Bedeutung von "скребтися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СКРЕБТИСЯ AUF UKRAINISCH

скребтися  [skrebtysya]

WAS BEDEUTET СКРЕБТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von скребтися im Wörterbuch Ukrainisch

um zu kratzen, sei beschäftigt; min h. Scharmützel, fettig, Elch; Kleiner Etwas kratzen oder etwas umklammern, Lärm machen. Hier schrie etwas, etwas bewegte sich, irgendwo wurde etwas gekratzt. Zerkratzt die Maus eine Ratte? (Mirny, III, 1954, 161); In seinen Taschen trug er immer Kisten mit verschiedenen Käfern, und diese Käfer kratzten, raschelten, kratzten in Kisten (Donch. IV, 1957, 44). Katzen werden im Herzen von jemandem zerkratzt - das gleiche, was Katzen am Herzen kratzen (vgl.

скребтися, бу́ся, бе́шся; мин. ч. скрі́бся, скребла́ся, ло́ся; недок. Дряпаючи по чому-небудь або зачіплюючи щось, створювати шум. Ось щось луснуло, щось ворухнулося, щось десь заскребло. То миша скребеться чи пацюк? (Мирний, III, 1954, 161); В кишенях він завжди носив коробочки з різними жуками, і ті жуки дряпали, шелестіли, скреблися в коробочках (Донч., IV, 1957, 44).

ÜBERSETZUNG VON СКРЕБТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von скребтися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von скребтися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скребтися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乱涂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: scrabble
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scrabble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खरोंचना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скребтися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: garatujar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁচড় কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scrabble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: scrabble
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kratzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 引っかきます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스크래블
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scrabble
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்குவாஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समजणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tırmalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scarabeo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bazgrać
• Ukrainisch: скребтися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scrabble
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκραμπλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skrabbel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scrabble
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scrabble

10 BÜCHER, DIE MIT «СКРЕБТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скребтися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скребтися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236

... 2. скребтися; 3. рити кігтями. scratch [skrх tS n 1. подряпина; to go through the war without a - пройти всю війну без жодної подряпини; 2. тех. риска, мітка; насічка; 3. дряпання; 4. скрип, чиркання: 5. тж sing спорт. лінія старту; to come ...

Гороть Є. І., 2006

Екологія. Охорона природи: Словник-довідник - Сторінка 529

ко- реляпд! МСОП див. Мгжнародна сп1лка охорони природи та природних ресурс1в Музей-заповщник 271 Мул 271 Муль 271 Мульга-скреб див. Мьолга- скреб Мульчування 271 Мур1 271 Мутаген 271 Мутагенний чинник див.

Микола М Мусієнко, ‎Валентин В Серебряков, ‎Олександр В Брайон, 2002

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 313

Запанувала мовчанка, толъки чуты було, як постогнуе Огоньков о скребе бритвою Чу- маченко (Тют., Вир, 1964, 382); // безос. Кругом стон скребло, у комин! гуло (Стор., I, 1957, 352); // Зшмаю- чи верхнш шар чим-небудь гострим, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Скребелки из железа и проволоки делали, ими картошку из лунок и выгребаешь. Амур., 1983. 5. Скребёлка. Метла. Мы двор метем скребелкой. Дон., 1975. СкребеЛОЧКа, ж. То же, что скребалка (во 2-м знач.). Пух из козы скребе- ...

Н. И Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 103

... який нібито всіх перемагав" - Гр., З, С.201; або утворився семантичним способом від апелятива побиванець - "забіяка" - Ост., 555), Скребець (пор. скребти "скоблити", скребтися - "чесаться", скребло "скребниця" - Гр., 4, С.142), ...

Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Mandry Lemi͡ueli͡a Hullivera - Том 4263 - Сторінка 107

Дійшовши до розпачу, я раптом почув, як щось стало скребтися по цій стіні, а далі мені здалося, що ящик штовхають, або тягнуть по воді; я відчував ніби поштовхи, від яких хвилі підіймалися майже до верху моїх вікон, залишаючи ...

Jonathan Swift, 1961

Bezkhatnyĭ - Сторінка 7

ни й великі гумові черевики. На його мову рудий пес оглянувся, завиляв хвостом і знову кинувся скребтися до дверей, поглядаючи запитуючо на господаря. — Зажди, Рудьку, треба убратися, — гомонів хлопець далі. — Побачимо, що ...

Oleksander Luhovyĭ, 1946

Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 125

Горе скребло й скребе мою душу, часом і дуже скребе, та я з ним ховаюсь од людей, як скупий з грішми. Чуже лихо, як кажуть, людям сміх, похлипаєш раз, люди пожалують, удруге — одвернуться, утретє — стануть сміяться.

Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001

Homin stepiv: roman - Сторінка 104

Скреби, скреби всю! Там її на три дні вистачить. Не поїдять сьогодні, на завтра готова буде. Печи! Дядина дала бабі Гайці риби, та подякувала і помела далі вулицю своєю рудою спідницею. Дядько заходився готувати корм коровам ...

Vasylʹ Bezpalyĭ, 1972

Zmova proty prohresu - Сторінка 54

... які, на думку натовського офіціозу «Нувель де л'ОТАН», «можуть паралізувати здатність Заходу до відсічі». Один з провідних діячів НАТО. * Скреби, скреби — обов'язково НАТО знайдеш. * У 1949 році воєнні витрати всіх країн ...

H. P. Korotai︠e︡vsʹkyĭ, 1981