WAS BEDEUTET СПУСТОШУВАЧ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спустошувач» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von спустошувач im Wörterbuch Ukrainisch
der Teufel und der, der die Verwüstung verursacht, führt zu ihm. Wahrscheinlich sind die Achsen der Verwüstung zum Opfer gefallen, und die Eiche blieb im Zorn mit allen Winden und Gewittern stehen (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 6). спустошувач, а, ч. Той, хто спричиняє спустошення, призводить до нього. Мабуть, пощербилися сокири спустошувачів, і залишився стояти дуб на злість усім вітрам і грозам (Цюпа, Назустріч.., 1958, 6).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спустошувач» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «СПУСТОШУВАЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спустошувач in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спустошувач im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 295
Чому людину, яка вкладає ваші гроші, називають "спустошувач" (брокер)? Ось такі були запитання та багато інших. І це давало свій позитив: журналіст мав можливість виховувати в собі певну здорову агресивність. Адже якщо ...
I︠U︡riĭ Bondar, Serhiĭ Shevchenko, Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009
2
Жива античність - Сторінка 75
Для Креонта Полінік — «спустошувач Фів», а Етеокл — їхній захисник. Для Антігони — вони брати, тому мають бути й однаково поховані: адже «закон Аїда — один для обидвох». Для Креонта ж Полінік лишається ворогом і після ...
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РУТННИК, руйшвнйк, спустошувач, ни- щитель, пустошнтель. РУЙНУВАТИ, плюндруватн, розруйнбву- ватн, обертатн на рушу, обр. не лншатн каменя на камеш; (привглеИ) скасову- вати, лшвигувати; (економхку) закапа- щати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 284
Iван Чорнота, полковник Тиша, спустошувач Польщі переяславський полковник Лобода, полковник гадяцький Бурляй, здавна знаменитий пірат на Чорному морі полковник брацлавський Нечай, а також Калина Воронченко, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
5
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 75
( аф спус- тошлнвий; 2. т,/спустошувач, -ка; -апоп/спустошення; -ег [аеуавиэ] у/ спусто'шувати. •етН^оап! трозм, невлаха, -ле^еуеп] /невда'ча. 4ете1орр|еюеп( т розвиток, розши- реннл, зростання; -ё, -е аф розви- нений; ~ег [деу1зре] ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 151
Ср. разорять 1 — 2. разоритель руйшвнйк, -а, ру1нник, розорнтель, -ля; (опустошитель) спустошувач; (губитель) нищй- тель, знйщувач. разорйтельница руйн)внйця, ру!н- ниця, розорйтелька; спустошувачка; нищйтелька, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [пустомаха] «В1Т- рогон, гульв1са, пустуй» Нед, пустота, [пустотня] «пустота, вилвка», [пустбха] «перел1Г, щлина» До, пустот] «пустиня» Нед, [пустошак «щ- лина, пустиня; гульв1са, шалапут», [пус- тошйтель] «спустошувач», ...
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 616
СПУСТОШУВАЧ, а, ч. Той, хто спричиняе спустошення, призводить до нього. М обуть, пощербилися сокири опустошу вачхв, I залишився стояти дуб на злить ус1м вШрам I грозам (Цюпа, Назустр1Ч.., 1958, 6). СПУСТОШУЮЧИЙ, а ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885
(руйнувати)to devastate, to (lay) waste, to ravage, to overrun, to desolate, to forage; (країну) to harry; 2. (душевно) to drain smb.'s spirit. спустошувач devastator, desolator, destroyer. спутаний (про коня) hobbled. спутувати, спутати (коня) to ...
