WAS BEDEUTET ШРАПНЕЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шрапнельний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шрапнельний im Wörterbuch Ukrainisch
Schrapnell, und, zum Beispiel, Prikm. schrapnellieren Krank - Oh, - dachte! - Was an jenen Tagen des Honigs nicht gedacht wurde, als die Luft, gechirpt mit Schrapnellrauch, Blut, Frühlingshonig, das Gehirn betrunken war (Golovko, I, 1957, 70); // Was ist Schrapnell? An den Fenstern der Fenster sind weiße Papierstreifen gekreuzt, an den Wänden sind Spuren von Schrapnellkugeln zu sehen (Punch, Kalyan, Bridges, 1965, 273); Nein, vergiss nicht die Angriffe des Schachtes, wo die Felsen den Schrapnell hageln! Wir bei Machnowisten kommen unter dem Gebrüll der Kanonenkanone voran ... (Sos., In der Nähe von Dali, 1960, 172); Die Avantgarde ihrer Truppen sieht bereits den Donbasshaufen, Splittergranaten zerplatzen über Sinelnikov am Himmel (Gonchar, Tavriya .., 1957, 579); // Von Schrapnell betroffen. Er rasiert eine Wunde unter seinem Herzen mit seiner Hand, und das Gewehr ist in seiner zweiten Hand (Yu Yanov., I, 1954, 10). шрапнельний, а, е. Прикм. до шрапне́ль. Зітхнув.— Ех,— думав! — Чого не думалося в ті медові дні, коли повітря, підхмелене шрапнельним димом, кров’ю, весняними громами, п’янило мозок (Головко, І, 1957, 70); // Який є шрапнеллю. На шибках вікон навхрест біліють смужки паперу, місцями на стінах видно сліди шрапнельних куль (Панч, На калин, мості, 1965, 273); Ні, не забуть атаки шалу, де стріхи рвав шрапнельний град! Ми на махновців наступали під рев гарматних канонад… (Сос., Близька далина, 1960, 172); Авангарди його військ уже бачать терикони Донбасу, шрапнельні снаряди рвуться в небі над Синельниковим (Гончар, Таврія.., 1957, 579); // Заподіяний шрапнеллю. Шрапнельну рану під серцем він затискає рукою, і гвинтівка — в його другій руці (Ю. Янов., І, 1954, 10).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шрапнельний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШРАПНЕЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шрапнельний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шрапнельний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Za Lʹviv: opovidanni︠a︡ z chasiv vyzvolʹnykh zmahanʹ
Забули, що *) Коли ґраната розривається у повітрі на певній, бажаній висоті — називають «шрапнельний вогонь». Термінологія гарматників. **) «Картеч» — це ніщо інше, як шрапнельний вогонь, який б'є з дуже близької віддалі, ...
2
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 156
У баштовій, котельній, лафетно-снарядній, на верфі, у шрапнельній, модельній, ливарній, кулеметній, новомеханічній, паро- возо-механічній, мінній, гарматній, у кузні, у пресовій, у мартені, у прохідній — скрізь прибирали: ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
3
Vysota "227": povistʹ iz Vyzvolʹnykh Zmahanʹ - Сторінка 36
«На удар» — це коли граната торкнеться землі й розривається, а «на розрив» — коли граната розривається у повітрі на певній, бажаній висоті. Розрив гранати у повітрі називається — «шрапнельний вогонь». 36 стять, а іноді то ...
4
"Shoa" u Lvovi: - Сторінка 16
Один шрапнельний снаряд влучив у верхній поверх нашого будинку. На сусідньому подвір'ї шрапнеллю поранило людей, які необачно вийшли на той момент з укриття. У нашому будинку жертв не було, лише повилітали віконні ...
I︠E︡vhen Nakonechnyĭ, 2004
5
Proizvedenii︠a︡ v 4-kh tomakh - Сторінка 359
По дахах Умані вже не стукотів раптовий шрапнельний град. За гаями Міщанської слобідки не здригалась нагла черга чийогось «максима». За поночілими обріями не спалахували мовчазні зірниці степових канонад, таких далеких, ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1985
6
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 231
З давньої звички моляться, благають з-за далеких хмар порятунку, але, замість нього, сиплеться градом смертельний шрапнельний вогонь. Зачорніла перед ними церква-сирота. Тяжке зітхання вирвалося з старих грудей 231.
7
Bukovyna v ostanniĭ viĭni Avstro-Uhorshchyny, 1914-1918
Сальви складалися з 6 пострілів ґранат та 4-8 - шрапнельних. Після кожних двох сальв гранатами, слідувала одна шрапнельна черга. Російська піхота невеликими групами збиралася перед нашими перешкодами і перед самим ...
Volodymyr Zapolovsʹkyĭ, 2003
8
Lit snari︠a︡da: osnovna zadacha zovnishnʹnoï balistyky pro ...
... що їі знайдено експе- риментами на Круппових заводах, а, Ь, с — сталі й характеризують тип снаряда. Обчислити наближені величини цих сталих для 3" шрапнельного снаряда, користуючися формулою Трофімова в задачі 50.
9
Vershnyky v zhytakh: novel - Сторінка 116
Ніби на фронті з"явився сам Птлер... - Зхдставити жарти ! - перебив підполкоэник і коротко поінформував про ситуацію. Трохи подумавши, капитан Дорош В1Дповів: - Найліпше взяти на шрапнель. Але шрапнельні всі кончились.
10
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
Над селом одразу, прилетівши невідомо звідки, почали рватися один-по-одному шрапнельні набої — десять, двадцять, п'ятдесят розривів... А в той самий час із усіх горищ кожної, досі порожньої, хатки, залунали рушничні постріли ...
