Bedeutung von "спідлоб’я" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПІДЛОБ’Я AUF UKRAINISCH

спідлоб’я  [spidlobʺya]

WAS BEDEUTET СПІДЛОБ’Я AUF UKRAINISCH

Definition von спідлоб’я im Wörterbuch Ukrainisch

Scharniere, prl., selten. Das Gleiche wie eine Hure. Er blickte sich um und betrachtete das fleischfressende Hufeisen auf dem Kosaken (P., I, 1957, 335); Der Typ kam ... und schweigend beobachtete er die Taille (Sie., II, 1959, 54); "Nein, ich bin nicht zur Ruhe gegangen", widersprach Frose und schluchzte Andrew (Gur., Unsere Jugend, 1949, 319).

спідлоб’я, присл., рідко. Те саме, що спідло́ба. Озирнувся він і хижо спідлоб’я глянув на січовика (Стор., І, 1957, 335); Хлопець одійшов.. і мовчки спідлоб’я дивився (Вас., II, 1959, 54); — Ні, я сіла не відпочивати,— заперечила Фрося, спідлоб’я зиркаючи на Андрія (Гур., Наша молодість, 1949, 319).

ÜBERSETZUNG VON СПІДЛОБ’Я

Erfahre, wie die Übersetzung von спідлоб’я auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von спідлоб’я auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спідлоб’я» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спидлобья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spidlob´ya
• Ukrainisch: спідлоб’я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spidlob´ya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spidlob´ya

10 BÜCHER, DIE MIT «СПІДЛОБ’Я» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спідлоб’я in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спідлоб’я im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Борислав смiється

Бенедьо з дива не виходив. Старий тиМ часоМ знов сів на свій стільчик і, нахМурившись, почав накладати люльку. - Та, Може б, на згоду принести горівки? - заговорив Бенедьо. Старий глянув на нього спідлоб'я. - Ти Мені, небоже ...

Іван Франко, 2013

Маруся

_ насилу промовив пан Забрьоха. _ Тут а. щеніє веліє учинися, _ казав Ригорович, спідлоб,я эчись на Зубиху. _ Сія двер, з ню же проізведеніє ь увесь род чоловічеський, бисть погибшая; і се геся, но како? Не вім! кажи ти, пане ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сватання на Гончарівці

Смущеніє веліє учинися, — сказав Ригорович, спідлоб'я приглядаючись на Зубиху. — Сія двер, з ню же проізведеніє сотворяєть увесь род чоловічеський, бисть погибшая; і се паки обрітеся, но како? Не вім!1 — Розкажи ти, пане ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 629

Кожний з загону Кривоноса, що порались біля ляхів і швендяли по поляні, був з себе теж високий, гладкий, мордатий, вусатий і хижо вигля- дував спідлоб'я; видко було, що кожного прийняли до гурту з проби і недарма прозивались ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 250

Кожний з загону Кривоноса, що порались біля ляхів і швендяли по поляні, був з себе теж високий, гладкий, мордатий, вусатий, і хижо виглядував спідлоб'я; видко було, що кожного прийняли до гурту з проби і недарма прозивались ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 303

Спасибі, пани-молодці,— прогугнів Кривоніс, глянувши спідлоб'я на козаків,— а чого вам треба? — Та того ж, чого й тобі,— одказав Барило,— позбавиться од яропужих ляхів, і заборонить святу віру, і наше життя, і наші козацькії ...

Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877

(в ящику та ін.) lowest part; (дно) bottom, 2. (виворіт) wrong side. спідвей спорт. speedway (for motorcycle races). спідлоба, спідлоб'я: дивитися ~ (на) to look sullen- ly (at). спіднизу underneath, below. спідниц||я 1. skirt; триматись за ...

Гороть Є. І., 2009

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 180

Ще якийсь час я перебувала в самозабутті, прислухаючись, як дзвони в мені ще звучать, але гаснуть, світло в мені ще сяє, але меркне, і я поволі розплющилася, й очі мої спідлоб'я попливли донизу, і я побачила, наче в мареві, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡

Але так, спідлоб'я... щоби як яка біда справді лізе до нас, не зміркувала, що сокотимося. «Ага! — думаю. — Хтось підлазить до нас на підслухи і розгортає траву, щоби ліпше бачити й чути». Був, бачте, такий необережний, що на ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993

Гніздо: роман - Сторінка 236

Нахабний уніат перекабатить все, неодмінно пославшись на конкордат між Гітлером і Ватіканом. Тимофій, сидячи у знайомому кріслі, погладжував холодну шкіру оббивки, спідлоб'я позираючи на преосвященного: вивернеться?

Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979