10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗЗВІТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
беззвітний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
беззвітний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
БЕЗКОНТРОЛЬНИЙ (який здійснюється без перевірки, не контролюється); НЕШДЗВІТНИЙ, БЕЗЗВІТНИЙ рідше (який не потребує звіту, не контролюється). Безконтрольне вживання медикаментів; Кожний путній парубок мусить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
T︠S︡erkva v z︠h︡ytti ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 68
того 1848 року до В. М. Рєпніної: «Вчора я просидів до ранку, і не міг зібратись з думками, щоб листа закінчити; якийсь такий беззвітний настрій опанував мене (прийдіть всі тружденні і обтяжені, і я успокою вас). Перед благовістом ...
Volodymyr Mokryĭ, Włodzimierz Mokry, 1993
3
Подорож у південну Росію - Сторінка 248
Але коли після, один, надвечір, блукаючи з рушницею пустельним берегом, я зайшов на покинутий цвинтар, і повний місяць облив світлом своїм недовгий тимчасовий притулок вигнанців, я весь віддався якійсь беззвітній тузі.
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 77
(беззахисний) defenceless. беззвітний uncontrolled. беззвітність absence of control. беззвучний soundless; (тихий) noiseless, silent, dumb; мед. atonic (слабий); ~ голос muffled voice; ~ сміх silent laughter. беззвучність noiselessness.
5
Butti͡a etnosu: vytoky, suchasnist,̓ perspektyvy : ... - Сторінка 155
Безумовне, що його напружено шукає сучасна людина, відкривається їй не в історичних цілеспрямуваннях, не в символах релігійного міфа, не в метафізичних шифрах, а в її беззвітних, але безспірних діях. Це людина як вона є, ...
Mikhaĭlo Tymofiĭovych Stepyko, 1998
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 221
... тітоичГаупу (Ііебепіе) амбулаторний тіпюУоГпу невільний, мимовільний, несвідомий, поіасвідомий: -- роНуЬ мимовільний жест (рух): -- зуео!ок невільний (мимовільний) свідок; -- роугііусп мимовільне зітхання; -- зігаеп беззвітний ...
7
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Щодалі наближався я до крамниці, де завше купував хліб, то дужче проймала мене беззвітна свідомість, що я наближаюсь до небезпеки; але я твердо зважився видати себе й не хотів міняти своєї постанови. Я спокійно здіймаюсь ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun, 2003
8
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 18
Комуністична партія завжди вказувала на неприпустимість недбайливого ставлення до забезпечення схоронено- сті соціалістичного майна. «Беззвітність, безконтрольність у справі виробництва і розподілу продуктів є загибель ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
9
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 15
Одначе ми, одлісники, оріяни, діти Сонця і Води, називаючи себе найрозумнішим вивещенням Природи, вже не тільки черпаємо з неї прожиттєву снагу, а й беззвітно, безкарно нищимо свій же прихисток. Втім, уже не безкарно: ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 583
Так от, для забезпечення всіх інвалідів і сиріт, яких ви знайдете потрібним забезпечити, я пропоную вам цілком беззвітно сто п'ятдесят тисяч доларів. Думаю, цього цілком вистачить для повного забезпечення операції.
