Bedeutung von "сплавачка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПЛАВАЧКА AUF UKRAINISCH

сплавачка  [splavachka]

WAS BEDEUTET СПЛАВАЧКА AUF UKRAINISCH

Definition von сплавачка im Wörterbuch Ukrainisch

Legierung, und, auch., Zifferblatt. Allround-Angeln. Die jungen Leute lachen über die Seiten. Und die Frau verschmilzt mit ihnen und erzählt bereits, wie der Mann aus der Legierung kommt (Khotk., II, 1966, 404).

сплавачка, и, ж., діал. Сплавний промисел. Молодиці регочуть, аж за боки беруться. А баба звивається поміж ними і вже оповідає, як чоловік приходить із сплавачки (Хотк., II, 1966, 404).

ÜBERSETZUNG VON СПЛАВАЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von сплавачка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сплавачка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сплавачка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сплавачка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு தட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: splavachka
• Ukrainisch: сплавачка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: splavachka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: splavachka

8 BÜCHER, DIE MIT «СПЛАВАЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сплавачка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сплавачка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 535

СПЛАВАЧКА, и, ж., Ыал. Сплавний промисел. Молодице регочуть, аж за боки беруться. А баба звиваеться помёж ними ё еже оповёдае, як чоловёк приходить ёз сплавачки (Хотк., II, 1966, 404). СПЛАВИТИ1 див. сплавлятн1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Зміст: Звичайні заняття Гуцулів: Праця в оседку, сінокоси, бутини, сплавачка, вівчарство, рибарство, стрілецтво. Домашній промисл: лижкарство, коритарство, боднарство, столярство, кушнірство, ткацтво, гончарство, мосяжництво ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...

Праця в осёдку, 2. Сшокоси, 3. Бутини. Сплавачка, 4. Полонина, 5. Рибар- ство, 6. Стртецтво; X. Домашній промисл: [Вступ]; 1. Лижкарст- во, 2. Коритарство, 3. Боднарство, 4. Столярство, 5. Кушшрство, 6. Ткацтво, 7. Гончарство, 8.

Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007

Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 73

Сплавачка відбувалася гладко. Враз на Гуці, в Красному Лузі, під Кринтою, кинуло ними так, що дараба вигнулася, задній пліт небезпечно здибився — і так завмерли вони у вирах. Миттю всі скочили до керм, щоб відіпхнути дарабу ...

Stanisław Vincenz, 1997

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

то; вид жшочоТ хвороби; остр1в Нед]», сплавачка] «перевезення по вод|», сплавба] «сплавляння л1соматер1ал1В» Лед., [сплавёць] «поплавок», [сплавине] «уламки дерев, колод, см1ття, яю повшь залишае шсля себе», [сплавйс- ко] ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 517

Де наш1 полонини широю, де наша сплавачка вольна, де наши шеи предковхчш 1 ти лови, що не один з нас у них кохався, в хагп всидгги не М1Г, бо рушниця кивала на його: "Ходи". Наосало всшякого чужого народу, жандар1 ...

Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 179

Сплавачка, Сплавлеше, перевезете но водЬ енлавомъ. Шух. I. 181. Сплавляв: ия, ня, с. Перевозка водою, енлавомъ. Сплавляти, ляю, еш, гл. Сплавлять, сгонять ввизъ по течешю. Сплавний, а, е. Судоходный, сплавныВ. Сплавник, ка ...

Борис Хринченко, 1997

Українсько-англійський словник - Сторінка 994

... г^СТЬ (-Н0СТИ)1- / Ьав1е, уе1осЦу, игеепсу. сплав (-ву) т Йоац йоа1ше: дерева, \уоос!-Яоа(ша^ га(1. сплавати (-ваю, -аеш) РтХо .-«ни а11 слег, (о з\У1ш 1Ьеге апс! Ьаск. сплавачка (-ки) / йоа!аее, гаШпц. сила ни (сплав) р/ &о\» ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955