Bedeutung von "символічно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СИМВОЛІЧНО AUF UKRAINISCH

символічно  [symvolichno]

WAS BEDEUTET СИМВОЛІЧНО AUF UKRAINISCH

Definition von символічно im Wörterbuch Ukrainisch

symbolisch Pral. zu symbolisch 1, 2. - Es ist immer noch symbolisch, dass das erste Dekret unserer Revolution das Friedensdekret war (Gonchar, Man., 1960, 208); Die Tafel, die die Blüte der Ukraine in der Familie der Bruderrepubliken zeigt, wurde symbolisch gelöst in Form einer Mädchentracht in Trachten (Mist., 6, 1958, 15); Als die Person für den Sommer in den Laden gebracht wurde, diente sie symbolisch ihrem Brautpaar während einer Versammlung (Tulub, Ludolov, I, 1957, 199).

символічно. Присл. до символі́чний 1, 2. — Як це все-таки символічно, що першим декретом нашої революції був декрет про мир (Гончар, Людина.., 1960, 208); Панно́, що показує розквіт України в сім’ї братніх республік, вирішено символічно у вигляді колони дівчат у національних костюмах (Мист., 6, 1958, 15); Коли приймали до цеху людину літню, вона символічно відбувала своє молодикування протягом однієї сходки (Тулуб, Людолови, І, 1957, 199).

ÜBERSETZUNG VON СИМВОЛІЧНО

Erfahre, wie die Übersetzung von символічно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von символічно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «символічно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 象征
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: simbólicamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: symbolically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतीकात्मक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمزي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: символически
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: simbolicamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতীকী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: symboliquement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: simbolik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: symbolisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 象徴的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상징적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: simbolis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tượng trưng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடையாளபூர்வமாகவேனும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिकात्मक म्हणून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sembolik olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: simbolicamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: symbolicznie
• Ukrainisch: символічно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: simbolic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβολικώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: simbolies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: symboliskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: symbolsk

10 BÜCHER, DIE MIT «СИМВОЛІЧНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von символічно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit символічно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Гонец из Пизы

С одной стороны, символично, что Аврора называется поимени древней богини утреннейзари. Мы несем зарю новой жизни. Сдругой стороны, символично, что мы сели на мель. Стретьей стороны, символично, что мыснее ...

Михаил Веллер, 2015

Три романа и первые двадцать шесть рассказов (сборник)

С третьей стороны, символично, что мы с нее снялись. С четвертой стороны, если бы мы вообще не сели на мель, а продолжали идти без помех, это было бы тоже символично. С пятой стороны, если бы мы вообще не слезли с ...

Михаил Веллер, 2015

Неизлечимых болезней нет

И то, что он родился не в столице Иерусалиме, а в глухой провинции, символично. И то, что его родители не из царского рода, а обычные скотоводы, — это вдвойне символично. Долгое время люди на Земле делились на два ...

Ренат Гарифзянов, ‎Любовь Панова, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1490

... of authority символ влади; С is a — for carbon С — символ вуглецю; 3. військ. знак розрізнення. symbolic(аl) [slm"bРllk, -(а)]] а символічний; знаменний; to be — of smth символізувати щось. symbolically [slm" bPIIk(a)ll] adу символічно; ...

Гороть Є. І., 2006

География одиночного выстрела: Трилогия. Кн. 1: Сказание ...

О, это очень символично! Поэт и артист живут рядом, через стеъшу. Это как идеальный производственный процесс! Разговор не затянулся надолго. Поэт ушел бриться, а Марк побежал к морю, чтобы успеть перед завтраком ...

Андрей Курков, 2013

Генералы шального азарта

В нем «отдыхали», так сказать, душой и телом все господа, которых вы можете видеть сейчас на скамье подсудимых. Собственно, это весьма символично и закономерно: вначале пресыщенность развлечениями, потом желание ...

Евгений Сухов, 2015

Последний расчет

Символично. – Фрёлик покачал головой. – Очень символично! – Что символично? – Что он собирался вызвать у Буэнга паралич дыхания. Должно быть, Хёугому нравилось душить... Даже лекарство выбрал такое, чтобы вызывало ...

Хьелль Ола Даль, 2015

Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 193

роди: перше подає безпосередньо знаки згуків, друге є символічне письмо знаками. Символічне письмо або зображує речі безпосередньо через наслідування, або подає символічні знаки (тропічно), або висловлює думки через ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 472

423. символ , знак; маркер; уявлення в одному інший. 2. Символічно доставка еквівалентно, у багатьох випадках, у своїх правових наслідків, у фактичної поставки; як, наприклад, доставка ключів складу, в якому товари на зберігання, ...

Nam Nguyen, 2015

Отец Александр Мень. Жизнь, смерть, бессмертие

Символично,что Человека убил зомби – двуногое существо, изкоторого вытравлено все человеческое. 21.03.91 Он былнапрямую подключенк Сверхсознанию. 24.03.91 В жизни отца Александра все таинственно и символично, ...

Владимир Илюшенко, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СИМВОЛІЧНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff символічно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Гарнізонному храмі Львова священики символічно омили ноги …

У Великопосному богослужінні взяв участь о. Степан Сус – Голова Центру Військового Капеланства та настоятель Гарнізонного храму свв. апп. Петра і ... «Гал-Info, Apr 15»

У рамках акції "Єдине серце" у центрі Києва символічно об …

У центрі столиці відбулася акція «Єдине серце» – символічна хода з 200-метровими прапорами України та Литви. Захід розпочався на Хрещатику, ... «Урядовый портал, Feb 15»

Символічно: Скрябін загинув, але його джип «Кузьма» їде на …

Машини, які тепер на передовій, були куплені за кошти волонтерів і модернізовані під військові потреби. Як зазначили самі активісти, загальна вартість ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

У Карпатах з традиційної ватри символічно розпочалася перша …

Перша зміна розпочалася символічно 16 червня – саме цього дня 1925-го року засновано легендарний дитячий табір, ідеться в сюжеті ТСН. 19:30. «Новини від ТСН, Jun 14»