Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шпилястий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШПИЛЯСТИЙ AUF UKRAINISCH

шпилястий  [shpylyastyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШПИЛЯСТИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шпилястий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von шпилястий im Wörterbuch Ukrainisch

ein Turm, ein, e.1. Was hat viele Stacheln, Höcker (über das Aufrichten); hügelig Man ist nicht mein Auge amüsiert oder Verbreitung, heftig grüne, blaue Seen und zerklüftete Münder Sümpfe, die legten den Fluss in Rumänien oder gelber Welle verwöhnter Weinbergen auf dem Hügel Schnauze Berg hinunter, das auf der Hand über den Pruth Grund kauert ... (Kotsyuba. I, 1955, 177); Die Müden bedeckten Remo und Gullet langsam. Langsam schwingen sie sich in den Sattel einzulullen, und manchmal nur eine warnende Stimme oder Führer der hellen Hügel shpylyaste sie wecken (tohis., Hyulle 1961, 142) .2. Der hat ein scharfes Ende, endet mit einer Spitze. In der Mitte des Dorfes, gegenüber dem Damm stand keine kleine Holzkirche mit einer Kuppel und Hoch spired Glockenturm (Na ja, Ochakov Rozmyr, 1965, 28..); Im extremen Garten rechts war eine stachelige Villa rot (Tudor, Geburt, 1941, 16); // Ähnlich einer Spitze, scharfkantig. Bei hohen Orange Schnauzen Pappeln iskrylosya Herbstsonne (bash, Prof. Bujka, 1946, 121); Die Landschaft hatte Horizonte für alle Seiten .. Schnauzen Horizont begrenzt war Krater (Smolych, Prekr katastr, 1956, 342..); Holz von Minute zu Minute näherte, wuchs wie ein steiler Berg Abgrund, wirft lange Schatten bis in die Mitte des Feldes Gen piked bis (J. Bedzyk, Regale .., 1959, 174). шпилястий, а, е.

1. Який має багато шпилів, горбів (про підвищення); горбистий. Якось не тішили моє око ані розлогі, яро-зелені, порізані блакитними озерцями та гирлами плавні, що розляглися за річкою в Румунії, ані жовті, залиті хвилею виноградників по підгір’ю шпилясті гори, що тиснуться понад Прутом з сього боку… (Коцюб., І, 1955, 177); Втома поволі охоплювала Ремо і Гюлле. Повільне хитання заколисувало їх на сідлах, і тільки іноді застережливий голос провідника про ярок або шпилясте узгір’я будив їх (Досв., Гюлле, 1961, 142).

2. Який має загострений кінець, закінчується шпилем. Посеред селища, насупроти греблі, височіла чимала дерев’яна церква з одною банею і високою шпилястою дзвіницею (Добр., Очак. розмир, 1965, 28); В крайньому саду праворуч червоніла шпиляста вілла (Тудор, Народження, 1941, 16); // Подібний до шпиля, гостроверхий. На високих жовтогарячих шпилястих тополях іскрилося осіннє сонце (Баш, Проф. Буйко, 1946, 121); Краєвид не мав горизонтів, бо звідусюди.. обмежений був шпилястим обрієм кратера (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 342); Ліс наближався з кожною хвилиною, виростав, немов круте гірське урвище, кидаючи довгі шпилясті тіні аж ген до середини поля (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 174).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шпилястий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШПИЛЯСТИЙ


боб’ястий
bobʺyastyy̆
бризястий
bryzyastyy̆
білястий
bilyastyy̆
вихлястий
vykhlyastyy̆
вихрястий
vykhryastyy̆
вогнястий
vohnyastyy̆
віястий
viyastyy̆
глинястий
hlynyastyy̆
гранястий
hranyastyy̆
гіллястий
hillyastyy̆
джерелястий
dzherelyastyy̆
джинджигилястий
dzhyndzhyhylyastyy̆
дуплястий
duplyastyy̆
жилястий
zhylyastyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШПИЛЯСТИЙ

шпилеподібний
шпилечка
шпилечок
шпилик
шпилити
шпиль
шпилька
шпильковий
шпилькуватий
шпильовий
шпильок
шпильчастий
шпилюватий
шпинат
шпинатний
шпинатовий
шпиндель
шпиндельний
шпинь
шпиняти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШПИЛЯСТИЙ

зеленястий
зміястий
зозулястий
искрястий
каменястий
коноплястий
краплястий
кривулястий
круглястий
кулястий
купинястий
кігтястий
листястий
мозолястий
мускулястий
ніздрястий
перепелястий
петлястий
пилястий
пінястий

Synonyme und Antonyme von шпилястий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШПИЛЯСТИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von шпилястий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШПИЛЯСТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von шпилястий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шпилястий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шпилястий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piked
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piked
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤنف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикообразный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Piked
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোণবিশিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carpé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beaked
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebückt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pikeの付きました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piked
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beaked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piked
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beaked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gagalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carpiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piked
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

шпилястий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piked
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυτερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piked
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piked
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piked
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шпилястий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШПИЛЯСТИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шпилястий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шпилястий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШПИЛЯСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шпилястий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шпилястий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 917
1. ШПИЛЯСТИЙ (який має загострений кінець, верх), ШПИЛЮВАТИЙ, ШПИЧАСТИЙ, ГОСТРОВЕРХИЙ, ГОСТРИЙ, ТОНКОВЕРХИЙ. Над оселями височіла шпиляста пожежна башта (О. Дес- няк); Він шептав щось... ніби., глумився з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШПИЛЯСТИЙ (який мае загостре- ний кшець, верх), ШПИЛЮВАТИЙ, ШПИЧАСТИЙ, ГОСТРОВЁРХИЙ, ГОСТ- РИЙ, ТОНКОВЁРХИЙ. Над оселями висо- чгла шпиляста пожежна башта (О. Дес- няк); Вт шептав щось.., шби.. глумився з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(із гострим краєм) sharp-edged 5. (із двох боків) ancipital, double-edged, two-edged 6. (колючий) prickly 7. (шпилястий) spikу 8. (про кут) acute 9. (про імпульс) spikу 10. (про зір) sharp 11. (проникливий) keen 12. (про смак, запах) асrid ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Це дає підстави вважати, що для майстра шпилястий храм є ... в свою чергу, наводить на думку, що малював ці ікони і виконав написи саме виходець з Мараморощини, для якого східна літургія і шпилястий храм творили єдине ціле.
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
5
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 347
А тоді враз засиніло навкруги тихе і ясне небо, забіліли під сонцем міста на зелених рівнинах, заголубіли великі й менші ріки й річечки, гостроверхі, шпилясті вежі замків та соборів, прохромивши хижою готикою товщу неба, ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
6
Спокута сатани:
Шпилястий портик білявходу був задрапований яскравочервоним шовком таоздоблений фестонами збілих троянд,і щойно ми вийшли з екіпажа, елеґантний пажу блискучомучервоному костюмі, гаптованому золотом,розчинив ...
Марія Кореллі, 2014
7
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 106
Тільки білий бельведер голуб'ятника вимічався над обрієм, височів шпилястий, дратував і непокоїв Тихона. Не хотілося ні вечеряти, хоч би кави сьорбнути, ні спати. Поїхав брат Кирило. Поїхав туди, де не сидиться, туди, де не ...
Mykola Rudʹ, 1982
8
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 165
Обличчя заливав липкий піт, насунутий на самі очі капелюх обручем стискав чоло, а потилицю підпирав якийсь шпилястий виступ. — Приверзеться ж таке, — пробурмотів Анатолій, зручніше вмощуючись у кріслі. — Що, приснився ...
Ivan Holovchenko, 2000
9
Vybrane: poeziï - Сторінка 211
Розказував гід про філософа Канта, Який тут прожив довге творче життя, Про космогонічні його відкриття, Торкнувсь філософії так делікатно... От Кантів надгробок... А глянеш угору - Тут поруч шпилястий узорчатий дах. І холодом ...
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983
10
Velykym sybirsʹkym shli︠a︡khom: vybrani publikat︠s︡iï ...
Двохповерховий шпилястий будиночок під черепичним дахом — це фабрика «Здоров'я трудящих». Високим щільним парканом відгороджено фабрику з вулиці. Подвір'я чистеньке, сонне. Праворуч стоять бочки, цегла, ліворуч під ...
Mykola Trublaïni, ‎Viktor Melʹnyk, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, 2000

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШПИЛЯСТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шпилястий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Сусідами Порошенка в Царському селі є кілька одіозних політиків
Має шпилястий дах із червоної металочерепиці. На воротах і хвіртці висить оголошення "Территория охраняется служебными собаками". Не встигаємо ... «Gazeta.ua, Aug 15»
2
Першому мурованому храму Чернівців – 200 років
... майже сто років тому, - каже священик римо-католицького костелу Воздвиження Всечесного Хреста Андрій Пеканець. – Тоді шпилястий дах замінили ... «Від і дО Погляд Чернівці, Jun 14»
3
Де рівнянам відпочити на травневі свята: подорожуємо …
З висоти замкової гори відкривається шпилястий ландшафт давнього Корця: церква Святого Миколи, базилянський монастир, Кузьмо-Дем'янівська ... «ОГО, Apr 14»
4
У Калуші діє римо-католицький костел святого Валентина
І в центрі того всього – шпилястий костел святого Валентина. Він тут – з 1464 року. З того часу костел пережив багато руйнувань: дві великі війни, ... «Коломия ВЕБ Портал, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шпилястий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shpylyastyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf