WAS BEDEUTET СКВАР AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сквар» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сквар im Wörterbuch Ukrainisch
hocken, du, h., wählen. Die Hitze Stern liebt Kniebeugen und junge Kälte (Nomis, 1864, Nr. 8704); Es war gerade Mittag, die Sonne war die Hölle und trauerte mitten in einem wolkenlosen Himmel; riesige Eichen, Tanne und Birke standen bewegungslos über Iwanows Kopf und schimmerten warm im Sonnenschein (Fr., III, 1950, 128). сквар, у, ч., діал. Спека. Стар любить сквар, а молод холод (Номис, 1864, № 8704); Було саме полудне, сонце пекло і жевріло посеред безхмарного неба; величезні дуби, ялиці і берези дрімали недвижно над Івановою головою, розкішно гріючи свої вершечки в сонячнім скварі (Фр., III, 1950, 128).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сквар» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СКВАР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сквар in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сквар im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 26
Повість «Сквар і син» (1935 р., книга третя із циклу «Зерна») була кроком уперед, свідчила, що письменник стає на шлях реалістичної творчості. Про задум повісті К. Гордієнко писав: «Як викорінюються дрібновласницькі навички, ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 268
... шкварка», [шквара] «вишкварки», бр. сквар] «спека», скварка «шкварка», шкварка, шкварыць], др. сквара «вогонь, ... вл. з\У]егс «шкварка», нл. з\уагк «тс», схв. сквара «мазь для волосся», слн. зкуага «крапля жиру на рщин1», стел, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
О сродстве языка славянскаго с санскритским - Сторінка 262
СквАР-ити Ч. уничтожать, скворитисе мучиться; ЦС. поскрунати осквернять, скарлдъ гадкій, сквара нечистота; Р. скверный: svir повреждать. Въ двухъ послѣднихъ словахъ вставлено эвфоническое к между с и в, за которымъ ...
Александр Федорович Гильфердинг, 1853
4
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 50
Роман «Сквар і син» є ніби розширеним варіантом «Артілі». В ньому йдеться про те ж село Буймир, поруч з новими діють вже відомі персонажі (Бурмак, Сав- ко, Марта, Суха Мотря та ін.), але написаний він куди вправніше, герої ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1971
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 50
Роман «Сквар i син» е híбh розширеним варiантом «АртшЬ. В ньому йдеться про те ж село Буймир, поручзновими дштьвже bíдоmí персонажi (Бурмак, Сав- ко, Марта, Суха Мотря та íh.), але написаний bíh куди вправш- ше, героï ...
I͡E͡vhen P. Kyryli͡u͡k, Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1967
Алекс Орлов. – Ну конечно. Под них в рабочем скафандре нужно место, защита и лишний процент энергозатрат. – Боюсь, это станет для них слишком большим шоком, доктор Сквар. Не забывайте, что они продукт ...
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
І я то все давала, списувалося по батьківськім прізвищі -Гусар. Тепер я можу бути Скварченко, я вже не Шкварчеъл<о, а Сквар. Бо я пшду Шкварчеъжо _ то дуже довге прізвище, його підписувать тяжко. А ми тут скоротили. Чоловік ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
І я то все давала, списувалося по батьківськім прізвищі — Гусар. Тепер я можу бути Скварченко, я вже не Шкварченко, а Сквар. Бо я пишу Шкварченко — то дуже довге прізвище, його підписувать тяжко. А ми тут скоротили. Чоловік ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
9
Говорим и пишем без ошибок. Справочник по русскому языку:
Возможно, оно восходит к звукоподражательной основе сквар (напоминает звук масла на раскаленной сковороде) и родственно слову шкварки, но вероятно и происхождение от праслав. skvara, ср. др.-рус. сквара, ст.-слав. сквара ...
Круковер Владимир Исаевич, 2014
10
Narys istoriï ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï literatury - Сторінка 245
... повість «Сквар і син» (1935), романи «Діти землі» (1937) і «Чужу ниву жала» (1940). У повісті «Сквар і син» автор ставить собі мету показати процес перевиховання селянина-власника, що переходить від одноосібного ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1954
