WAS BEDEUTET СПІВТРАПЕЗНИК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «співтрапезник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von співтрапезник im Wörterbuch Ukrainisch
Mitarbeiter und, zum Teil, Bücher. Derjenige, der aß, isst an einem Tisch mit jemandem. співтрапезник, а, ч., книжн. Той, хто трапезує, їсть за одним столом разом із ким-небудь.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «співтрапезник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПІВТРАПЕЗНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
співтрапезник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
співтрапезник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 91
Мій співтрапезник по- косував, опік мене таким чорним поглядом, що я аж зблід. Ще мить — і пляшка вислизпула б з рук. Йому стало жаль пляшки чи мене — він склав докупи пиріжки, круто відвернувсь, ще крутіше махнув головою і, ...
... одначе, пильно подивився на Петронія, чия похвала була для нього найбільш жаданою. — Якщо говорити про музику, — сказав Петроній, — то Орфей у цю мить, певно, пожовтів од заздрості, так само як наш співтрапезник Лукан ...
3
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 168
... твій найліпший помічник по доборові підранків, винюшкуванні куріпок по берегах замерзлих ставків, уздовж приметеної, в джерельних намивах, канави, твій співтрапезник, що переводив очі з рюкзака на крумку змоченого в горілці ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877
... він цікавий (нудний) ~ he is good (bad) company. співрозмовниця interlocutrix, interlocutress. співспадкоємець co-heir, fellow heir; coparcener. співспадкоємиця co-heiress. співтворчість joint/associate creative work. співтрапезник заст.
5
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 79
... непорушний і мертвий, тільки вуса його раз у раз смикалися; вони котилися з вікна, били об стіни, розбиваючись об них, як об скелі, вони хитали трьох співтрапезників, і ті стали ніби з паперу вирізані; дув вітер, і вони хиталися.
6
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
У скриню Пандори? — підозріливо спитав Те- офіль, дивлячись несамовитими очима на співтрапезника, який увіч перед ним двоївся й троївся. — Пердори? — підозріливо спитав Йоїль. — Це так бабу твою звуть? — Це жінка, що її ...
7
Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 180
... сам став вечірньою трапезою для великих зелених мух, що невідомо звідки злетілися на падаль. Співтрапезники не зрозуміли, що сталося. Могутній гуркіт гармат підкинув їх з килима. Ще не встигли повернути голови в бік стрілу, ...
8
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 10
Трактирник пам'ятав, якому вину віддає перевагу незнайомець - смаки старого трохи відрізнялися від смаків його співтрапезника . Трактирник ладен був заприсягтися, що ці двоє ніколи не розмовляють. 10 Марина та Сергій ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
9
Pozolochennyĭ vik: novochasna povistʹ - Сторінка 96
Дехто любить гірчицю до ріпи, але... Ось, наприклад, барон Понятовський. Боже, ото знала людина, як жити! Справжній росіянин, знаєш, росіянин до самих кісток. Я завжди кажу дружині: нема кращого співтрапезника, ніж росіяни.
Mark Twain, Charles Dudley Warner, 1963
10
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
... так ніби це була їхня здобич на полюванні. Після цього вони вирішили якнайшвидше тікати до Аліатта, Садіаттового сина, в Сарди. Так воно 2 3.45 33 і сталося. Кіаксар і присутні в нього співтрапезники покоштували цього.
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
