полуниця, виноград, селера, шпинат, солодкий перець, огірки і помідори черрі. «Рівне вечірнє, Sep 15»

5 кращих страв в холодну погоду

Зваріть ваші улюблені овочі (наприклад, моркву, гарбуз, селера, зелений горошок). Потім подрібніть овочі в блендері і змішайте з піджаркою. Ще в суп ... «UKRHEALTH, Sep 15»

Продукти, що знижують рівень цукру в крові

З приходом весни кабачки, капуста всіх видів, шпинат, огірки, спаржа, селера, листова зелень повинні бути присутніми в раціоні як можна частіше. «UkrMedia, Aug 15»

Селера – для кісток, боби – для нирок

Селера, китайська капуста, ревінь з вигляду дуже схожі на кістки. Ці харчові продукти особливо сприяють зміцненню кісток. Адже наші кістки на 23% ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

Сад і город: які рослини друзі, а які - вороги

Ні – качанний салат важко уживається з селерою і петрушкою. ЦИБУЛЯ Дружить – морква, селера, буряк, всі представники цибулевого сімейства. «ОГО, Mär 15»

Селера: вирощуємо з насіння

Селера: вирощуємо з насіння Середземномор'я - це батьківщина селери. У Стародавньому Єгипті, Римі, Греції селера знали як лікарську рослину, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»

Найпопулярніші міфи про їжу

Деякі продукти (наприклад, ананаси, виноград, селера, капуста) насправді здатні в деякій мірі прискорювати метаболізм і тим самим перешкоджати ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Які продукти допоможуть зберегти зір?

Для поліпшення зору необхідно збагатити свій раціон таким продуктами як селера, крес-салат, капуста, шпинат. Всі вони збагачують наш організм ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»