WAS BEDEUTET СТРАХІТНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «страхітний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von страхітний im Wörterbuch Ukrainisch
schrecklich, und, e) Das gleiche, was großartig ist. Sie essen die Kuh nicht und werfen das Unordentliche, Furchtbare auf dem Gebiet des Schattens weg (du., II, 1959, 21); Zabludowski wurde ergriffen und geschleift, wobei er sich nicht einmal über solche entsetzlichen Nachrichten im klaren war (Le, Ukraine, 1940, 389); Nach einem ruhigen Leben im Wald erschien er plötzlich mit seinen schrecklichen Überraschungen zwischen dem rauhen menschlichen Meer (Gzhytsky, In the World, 1960, 115); Seine Angst wuchs mit dem Herannahen einer Stunde, als er zu seinem Landsmann gehen musste. Es schien, als ob eine schreckliche Stunde angeblicher Bestrafung kam (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 93). страхітний, а, е. Те саме, що страхітли́вий. Дрімають коров’яки, кинувши далеко безладні, страхітні у полі тіні (Вас., II, 1959, 21); Заблудовського схопили й поволокли, не давши навіть опам’ятатися від такої страхітної новини (Ле, Україна, 1940, 389); Після тихого життя в лісі він опинився раптом серед розбурханого людського моря з його страхітними несподіванками (Гжицький, У світ.., 1960, 115); Його тривога росла з наближенням години, коли треба було йти до земляка. Ніби наставала страхітна година уявлюваної кари (Коцюба, Нові береги, 1959, 93).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «страхітний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТРАХІТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
страхітний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
страхітний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 500
-І ти V Кіауе клепки бракує у нього (йому) (в голові) чігаЯпу 1. (зеп) страшний, кошмарний; (гіоііп) жахливий, страшний, страхітливий; (оЬгаг, рокіад) страхітливий, страхітний, жахливий, мбторошний; (ргізега) жахний; Ьаз. (іісНо) ...
554] А, як за муром укрившись, полегшено зможуть зітхнути, 555] Брами відразу замкніть на вправлені щільно запори: 556] Вельми боюсь я, щоб муж цей страхітний до міста не вдерся!» 557] Мовив він це, й одімкнули всі брами, ...
3
Твердиня: - Сторінка clix
Страхітний колір набряків свідчить про серйозне запалення; синюватіязики сповивали нижню частину ноги,практично дістаючидо коліна, готові перекинутися на стегно. Джейсон присів на край ліжка (слідкуючиза тим, щобвигин ...
4
1971-1980: - Сторінка 5
І біля кожного мав би зберігатися такий страхітний могильник. Для прикладу можна послатися на відомі вінницькі розкопи, фото яких були неодноразово демонстровані й документовані. Виступаючи свого часу перед творчою ...
СТРАШНИЙ (який своїм виглядом, незвичайною силою прояву, своїми діями викликає почуття страху або важке, гнітюче враження), СТРАХІТЛИВИЙ, СТРАХІТНИЙ, ПОГРОЗЛИВИЙ, ПОГРОЗНИЙ рідше, ГРІЗНИЙ, МОТОРОШНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...
З кінця серпня Україну жахнули ширені владою чутки про розкриття якогось страхітного бандерівського центру - зі зброєю, вибухівкою та закордонними емісарами, викинутими на парашутах; вилучено мільйони американських ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2002
7
Malenʹkyĭ bizon - Том 4764 - Сторінка 248
Це справа Довгих Ножів. Білі люди протягли крізь південні прерії дві страхітні залізні смуги — дехто каже, що їх навіть три... — То це залізні смуги порозганяли ваших бізонів? — вигукнув Б'ється Проти Вітру на- півнедовірливо, ...
8
Po khlib: opovidanni͡a - Том 4184 - Сторінка 44
Ліс — не нью-йоркський брук; до того ж там, у Нью-Йорку, у них не було нічого, а тут вони мали віз, трохи реманенту й сільськогосподарського знаряддя, які дешево купили в Кларксвіллі. Там їх гризла страхітна туга, а тут тяжка ...
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 186
... і невдячні, як і скрізь на світі... О, господи! Одно тільки, що тут грошки дуже сильно галасують... Оце знаєте вона... безодня безумства... О, страхітна безодня! Та вночі, коли всі заснуть, то й тут іноді буває тихо, і тоді я 186.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
10
Sorochynsʹkyĭ i︠a︡rmarok na Nevsʹkomu prospekti: ... - Сторінка 91
и вони, він не міг би сказати, але щось страхітне віщували вони. Філософ жахнувшись зрозумів, що вона творить закляття. Вітер звіявся в церкві від тих слів, і почувся шум, немовби летіло багато крил. Чув він, як билося ...
