Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "субітка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СУБІТКА AUF UKRAINISCH

субітка  [subitka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СУБІТКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «субітка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von субітка im Wörterbuch Ukrainisch

Untertitel und, g.1. Stößel bis Samstag.2. Schale Samstagabend заст., розм. Jeden Samstag Strafe von Studenten in der vorrevolutionären Schule, Seminar. Für syuyu apposition neben subitky, dass das Gesetz Ähnlichkeit drückt sie [der Angestellte], dass Gott Tag im Monat ... (April-DOS, II, 1956, 175). .Davaty (Datum) jemand subitky - hat jemanden bestrafen Alles Er biss heiß linovavsya [faul] Deshalb subitky und gab [Annie] (Kessel, I, 1952, 168.); Ich habe vergessen, Psalter [Simeon] nur lesen und können die Schüler subitky geben (April-DOS, II, 1956, 175.); Geschmack (Geschmack) Untertitel - bestraft werden, geschlagen werden. [Danke:] Petrushu! Wirf Fabeln - betrüge nicht mit Fabeln! - Bringen Sie Ihren Vers, und dann werden Sie den Untertitel versuchen! (Bor., T., 1957, 130). субітка, и, ж.

1. Пестл. до субо́та.

2. заст. Суботні вечорниці.

3. заст., розм. Щосуботнє покарання учнів у дореволюційній школі, семінарії. За сюю прикладку, опріч субітки, що по закону подоба, буде їх шкварити [дяк] що в бога день цілий місяць… (Кв.-Осн., II, 1956, 175).

Дава́ти (да́ти) субі́тки кому — бити, карати кого-небудь. Хто хоть трохи ліновався [лінувався], Тому субітки і давав [Еней] (Котл., І, 1952, 168); І псалтиря забув [Симеон] читати, Тільки й вміє школярам субітки давати (Кв.-Осн., II, 1956, 175); Покуштува́ти (скуштува́ти) субі́тки — зазнати покарання, бути битим. [Дяк:] Петрусю! Кинь байки, — з байками не здобруєш!Учи свій стих, а то субітки покуштуєш! (Бор., Тв., 1957, 130).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «субітка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СУБІТКА


трембітка
array(trembitka)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СУБІТКА

суб’єкт
суб’єктивізм
суб’єктивіст
суб’єктивістичний
суб’єктивістський
суб’єктивність
суб’єктивний
суб’єктивно
суб’єктний
субір
субітки
субіткове
субітковий
субітній
субітник
субіточка
субіч
субалтерн
субальпійський
субатомний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СУБІТКА

зенітка
змітка
кармелітка
карпітка
квітка
клітка
красітка
крихітка
кітка
лакітка
лелітка
малолітка
махітка
межисітка
мітка
намітка
нашрітка
нелітка
обмітка
обрешітка

Synonyme und Antonyme von субітка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СУБІТКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von субітка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СУБІТКА

Erfahre, wie die Übersetzung von субітка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von субітка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «субітка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

subitka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subitka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subitka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

subitka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

subitka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

субитка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subitka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subitka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subitka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subitka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subitka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

subitka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

subitka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subitka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

subitka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subitka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subitka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

subitka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

subitka
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

subitka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

субітка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subitka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

subitka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subitka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subitka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subitka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von субітка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СУБІТКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «субітка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe субітка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СУБІТКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von субітка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit субітка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Купальська обрядовість на України - Сторінка 24
До речі, терміни «купайло» й «субітка» не відзначаються чіткістю й незмінністю вживання, а мають у деяких місцевостях одночасно кілька значень (назва свята, купальського вогню, ритуального вогню взагалі та ін.) або певне ...
Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990
2
Сватання на Гончарівці
... всі дяки п'яні, А найбільше Симеон — обаче, Од горілки нічого не баче, Й на криласі не вміє співати, І Ïсалтиря забув читати, Тільки й вміє школярам субітки давати. Днесь дячиха раз йому голову мила. А, ізмивши, світло погасила.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 171
субітки; скуштувати субітки '; дати (всипати) березової каші; почастувати дубовим салом та ін.: «Троянське плем'я все засіло Коло книжок, що аж потіло, і по-латинському гуло. Еней від них не відступався, Тройчаткою всіх приганяв; ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Budni i nedili︠a︡: noveli, humoresky, feĭletony - Сторінка 31
СУБІТКА" Не знаю, як, коли і в кого, а в нас клали „субіт- ку" у Велику суботу. Цей прадавній звичай практикувався, кажуть, ще до першої світової війни. У війну було суворо заборонено розкладати ватри в селі чи за селом, а по ...
Ivan Kernyt︠s︡ʹkyĭ, 1973
5
Маруся
А, ізмивши, світло погасила... вріже їх на сім слові пан Симеон різкою, що з дому . як пожене їх нею до школи, а сам, поганяючи їх, що за сюю прикладку, опріч субітки, що по закону ше їх шкварити шо в Бога день цілий місяць... и, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Weekdays and Sunday - Сторінка 39
I don't know how it was elsewhere, but where we lived the Subitka was held on Holy Saturday before Easter. This ancient custom was practiced, they say, before World War I. During the war it was strictly forbidden to burn bonfires in the village ...
Ivan Kernyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Maxim Tarnawsky, 1999
7
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ... - Сторінка 40
На відміну від навчальних закладів Англії, де днем покарання вважалася п'ятниця, в українських школах за давньою традицією сікли в суботу (звідси звичай "субітки" або "давати суботників"). Публічні екзекуції відбувалися біля ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004
8
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 58
Що субітки були законні, про це ще в статуті Луцької братської школи з 1624 року сказано: «Суботами має дидаокал дітям і пам'яткового не боронити, по чаші шкільній випити». Але... „законні то вони (субітки б то) законні, — так ...
Vasylʹ Chaplenko, 1965
9
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 738
1867) — український актор і антрепренер. Мав власну трупу, з якою виставляв усі відомі на той час українські п'єси на Лівобережжі, у Криму та на Кубані. ...неодмінні «субітки» — альфа і омега тодішньої науки... — «Субітки» 738 ...
Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002
10
Твори - Том 1 - Сторінка 254
І псалтиря забув читати, - Тільки і вміє школярам субітки давати. Днесь дячиха раз йому голову мила, А змивши сьвітло погасила...<< Як же вріже їх на сім слові пан Симеон різкою, що з дому приніс, та як пожеие іх нею до школи, ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

REFERENZ
« EDUCALINGO. Субітка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/subitka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf