WAS BEDEUTET ТАБАТИРКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «табатирка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von табатирка im Wörterbuch Ukrainisch
Tabatyrka, und, auch., wählen. Snuffbox Mein Großvater holte ein Mumientamburin heraus, schnupperte Tabak (Mirny, I, 1949, 159). табатирка, и, ж., діал. Табакерка. Дід вийняв луб’яну табатирку, понюхав табаки (Мирний, І, 1949, 159).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «табатирка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТАБАТИРКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
табатирка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
табатирка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 126
Табатирку, надто помальовану, жерстяну, було зручніше носити в кишені: опуститься вона туди, притулиться до ноги і лежить лагідно, не муляючи. А ріжка не знаєш де й примостити! Хто в кишеню сунув, хто за пазуху, хто до пояса ...
2
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 375
Молодші діди з покоління отих чхачів замість коров'ячого ріжка мали при собі табатирки — доморобні й куповані; дерев'яні й жерстяні — розмальовані. Табатирку, надто помальовану, жерстяну, було зручніше носити в кишені: ...
3
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 375
Молодші діди з покоління отих чхачів замість коров'ячого ріжка мали при собі табатирки — доморобні й куповані; дерев'яні й жерстяні — розмальовані. Табатирку, надто помальовану, жерстяну, було зручніше носити в кишені: ...
4
Roman, povisti - Сторінка 416
Молодші діди з покоління отих чхачів замість коров'ячого ріжка мали при собі табатирки — доморобні й куповані; дерев'яні й жерстяні — розмальовані. Табатирку, надто помальовану, жерстяну, було зручніше носити в кишені: ...
5
Иноязычная лексика современного русского языка: учебное ...
редактор — редактер; реставрировать — ресторировать (1-я пол. XIX в.); рок-н-ролл — рок-эн-ролл, рок-энд-рол, рок, рокк (2-я пол. ХХ в.); спекулянт — спекулант (1-я пол. XIX в.); табакерка — табатерка, табатирка (XII в.); трамвай ...
6
Теория заимствования в основных понятиях и терминах
редактор – редактёр; реставрировать – ресторировать (1-я пол. XIX в.); рок-н-ролл – рок-эн-ролл, рок-энд-рол, рок, рокк (2-я пол. XX в.); спекулянт – спекулант (1-я пол. XIX в.); табакерка – табатерка, табатирка (XVII ...
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Табакёрка, —рочка,–ришка, рища, табатирка пск. твр. табакóвка, досканецъ, коробочка, для держанья при себѣ нюхальнаго табаку. Жалованая, алмазная табакерка. Вотъ такъ и пойду стучать табакеркой по головамъ! говаривалъ ...
Владимир Иванович Даль, 1866
8
Muzeĭ mystet︠s︡tv b. im. B. I. ta V. M. Khanenkiv ... - Сторінка 62
Срібна табатирка росшсько1 роботи з портретом царищ Кате- рини И-о! Роботи рос. майстра Тимоф]я 1ванова. НАД Ц16Ю В1ТРИНОЮ, У НОВ1Й РЯМЩ. Картина дуже рщкого 1тал1йського майстра Спшелло Аретин<1 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ mystet︠s︡tv, Nikolaĭ Emelʹi︠a︡novich Makarenko, 1924
9
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 20
... епітетами, від яких бабуня то біліє, то чорніє, то широко роззявляє рота, наче їй нема вже чим дихати. Коли це бачу: графиня вся ніби зів'яла; руки безсило впали донизу; табатирка покотилася кудись на підлогу; ...
10
Русская изба: иллюстрированная энциклопедия - Сторінка 373
Судомойка III, 326 Сума (сумка) III, 326 Сундук III, 326 Сахарница III, 328 Сырно II, 120 Табакерка (берестенка, берестов- ка, берестянка, доскань, така- ковка, табатирка, тавлинка) III, 330 Табуретка II, 120 Таган (ветродуй, жирник, ...
Д. А. Баранов, И. И. Шангина, 2004
