Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "спустошення" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПУСТОШЕННЯ AUF UKRAINISCH

спустошення  [spustoshennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПУСТОШЕННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спустошення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von спустошення im Wörterbuch Ukrainisch

Verwüstung, ich, p.1. Aktion für die Bedeutung verwüsten, verwüsten In Armenien, in den XI-XII Jahrhunderten, trotz der grausamen Trostlosigkeit seiner Seldschuken, hörte kulturelles Leben nicht auf (Östlich der UdSSR, I, 1956, 71); // Auswirkungen, Ergebnisse dieser Aktion. Noch immer in den Städten und Dörfern Spuren von Verwüstungen des bösen Feindes (Ostukrainische Lit., II, 1956, 374); Der Frühling kommt. Große Zerstörung verursachte Frost in der Gartenarbeit von mittlerem Russland. Sie verursachten dem Michurin-Garten eine Menge Schaden (Dovzh., I, 1958, 473) .2. Das gleiche wie Verwüstung 2. Die Atmosphäre der geistlichen Verwüstung und politischen Gleichgültigkeit bedeutet Massenkommunikation - Fernsehen, Radio, Presse und Kino - umhüllen die bürgerlichen Hinterhalte (Nar. TV und et., 1, 1974, 43); Moralische Verwüstung. спустошення, я, с.

1. Дія за знач. спусто́шити, спусто́шувати. У Вірменії [в XI-XII ст.], незважаючи на жорстоке спустошення її сельджуками, культурне життя не завмерло (Іст. СРСР, І, 1956, 71); // Наслідки, результати цієї дії. Ще видно в містах і селах сліди спустошень, залишених підлим ворогом (Іст. укр. літ., II, 1956, 374); Настала весна. Великі спустошення спричинили морози в садовому господарстві середньої Росії. Чималої шкоди завдали вони й Мічурінському саду (Довж., І, 1958, 473).

2. Те саме, що спусто́шеність 2. Атмосферою духовного спустошення та політичної байдужості засоби масової комунікації — телебачення, радіо, преса та кінематограф — обволікають буржуазного обивателя (Нар. тв. та етн., 1, 1974, 43); Моральне спустошення.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спустошення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПУСТОШЕННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПУСТОШЕННЯ

спустілий
спустіння
спустіти
спустити
спуститися
спусткувати
спустошалий
спустошеність
спустошений
спустошити
спустошитися
спустошливість
спустошливий
спустошувальний
спустошуваний
спустошування
спустошувати
спустошуватися
спустошувач
спустошуючий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПУСТОШЕННЯ

запрошення
збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення

Synonyme und Antonyme von спустошення auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПУСТОШЕННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von спустошення auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПУСТОШЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von спустошення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von спустошення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спустошення» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毁坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devastación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devastation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तबाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опустошения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devastação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধ্বংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévastation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehancuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒廃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황폐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kiyas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tàn phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரழிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नासधूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahribat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

devastazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dewastacja
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

спустошення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devastare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερήμωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoesting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förödelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødeleggelsene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von спустошення

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПУСТОШЕННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «спустошення» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe спустошення auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПУСТОШЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спустошення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спустошення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
29:9 І стане єгипетський край спустошенням та руїною, і пізнають вони, що Я Господь, за те, що він говорив: Річка моя, і то я її утворив! 29:10 Тому ось Я проти тебе та проти річок твоїх, і оберну єгипетський край на поруйновані ...
деякі автори, 2015
2
Narys istoriï Kyi︠e︡va
I͡U͡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2003
3
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 144
В джерелах наших не бракуе дуже сильних обраив спустошення сих земель. Володимир в 1241 р. нпр. опи- суеть ся як одно велике цвинтарище : в мки не застало ся живо* дупл, катедральна цергёва повна трупов, иныш церкви ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1078
... 28465 devastated спустошений 28466 devastates спустошує 28467 devastating руйнівний 28468 devastatingly вбивчо 28469 devastation спустошення 28470 devastations спустошення 28471 devastative devastative 28472 devastator ...
Nam Nguyen, 2014
5
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 124
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak. Підгайці, що були двократно знищені в рр. 1620 і 1621 дуже скоро відбудувались так, що в р. 1628 виступають в реєстрі як "оррісіїїт поуае ІосаНопіз".4"' Щоб побачити спустошення Підгаєччини в ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980
6
Terebovel s ka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 61
До козаків приєдналися міщани і селяни, що спустошили костел в Янові. Замок готов був боронитися. Але між шляхтою в замку був один українець, шляхтич Гаврило Семигияовський. Він почав умовляти замкових, щоб піддалися, ...
Ivan Vynnyts'kyl, 1968
7
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 61
До козаків приєдналися міщани і селяни, що спустошили костел в Янові. Замок готов був боронитися. Але між шляхтою в замку був один українець, шляхтич Гаврило Семигиновський. Він почав умовляти замкових, щоб піддалися, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 615
Були зруйновань заводи ь фабрики, спустошенЬ села (Ком. Укр., 12, 1969, 14); Вьн лежав [на сшгу] без жодноХ думки,., спустошений усв1домленням невблаган- ного кьнця (Багмут, Опов., 1959, 59); [Л о т о ц ь к и й:] Люди, з якими я ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Художниця: - Сторінка 55
Воно завжди вбивало в людині її особисту сутність. А потім зникало само. І залишалися тільки спустошення, біль і гіркота. І це спустошення, цей хаос роздертої і наспіх залатаної жіночої душі Неждана малювала кожного вечора.
Надія Гербіш, 2011
10
Мантра-омана:
Шок? Шоку небуло. Втім,які болю. Фізичного. Просто — спустошення. Цілковите, тотальне і безапеляційне спустошення. Тобі не боліло твоє понівеченетіло, якнеболіли б старі, запраніі подерті джинсиунісекс, котрі можна і треба ...
Вiкторiя Гранецька, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПУСТОШЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спустошення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Підгорецький замок - окраса Львівщини
Потім замок неодноразово грабували, велика пожежа, яка охопила будівлю за радянських часів, довершила спустошення. Цікавий факт. Щоб уявити ... «Новини України - Ua-pressa.com, Okt 15»
2
В Греції впали роздрібні продажі
Саме влітку цього року уряд Греції запровадив контроль за капіталом та закрив банки, намагаючись не допустити спустошення рахунків установ. «euronews, Sep 15»
3
Коментар: Вистава продовжується - що чекає на ЄС із …
При цьому його перший термін на посаді приніс у країну спустошення, підірвавши економіку та призвівши до тимчасового закриття банків. Але дехто не ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
День народження зі знижкою
Але побачене всередині шокувало, справивши, без перебільшення, надмірно гнітюче враження спустошення. Не лише торгових полиць, а чогось значно ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
5
Коротке есе про терен
Своєю захланністю вони йдуть у порівняння хіба що з монголо-татарською ордою, зрештою, і степовики мали межу спустошення захоплених земель, ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Фоторепортаж: Чого бояться сирійські діти. Малюнки очевидців …
Убивства, розруха, спустошення, страх і втрата тих, кого любиш, глибоко западають у їхні невинні серця. Які жахіття затамуються в них, щоб проявитися ... «espreso.tv, Sep 15»
7
Мутна вода рибної галузі: нелегальний вилов уп'ятеро …
Раніше член «Товариства рибалок України» Андрій Неліпа заявив, що безконтрольний промисловий вилов риби призвів чи не до повного спустошення ... «Еxpres.ua, Sep 15»
8
Суд над Сенцовим: "буденно, байдуже і швидко"
"Ніхто не очікував дива, але те, що це відбудеться так просто, так буденно, так байдуже і швидко - це додало болю й спустошення", - сказав російський ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
9
30 червня в історії: Тунгуський метеорит і перша високосна секунда
Саме він став причиною спустошення всього району. В результаті на території величезного простору стали відбуватися незрозумілі світлові явища, ... «UkrMedia, Jun 15»
10
Селезньов розповів про жахливе спустошення після поразки у …
"Думаю, не я один сьогодні відчуваю в душі спустошення. Пройти такий важкий шлях до фінального матчу і програти його - це непередаване ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Спустошення [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/spustoshennya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf