Bedeutung von "смолити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СМОЛИТИ AUF UKRAINISCH

смолити  [smolyty]

WAS BEDEUTET СМОЛИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von смолити im Wörterbuch Ukrainisch

Harz, Harz, Harz, Nerd., perh. Reiben, bedecken, imprägnieren usw. Harz Eine Brise auf dem Meer tragen, Segel patrouillieren, den Mast erneuern und vom Großvater zum Enkel ziehen. Die Baumeister retteten sie und ihre Urenkel siedelten um (Yu Yanov., II, 1958, 68); Ein neues, neu gebautes Boot wurde unter einem Asphalt begraben, einige gebräunte Kosaken (Dobro., Ochak. Zermir, 1965, 62).

смолити, смолю́, смо́лиш, недок., перех. Натирати, покривати, просочувати і т. ін. смолою. Носився бриз по морях, латаючи паруси, поновлюючи щогли і переходячи від дідів до онуків. Смолили його будівничі, смолили й правнуки (Ю. Янов., II, 1958, 68); Під кручею кілька засмаглих козаків смолили новий, недавно збудований човен (Добр., Очак. розмир, 1965, 62).

ÜBERSETZUNG VON СМОЛИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von смолити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von смолити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «смолити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 音高
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pitch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смолить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arremesso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terrain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: padang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pech
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jarak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: độ cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धूम्रपान करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zift
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pece
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smoła
• Ukrainisch: смолити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: smoală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πίσσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toonhoogte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tonhöjds
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: banen

10 BÜCHER, DIE MIT «СМОЛИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von смолити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit смолити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

... Що його ися смолити та й лузав собі насіння, пуЧками [и його до рота вправно шеретував, у куточку уст БервеЧка лушпайок, доки не падала од своєї ваги, в,я позирав на ріЧку. Старт/ий правував Човником стані. «Пливи, пливи ...

Валентин Чемерис, 2010

T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...

Новелла: 5. др СМОЛИТИ, мазашь, заливашь расшопленною смолою, Быт. 6. 14. Смонецъ, шоже чшо Слергѣ, см. выше. Алфав. Слав. смотгѣливо и смотгѣливнѣ, нарѣч. разсудительно, съ намѣреніемb. Соб. лист.; 4о.

Petr Alekseevich Alekseev, 1819

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

1а кипить, як турецька кава. Вогні під нею палахкотять іють іскри на боки. Смолисті дрова попались! Майстер :молу. Ей, не лови гав, роззява! Бережись, бо звариш ба не бачиш, Що йдуть уже смолити новий посуд?» ХУ і нагадувала ...

Юрій Яновський, 2013

Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...

Ошсюда и Алексѣевъ объясняеmъ спод словомъ рад. Но мнѣ кажешся, чшо спод есшь иносшранное, произшедшее ошъ Греческаго сло- I спóд modius, под спѣдом. 5нѣ modiо, mрижды всmрѣчаеmся въ Евангеліи. «мола, смолити.

Josef Dobrovský, 1833

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Він не став слухати слізних квилінь і погроз наляканих прибишів, пішов у двір, ще й причиш/Ів сінешні Двері. Поки Що не приміркував одного: як бути з Деш/Ісом _ підійти до нього, буЦім хоче допомогти смолити човна, й обамбурити ...

Юрій Мушкетик, 2006

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 97

Щоб промастити човен, замість смолити, і на інші потреби пішов лій з трьохсот корів. Неймовірно важко було мені зрізати кілька найвищих дерев на весла та щогли, в чім, щоправда, чимало допомогли мені корабельні теслярі його ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 113

Мин.: лиtѣс: Септ.: 2о. Новелива: 6. СМОЛИТИ, мазашь, заливашь расшопленною смолою, Быт. 6. 14. Смонецъ, поже чшо Слергѣ, см. выше. Алфав. Слав. смотвѣливо и смотвѣливнѣ, нарѣч. разсудительно, сb намѣреніемb.

Petr Aleksejevic Aleksejev, 1819

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... навантаги до межі пружности resilient 1. пружний 2. в'язкий [rп'zпliont] resiliometer маятниковий пружномір [rizili'pmito l-'a:mot“r] resin 1. смола | смоляний | смолити/просмолювати//просмолити 2. каніфоль | каніфольний ГrєzIn] anіon ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...

Но мнѣ кажешся, чшо спод есшь иносшранное, произшедшее ошъ Греческаго сло- " ва ощипадолог. . . сmва mоdius, под спѣдом. за 1 подно, mрижды всшрѣчаешся въ Евангеліи. смола, смолити. " слудѣти, смердѣти, смрадб.

Йосеф Добровскý, 1833

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. солиги, хмелити, вапнити, милити, смолити, зо/ютити, ртутити, парити, рос. солить, хмелить, вощить, мылить, смолить, охрить, зо/ютить, купоросить, білорус. саліць, вашчыць, мы/ііць, шкліць, рызініць, клеіць, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМОЛИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff смолити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Білогрудів – острів надії

... біля води, де б не користувалися надувними гумовими китайськими човнами. А тут ще не забули про дерев'яні весла і про те, як смолити каюки. «Вгору, Sep 07»