Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «синьомундирний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von синьомундирний im Wörterbuch Ukrainisch
blauer Bär, a, e, dorev Wer trug eine blaue Uniform (über den Gendarmen). Die brutale Finsternis der Zitadelle, An den Ecken des Schattens - wie lebendig ..., neigen sich die Blauen toten Zeiten zu träge (Rilsky, II, 1956, 134); Vielfalt und bedeutende Arbeit des Dichters [P. Grabowski] erschien während etwa fünfzehn Jahren - auf Stufen unter dem sanften Auge des Gefängniswärters, unter der Aufsicht des "blaustichigen Gottes" - der Gendarm (Sowjet Litovsk, 4, 1964, 108). синьомундирний, а, е, дорев. Який носив мундир синього кольору (про жандарма). Жорстокий морок цитаделі, По кутах тіні — як живі.., Синьомундирні часові Перекликаються ліниво (Рильський, II, 1956, 134); Різноманітний і значний доробок поета [П. Грабовського] з’явився за якихось півтора десятка років — на етапах під недремним оком тюремного наглядача, під гласним наглядом «синьомундирного добродія» — жандарма (Рад. літ-во, 4, 1964, 108).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «синьомундирний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СИНЬОМУНДИРНИЙ
Synonyme und Antonyme von синьомундирний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «СИНЬОМУНДИРНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von синьомундирний auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON СИНЬОМУНДИРНИЙ
Erfahre, wie die Übersetzung von синьомундирний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von синьомундирний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «синьомундирний» in Ukrainisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СИНЬОМУНДИРНИЙ»
0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «синьомундирний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe синьомундирний auf Ukrainisch
BEISPIELE
3 BÜCHER, DIE MIT «СИНЬОМУНДИРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von синьомундирний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit синьомундирний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
У хату сунеться добродій, Синьомундирний, як мара, А ціла низка «благородій» За ним у двері напира. 1 Панство — тут у розумінні «царство», «панування», «перемога». 15 — є. Кирилюк 225 1933 1 «Літературно-науковий вісник» ...
Iнколи воно вживалося як іронічна назва злої, небезпечної людини: "У хату сунеться добродій, Синьомундирний, як мара, А ціла низка "благородій" За ним у двері напира" (П.Грабовський). У революційні та перші післяреволюційні ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
3
Сопоставительная стилистика русского и украинского языков
