WAS BEDEUTET СПЛЮГАВИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сплюгавити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сплюгавити im Wörterbuch Ukrainisch
schlafen, schlafen, vysh; mn Kribbeln: Doc., Prech., selten. Schmiere, schmiere, erniedrige jemanden, irgendetwas. Er war weder ein Weiser, noch ein Liebhaber des Geldes, noch ein Gerissener, noch dass er sich sofort selbst aufblasen oder seine Seele ersticken könnte (Stelmach, Truth, 1961, 49). сплюгавити, влю, виш; мн. сплюга́влять: док., перех., рідко. Зганьбити, заплямувати, принизити кого-, що-небудь. Він не був ні славолюбом, ні грошолюбом, ні хитруном, ні тим, що може під ударом одразу ж пригнутись чи сплюгавити душу (Стельмах, Правда.., 1961, 49).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сплюгавити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПЛЮГАВИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сплюгавити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сплюгавити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 445
путаться, спутываться; мешаться, смешиваться, перепутываться; запутываться; путаться, спутываться; ср. сплутувати 1 — 2. сплюгавити, -влю, -виш редк. осквернить [Вш но був Н1 словолюбои, ш грошолюбом, ш хитруном, ш тим, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 995
... ренегате, ЬереТ. ргосгеаТе; -СяРст 1о сеаве 1о ргоНисе (пиТ (тЬгоирЬ ехЬаивТюп), Ьесоте зТеп1е. сплбха аАу. *1аск1у, тееЫу, шсМеШту, йготу- вНу. сплювати (-ЛТОЮ, -люёш)Рг>г то зр^ (еуегу- тЫпе) ои1. сплюгавити (-влю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Чи ж може бути пщступншшй 1 страшшший нам неприятель од турчина? Той хоче В1тчизну нашу милу до краю спустошити, церкви Бож! сплюгавити, в мечеп або стайн1 обернута, ж!нок ваших, д1тей ваших, брат1в та приятел!
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
4
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 50
... йому доведеться головувати, дарма що, крім великих турбот і халеп, майже нічого не мав од того чину. Він не був ні славолюбом, ні грошолюбом, ні хитруном, ні тим, що може під ударом одразу ж пригнутись чи сплюгавити душу.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 543
Виджу тепер, що зробив'єм не зручно, бо дав'єм себе сплюгавити — а не представив'єм поступування Франка в відповіднім світлі. Що до закидів, зроблених Франком, то они були вже давно винесені за засідання заряду. Єслим ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2006
6
Nezrymi skryzhali Kobzari︠a︠ - Сторінка 122
Прийшла диявольська спроба сплюгавити все високе й шляхетне, що видала наша християнська культура в мистецтві, філософії, літературі, в релігії, в архітектурі, в політиці, в соціяльнім життю; спроба всім тим великим вартостям ...
7
Симон Петлюра: історичний роман - Том 1 - Сторінка 252
... на те, щоб сплюгавити українську ідею, якій увесь вік служила на рідному театральному грунті артистка, і таким чином старався знищити необхідні передумови для розвитку українського театру, можливого тільки за більш-менш ...
Василь Фольварочний, 2009
8
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 480
Вороги не простять нам нашого возз'єднання, всіляко пробуватимуть розірвати його, коли ж пересвідчаться, що судилася цьому возз'єднанню вічність, то спробують споганити і зганьбити мою пам'ять, сплюгавити найвище діло ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
1. плювати. сплюгавити див. 1. ганьбити. 1 — 4. сплюндрувати див. 1. замучити, занапастити, 1. руйнувати, спустошувати. сплюнути див. 1. плювати. сплюснути див. 1. сплющити. 1,2. сплюх див. заєць, сонько. 1,2. сплюха див. сонько ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 292
... простять нам нашого возз'єднання, всіляко пробуватимуть розірвати його, коли ж пересвідчаться, що судилася цьому возз'єднанню вічність, то спробують споганити і зганьбити мою пам'ять, сплюгавити найвище діло мого життя" ...
