WAS BEDEUTET ШАТНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шатнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шатнути im Wörterbuch Ukrainisch
schütteln, nun, nein, andocken. Das Gleiche zu tun. Oh, erschütterte den Tscheljabinsker Kosaken, um sich zu vereinigen, Woher kamen die Kameraden, um ihn zu retten (Kos., I, 1967, 38); Die Schauer erschütterten die Haine, sie wurden gejagt; Horn, immer an Schlachten geglaubt, zum Krieg gerufen (Horn., I, 1959, 412); Halt die Kinder in die Ecken - fand eine Zeitschrift, der ältere nahm seine Notiz und legte sie auf den Tisch (Svidn., Luboratskij, 1955, 30); Mehrere Städter stürzten mit Queues aus den Tiefen in die Hände und schaukelten zu den Wellen nach rechts (Koch., Peseys, 1951, 253). шатнути, ну́, не́ш, док., розм. Те саме, що метну́тися. Ой шатнула челядонька козака єднати, Де взялися товариші його рятувати (Кост., І, 1967, 38); Ловці шатнули по гаях, Дались на полювання; Ріг, завжди чуваний в боях, Скликав до воювання (Граб., І, 1959, 412); Шатнула дітвора по кутках — знайшли журнал, старши́й сам ноту зняв і положив на столі (Свидн., Люборацькі, 1955, 30); З глибини вибігло з киями в руках кілька городян і шатнуло в завулок праворуч (Коч., П’єси, 1951, 253).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шатнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
4 BÜCHER, DIE MIT «ШАТНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шатнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шатнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 487
Борз. у. Шатнути, тну, нёш, гл.=Шатнутися. Шатнув но селах г заахав до Любораць- ких. Св. Л. 117. Шатнула дгтвора по кутках, знайшла журнал. Св. Л. 41. Шатнутися, нуся, нёшея, гл. Броситься, метнуться. Зараз шатнулись по його ...
2
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 637
Шарманник, шарманщик — той, що грає на шарманці, катеринці Шарнути — ударити Шатати — шастати Шатнути — метнутися Швабська — німецька Шеберх (шеберхнути) — упасти Шест, шост — жердина Шестерня — шість ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
3
Symon Petli︠u︡ra u 1917-1926 rokakh: istoriohrafii︠a︡ ta ...
переслідувати розбиті більшовицькі війська аж до Москви. Ю. Пілсудський декількома роками пізніше писав: "Армія більшовицька була так розбита, що я не мав жодних військових перешкод, щоби шатнути куди тільки хотів на ...
Serhiĭ Lytvyn, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, Sevastopolʹsʹkyĭ viĭsʹkovo-morsʹkyĭ instytut im. P.S. Nakhimova, 2000
4
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
... доносити на вчинки сем1нарист1в, ябедничати - при- солодювати язик; вкрасти - тддобрити, тдцапати, тдцобрити, потягнути, спиз- дити, спурити, спущати, ст(б- рити, цапнути, шатнути; обдурювати / обдурити когось: шахрувати ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
