Bedeutung von "сибірський" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СИБІРСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

сибірський  [sybirsʹkyy̆]

WAS BEDEUTET СИБІРСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von сибірський im Wörterbuch Ukrainisch

Sibirier, und, zum Beispiel, Prikm. nach Sibirien vor ihnen schwebende Soviet Erde ohne Ende und edge - Volga, Urals, sibirische Ebene grün, Baikal (L., I, 1958, 99); Eine kahlen Stellen mit Wasser, sah er eine Gruppe von Wildenten .. Chokhov sie lange bewundert, erinnert sibirischen Mochara und seine Seen und Jagd im Wald (Tyut, Whirlpool, 1964, 320.); Er [v. Korolenko] sagte an den dunkelsten Tagen, die Straßen des sibirischen Schießpulvers sind bedeckt: "Aber vor uns, Feuer!" (Rilsky, II, 1960, 164); // Vlast Sibirien Der Frühling kam - Sibirier, Blitz (Rilsky, III, 1961, 40); In der Wüste, auch Kämpfer Sibirier, gewöhnt an den harten sibirischen Winter, die meisten litt nicht mehr, die beide aus dem kalten grausamen otsiyeyi (Potter, II, 1959, 420); // Was aus Sibirien kommt. Der erste russische Botschafter hat Peking erreicht und wertvolle Daten über China brachte, war John Petlin, sibirischen Kosaken aus der Stadt Tomsk (Outstanding Stiefvater .. Geographen, 1954, 9.). // Bestehend aus einigen botanischen und zoologischen Namen. Sibirischer Apfel; Sibirisches Pferd; Siberian Zeder ist ein beliebter Name der Zedernkiefer, die in Sibirien wächst. Wintersporen des Pilzes infizieren die sibirische Zeder (Shkidn. And horse ... plants, 1956, 396); Sibirische Katze; Sibirische Katze - eine Katze (Katze) einer speziellen Zucht mit einem langen weichen Haar und einem flaumigen Endstück. Siamkatzen sind ebenso Haushälterinnen alle ihre Verwandten - Sibirische Katzen, Angora und tricolor Hof - lange nicht durch ihre Jagdfähigkeiten geführt hat, sondern wegen der Zuneigung und Liebe ihre Herren (Science .. 11, 1968, 66).

сибірський, а, е. Прикм. до Сибір. Радянська земля пропливає перед ними без кінця й краю — Волга, Уральські гори, зелена сибірська рівнина, Байкал (Довж., І, 1958, 99); На одній з водяних лисин він побачив гурт диких качок.. Чохов довго милувався ними, пригадуючи сибірські мочари та озера і своє полювання в тайзі (Тют., Вир, 1964, 320); Він [В. Короленко] сказав у найчорніші дні, Доріг сибірських порохом укритий: — А все-таки поперед нас огні! (Рильський, II, 1960, 164); // Власт. Сибіру. Прийшла весна — сибірська, блискавична (Рильський, III, 1961, 40); У степу навіть бійці-сибіряки, звиклі до суворих сибірських зим, найбільше потерпали не від чого іншого, як від лютої оцієї холоднечі (Гончар, II, 1959, 420); // Який походить із Сибіру. Першим російським посланником, що досяг Пекіна і привіз цінні дані про Китай, був Іван Петлін, сибірський козак з м. Томська (Видатні вітч. географи.., 1954, 9); // Уживається у складі деяких ботанічних і зоологічних назв. Сибірська яблуня; Сибірський кінь; Сибірський меринос.

ÜBERSETZUNG VON СИБІРСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сибірський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сибірський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сибірський» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 西伯利亚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: siberiano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Siberian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साइबेरियाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيبيري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сибирский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: siberiano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাইবেরিয়ার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sibérien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Siberian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Siberian
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シベリアの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시베리아의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Siberian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Siberian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சைபீரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सायबेरियन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sibirya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: siberiano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: syberyjski
• Ukrainisch: сибірський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: siberian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σιβηρίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Siberiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Siberian
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Siberian

10 BÜCHER, DIE MIT «СИБІРСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сибірський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сибірський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Endshpilʹ Adolʹfo, abo, Troi͡anda dli͡a Lizy - Сторінка 21

сибірська аерокосмічна академія сибірська губернія сибірська древня платформа сибірська платформа, карстово-спелеологічна країна сибірська північна порода свиней м'ясо-сального напрямку сибірська радянська енциклопедія ...

Tani͡a Mali͡archuk, 2004

Rozpodíl Rosíï - Сторінка 93

«Сибірський Кружок». На його зборах обговорювали молоді, революційно настроені студенти, невільниче становище Сибіру супроти Росії. Додаток про утворення незалежної сибірської держави, на їхню думку, мав тільки ...

I︠U︡riĭ Lypa, ‎Oleh Ivanovych Hryniv, 1995

Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 398

Формація ялівцю сибірського (Липірегеіа зіЬігіса) Яловець сибірський є типовим арктоальпійським євразіат- ським видом. Він росте сланким, дуже гіллястим кущем, який іноді має подушкоподібну або кулясту форму і в найкращих ...

Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971

Vseukraïnsʹka trylohii︠a︡: Chornomorsʹka doktryna. ... - Сторінка 290

Сибірські землі стали буфером між двома експансіями. “Коли ж той буфер має бути міцний, — казали сибірські "обласники” (сепаратисти), — то Сибір з найглухішого місця російської імперії має змінитися на активний організм”.

I︠U︡riĭ Lypa, 2007

Українсько-японські взаємини, 1903-1945: історичний огляд ...

Склад сибірського уряду був такий: голова Ради міністрів — Сазонов, міністер закордонних справ — проф. Головачів, міністер торгівлі й промисловости — Балакшін, міністер військових справ і командуючий армією — ген. Лебедів ...

І Світ, 1972

Ukrains'ko-iapons'ki vzaemyny, 1903-1945: istorichnyi ... - Сторінка 71

Склад сибірського уряду був такий: голова Ради міністрів — Сазонов, міністер закордонних справ — проф. Головачів, міністер торгівлі й промисловости — Балакшін, міністер військових спраи і командуючий армією — ген. Лебедів ...

John V. Sweet, 1972

Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...

Сибірське козацьке військо Поворотним у долі Сибірського козацтва став 1 760 рік, коли імператорським указом усім козакам, які побажають залишатися в фортецях Іртишської лінії назавжди, дозволено було обирати собі ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

1923 сибірська виразка (Гр. "Вугілля", "смарагд") інфекційний бактеріальний зоонозних захворювань, як правило, купується прийому палички сибірської виразки або її суперечку з заражених пасовищ травоїдних або побічно від ...

Nam Nguyen, 2015

Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 20

Кашлик. Населяли Сибірське ханство сибірські татари, ханти, манси, зауральські башкири. Основним заняттям сибірських татар було кочове скотарство, землеробство, рибальство. Офіційна релігія ханства - іслам. Керівник ...

Bohdan Sikora, 2003

Stvorenni︠a︡ ta dii︠a︡lʹnistʹ narodnoho ministerstva ... - Сторінка 30

полковника Пилькевича (від секретарства військових справ), Га- ліна і В. Дьяконенко (від секретарства закордонних справ) провела переговори з уповноваженим сибірського уряду підполковником Краковецьким — військовим ...

Oleksandra Borysivna Kudlaĭ, 2008

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СИБІРСЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сибірський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Справжня Русь. Про що бояться згадувати росіяни

З захопленням нових земель додавалися і назви окупованих територій – «цар Казанський, цар Астраханський, цар Сибірський і всієї Північної країни ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

У Мукачеві відбувся "конкурс краси" собак

Собаки змагалися у кількох категоріях: САС - всі породи. Монопородні виставки: Німецька Вівчарка, Чихуахуа, Сибірський Хаскі. Клубні виставки: ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

Любить по-русски: Весь екіпаж ''Бука''який збив «Боїнг …

Офіцерів розрахунку моментально перевели в Сибірський військовий округ, в Забайкаллі. Інсайдери говорять, що до нового місця служби не прибули. «UkrMedia, Jul 15»

10 спецій, що допоможуть схуднути

"Один я би рекомендувала особливо - це сибірський женьшень, він корисний для жінок і класифікується як адаптоген", - каже вона. За її словами ... «Українська правда, Jun 15»

Сибірський журналіст опублікував фотографії моторошних …

Нагадаємо, на півдні Сибіру, в російській республіці Хакасія спалахнули потужні пожежі. МНС в республіці визнало, що загинуло кілька осіб, більше 900 ... «5 канал, Apr 15»

«Сибірський марш» пройде у Києві (ВІДЕО)

17 серпня на Майдані Незалежності у Києві відбудеться марш. Люди вийдуть підтримувати ті регіони Росії, які бажають федералізації. «Сибірський ... «Преса України, Aug 14»

17 серпня кияни проведуть "Сибірський марш"

У Києві 17 серпня пройде "Сибірський марш" на підтримку прагнення жителів російських регіонів до більшої економічної самостійності та позбавлення ... «Newsru.ua, Aug 14»

Сибірська Пані Яна

Центральне місце у багатьох городників належить томатам російської агрофірми "Сибірський сад". Після випробувань суворою сибірською погодою їм ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Okt 13»

Зміна циркуляції атмосфери над Україною може привести до …

Експерт зауважив, що раніше зимовий клімат в Україні визначали переважно атмосферні процеси з північного сходу, зокрема Сибірський антициклон. «Українська правда, Aug 10»