Bedeutung von "серпневий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СЕРПНЕВИЙ AUF UKRAINISCH

серпневий  [serpnevyy̆]

WAS BEDEUTET СЕРПНЕВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von серпневий im Wörterbuch Ukrainisch

August, a, E. Prikm. bis August Trauben haben bereits erreicht. Ein Tag in der heißen Augustsonne langsam ging Undercover-Gießprozess Beeren (Kotsyuba, I, 1955, 278.); Die Sonne .. großzügig bewässert bereits erdrückende August Tage (Katch., II, 1958, 41); // Was passiert, passiert im August. Es war ein herrliches Rote Armee Kakhovka Sprungbrett, am August Slasheva Corps Allgemeinen schweren Kämpfen Ort (A. Janov, II, 1958, 228.); * Bildlich. Tante versteckt und unbeholfen osypala August Lyalyu seine eifrige Liebe, die über sie gegossen und ausgeteilt Lebensjahr (Potter, Erde .. 1947, 21); // Konzipiert für die Ausführung im August. August Plan.

серпневий, а, е. Прикм. до се́рпень. Виноград уже достигав. Цілий день, під палючим серпневим сонцем, поволі ішов таємний процес наливання ягід (Коцюб., І, 1955, 278); Сонце.. щедро поливає й без того задушливі серпневі дні (Кач., II, 1958, 41); // Який буває, відбувається в серпні. Це був славетний Каховський плацдарм Червоної Армії, місце завзятих серпневих боїв з корпусом генерала Слащова (Ю. Янов., II, 1958, 228); * Образно. Тьотя приховано й незграбно осипала Лялю своєю спраглою серпневою любов’ю, що наливалась і відстоювалась протягом її життєвого літа (Гончар, Земля.., 1947, 21); // Розрахований на виконання протягом серпня. Серпневий план.

ÜBERSETZUNG VON СЕРПНЕВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von серпневий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von серпневий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «серпневий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: augusto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: августовский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগাস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위엄있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: oai phong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agosto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostojny
• Ukrainisch: серпневий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αύγουστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: august

5 BÜCHER, DIE MIT «СЕРПНЕВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von серпневий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit серпневий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vishchyĭ homin: Ukraïnsʹka poezii︠a︡ druhoï polovyny XX st

Mykola O. Soroka, 2003

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh

СЕРПНЕВИЙ СОНЯХ В розповш місяць. Серпня дш останш. Докопано в городах картошп. Ср1бляста тч на вибалки туманш тонкий поклала росяний поплш. Туман возл1г на безшелесшм ставі, закутав лю аж по вершечки крон.

V. O. Shevchuk, 1986

Научные труды - Випуск 28 - Сторінка 155

Серпневі Кащенка Під назвою Серпневих Кащенка розуміється група форм персика, виведених академіком Кащенком у Київському Акліматизаційному саду Академії наук УРСР методом посіву насіння, одержаного від вільного ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1937

Коли ти поруч:

ув чудовий серпневий день, коли Даринка поверталася з лікарні після лікування. Починався сезонцвітіння айстр. Ними рясніли численні клумби міста. Очі Даші радували айстри всіляких відтінків і кольорів, розбавлені для ...

Світлана Талан, 2014

Рай. Роман

холодним, як крига на горах Закавказ'я, голосом протягнув завИдувач И пересунув вазу на середину стола: для порядку; И звИяв долонею пилинки з церати... — Обов'язок? — перепитав завгдувач гарячим, як серпневий камгнь на ...

Барка В., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЕРПНЕВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff серпневий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Україні повністю зупинилося виробництво легкових авто

Серпневий показник виробництва автобусів - 57 штук - виявився на 27% менше результату попереднього місяця і на 44% менше підсумку серпня 2014 ... «Укрінформ, Sep 15»

В Україні за серпень не виробили жодної легкової машини

Серпневий показник в частині виробництва автобусів (57 штук) виявився на 27% менше результату попереднього місяця, і на 44% менше підсумками ... «espreso.tv, Sep 15»

Ринки країн Близького Сходу не зраділи економічним показникам …

Тим часом серпневий звіт про зайнятість зі США теж не потішив інвесторів. Хоча рівень безробіття тут і знизився до 5,1%, перша економіка світу ... «euronews, Sep 15»

Фінансова стабілізація – заслуга регулярних позик

Золотовалютні резерви Нацбанку вже сьогодні становлять $12 млрд, причому ця сума швидше за все вже включає серпневий транш МВФ. До 9 вересня ... «UkrMedia, Sep 15»

В Україні продаж нових легкових автомобілів впав на 63%

Як зазначається, серпневий показник споживчої активності на первинному ринку нових легкових автомобілів відстав від липневого на 35% і на 46% від ... «Економічна правда, Sep 15»

Горбачов: серпневий путч був "злочинною авантюрою"

За словами Михайла Горбачова, зараз "можна лише говорити про значення серпневого путчу для країни, його наслідки". Екс-лідер СРСР зараз ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Бджоли не люблять яскравого одягу, алкоголю та парфумів

Вважає: ця деревина – найкраща для медоносних комах, а найкорисніший мед – серпневий. Господар пригощає густим жовтогарячим медом. Тонкою ... «Високий Замок, Aug 15»

У ніч з 13 по 14 серпня відбудеться серпневий зорепад

У ніч з 13 по 14 серпня відбудеться серпневий зорепад. У ніч з 13 по 14 серпня відбудеться серпневий зорепад. Вночі з 13 на 14 серпня на планеті Земля ... «Знай.ua, Aug 15»

Хор з Рівненщини переміг на Всеукраїнському фестивалі …

Довідково. Фестиваль-конкурс української народної пісні імені Юрія Штельмаха «Серпневий заспів» проводять з метою популяризації та відродження ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»

Порошенко присвоїв командувачу ВДВ звання генерал-майора

"Безпрецедентним за своєю унікальністю вважається минулорічний серпневий рейд особового складу 95-ї та 79-ї аеромобільних бригад по тилах ... «5 канал, Aug 15»