Bedeutung von "шарнути" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ШАРНУТИ AUF UKRAINISCH

[sharnuty]

WAS BEDEUTET ШАРНУТИ AUF UKRAINISCH

Definition von шарнути im Wörterbuch Ukrainisch

geschrumpft, nun, nein, Dok., S. 1. Gleiches, was man werfen könnte. Als nächstes schien der Kreis eines Ohres irgendwie eine Seide um die Glocke zu hängen (Du., I, 1959, 220); Sharnuv [Markov] mit der Hand auf seine Wangen (Kundzich, Pov. Und Nov., 1938, 129) .2. Irgendwo auf der Suche nach. Sie [die Deutschen] waren auf den Bordsteinen, einer kam auf den Dachboden, der andere - im Keller. Dort überblickten sie auch den alten (Yu. Bedzik, Shelfs .., 1959, 81). SHAKE 2, nun, nein, Doc., Dial. Zu schlagen Nicht ein Fall [Newazhuk] auf seinem Gesicht (March, Vol., 1954, 421); // Stärker werden (über Frost). Anu, es gibt keinen Schnee, und guter Frost ist hohl (März, TV, 1954, 75). SHAKE 3, nun, nein, Doc. Warum, warum und ohne eine Anwendung, zast. Es ist die gleiche Sache zu schaudern. Er betritt das Haus, springt in sein Bein, wie er könnte, und küsst Mary in einem echten Kuss (Svidn., Luboratskij, 1955, 82).

ÜBERSETZUNG VON ШАРНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von шарнути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von шарнути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шарнути» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шарнуты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sharnuty
• Ukrainisch: шарнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sharnuty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sharnuty

10 BÜCHER, DIE MIT «ШАРНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шарнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шарнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 333

Шарнути. 1. Як во мні шарнув, аж єм сї звирпув. (ііужп.) Шарнути в значіню сильно вдарити. Пор. Етн. Зб. т. 171, 259. ШаФран. 1. Шафрану не перетреш, а жінки ие перепреш. (Ільк.) Шафрану не труть, тілько мочать у воді. Шахер. 1.

Ivan Franko, 1910

Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha

А далі жартом додає Хрестик слова, з котрих міркуємо, що такі камрати, як Федьковичеві, свою любов стверджували і чарками: «Брате, коби ми си докупи зійшли, щоби ми оба по одні чарці від Ковача шарнули. Але ти, любий брате ...

Osyp Makoveĭ, 2005

А - Н: - Сторінка 670

(перев. від переляку); ТИЦЯТИСЯ розм., ТИЦЬКАТИСЯ розм. (метушливо). — Док.: кинутися, порватися, шугнути, метнутися; шарахнутися, шарахнути, шарахонутн під сил.; тицьнутися, пруднутися діал.; шарнути розм. (шукаючи).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 129

У війну, розказують, денікінець зарвався при оружжі до них у хату, хотів шарнути по нишпірках. А Джумига сидить, ноги опустив у ночви, парить. Як побачив той денікінець діда, його ножища, то зразу ж хамуль-хамуль у сіни, ледве ...

Vasylʹ Zakharchenko, 2002

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. р{за- та, 1. шелеептн. шаркотата, шаркопта див. 1. човгата. шарлатан див. 1 . шахрай. шарлатанство див. 1. обман. шарлаховий див. 1. червбний. 1, 2. шарманка див. базиса, катерника. 1, 2. шарнути Див. 1. кйдатися, 2. ударнта.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 824

... и уст. шарнути; 3. (сов.: сильно ударить) прост, торбх- нути. шаркаться, шаркнуться прост. I. см. шаркать I; 2. (ударяться) ударятися, ударитися, стукатися, стукнутся; сов. разг. торбхнутися. шаркнуть см. шаркать. шаркнуться см.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Из за могилы: роман - Сторінка 60

49 Шарнули въ нихъ изъ всѣхъ четырехъ орудій, которыя мы перетащили съ броненосца.... Шарнули: пыль и дымъ только взлетѣлъ... изъ десяти только трое Тунесли свои тѣла.... Долго, думаете, они собирались? На другой день ...

А. Соколова, 1906

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 319

Жита похилилися, трава заяріла, ліс шарнувся сюди й туди, ніби бажає вихитатись із ґрунту і відлетіти під гуркіт і світло неба, в невідоме... Додому дотягнулися пізно вночі. Кожний суглоб, кожний шматок м'язів, кожна кісточка ...

Ulas Samchuk, 2005

Повести - Сторінка 97

По радиостанции словно из дробовика шарнули. Гильзы снарядов порвало осколками, порох из них торчит, как солома. Хорошо, что они еще не сдетонировали, — сообщил Домешек. — Это еще неизвестно, что хорошо, а что ...

Виктор Курочкин, 1971

Trudy Poltavskoĭ uchenoĭ arkhivnoĭ komissīi - Том 9 - Сторінка 28

солдати шарнули по столу, стоить водка; випили ус1, теля того сунулись у шч, виняли пер^жки, закусили. Повносили у хату кайати, випили добре, узяли лаву з мертвецем одсунули. Я дивлюсь: що се вони робитимуть? Як одсунули ...

Poltavskai͡a uchenai͡a arkhivnai͡a komissii͡a, 1912