WAS BEDEUTET СТЯЖЕЧКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стяжечка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von стяжечка im Wörterbuch Ukrainisch
stjazhechka, und, ja Smash-Stößel. zu estrich1. Durch einen kleinen Cracker stahlen sie in der Dunkelheit des Mondes mit einem silbernen Armband ... (Peace, III, 1954, 171). стяжечка, и, ж. Зменш.-пестл. до стя́жка1. Крізь невеличку щілочку прокрався до них у темноту місяць срібною стяжечкою… (Мирний, III, 1954, 171).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стяжечка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТЯЖЕЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стяжечка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стяжечка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 224
МВ. (О. 1862. Ш. 42). Ум. Стяжка, стяжечка. Стягати, гаю, еш, сов. в. стягтн, гну. неш, гл. 1) Стягивать, стянуть. Шину роблять коротчою.... щоб вона дужче стягла колесо. Ком. Р. 1. 55. 2) Стаскивать, стащить, встаскивать, встащить.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1018
bridle. стяжечка (-ки) / Dim.: стяжка (-ки) / ribbon, riband, tie. СТЙМИТИСЯ (-МЛЮСЯ, -МИШСЯ) P ri to recover one's senses; to bethink oneself, reconsider; to come to understand. стйти (siTHy, -нет) Pvt: (стинати/); -ся P vi. стьобати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 549
1) полосочка [Кр1зь невеличку щ1лочку прокрапся до них у темноту мкяпь ср1биою стяжечкою... (Мирн.)]; 2) обл. ленточка. стяжка1 1) полоска [Ве'прне сонце, слдаючи за хмари, кинуло червону стяжку кр1зь мутну шибку (Мирн.)); ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 443
Неввичайна техшчна трудшсть сих вироб1в лежить в им, що в штересах рисунку треба пильнувати, аби перегорожг були зроблеш 8 тонко!, одностайно! стяжечки ; аби вони добре були 8амкнеш, щоб фарби не помшали ся ; аби ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
5
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
Може, тепер удасться мені, і „ми" теж досягнемо тої чести, що зможемо перевісити собі „академічну" стяжечку почерез груди. — При цьому Кентнер глипнула згорда на Дарку, ніби Наполеон на піраміди. Так, шапочка і стяжечки ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Oleh Bahan, 2007
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 216
Щось-бо я її ще не бачила... Коли-то вам її пошили? — Вчора, — крізь білу хусточку озвалась Юзя. Вона теж рада була одмінити розмову і теж не вміла того. — Яке ж то хорошейке, — провадила Дарка, гладячи пальцем стяжечки,— ...
7
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 241
ла в руку фалдочку тієї «маринарської» спіднички, синьої з білими стяжечками, і промовила, ніяково всміхаючись: — То ви-те нову спідничку вбрали? Щось-бо я її ще не бачила... Коли-то вам її пошили? — Вчора, — крізь ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 216
Дарка взяла в руку фалдочку тієї «маринарської» спіднички, синьої з білими стяжечками, і промовила, ніяково всміхаючись: — То ви-те нову спідничку вбрали? Щось-бо я її ще не бачила... Коли-то вам її пошили? — Вчора,— крізь ...
9
Works - Том 7 - Сторінка 216
Дарка взяла в руку фалдочку тієї «маринарської» спіднички, синьої з білими стяжечками, і промовила, ніяково всміхаючись: — То ви-те нову спідничку вбрали? Щось-бо я її що не бачила... Коли-то вам її пошили? — Вчора, — крізь ...
10
Opovidanni͡a ; statti ; lysty - Сторінка 65
Дарка взяла в руку фалдочку тієї «маринарської» спіднички, синьої з білими стяжечками, і промовила, ніяково всміхаючись: — То ви-те нову спідничку вбрали? Щось-бо я її ще не бачила... Коли-то вам її пошили? — Вчора, — крізь ...
