WAS BEDEUTET ТАБАНИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «табанити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von табанити im Wörterbuch Ukrainisch
Panzer, Nonnen, Nischen, Kleine, Meer, Sport. Rudern in die entgegengesetzte Richtung für Vorwärtsbewegung, Hemmung oder Drehung des Bootes. табанити, ню, ниш, недок., мор., спорт. Веслувати в протилежний бік для руху кормою наперед, гальмування або повороту човна.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «табанити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТАБАНИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
табанити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
табанити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[притаманити] «направити човен до берега» Нед; — результат видозм1- ни форми табанити «гребти веслом у зворотний б|к», можливо, зближеноУ з притбвувати «затримувати, притри- мувати». — Див. ще табанити.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1026
... (-ку) m, r-ъ (-ни) / Miuil: заживати табак и, to take snuff; я тебе jiîpy на табаку, I'll beat you to pulp; г^ерка (-КИ) / snuff-box; г^еронька, мерочка (-ни) / Dim.: г^ерка; г^ерчина (-ни) / Dim.: ,— 'ерка; poor snuff-box. табанити (-ню, -ниш)/ ,•/ to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Shtorm vyi︠a︡vli︠a︡et muzhestvennykh: - Сторінка 34
ТАБАНИТЬ. НЕ. БУДУ! До назначенного воскресенья Тихон дважды ненароком встречался с артиллерийским унтер-офицером, но ни разу не заговорил с ним. Молча проходил мимо, даже не показывая вида, что они знакомы.
Aleksandr Nikolaevich Ustinskikh, 1997
4
Detskai͡a ėnt͡siklopedii͡a - Том 6 - Сторінка 400
Такой хват весла утомляет руки. Чтобы замедлить движение лодки или затормозить ее, нужно сделать гребок в обратную сторону. Грести веслами На оолбленке. в обратную сторону — табанить можно научиться на ...
Alekseĭ Ivanovich Markushevich, 1960
5
Дополнительный иллюстрированный том толкового словаря ...
... Съюхтить — украсть Сырмат — надзиратель Сырт — опасность Сыч — опытный следователь Табанить — возвращаться Табанить — скрываться Табанить — тормозить Тайстра — большой мешок Тале — висячий замок Талик ...
Владимир Иванович Даль, Владимир Петрович Бутромеев, 2004
6
Словарь рыбаков Волго-Каспия: - Сторінка 156
0 Значит, мы половину сети отшибам и съячеивам. ТАБАНИТЬ, ТАБАНИТЬ, (Д., Кл., П.) Грести веслами назад, притормаживая. 0 Алексей круто развернул бударку кормой на течение и начал «табанить», продвигать лодку кормой.
Эмма Владимировна Копылова, 2002
7
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 94
Часто вживаеться в значінню: „з трудом-гуком щось зробити, — доїхати" на приклад: „притарабанили скриню"; „ціла семя притарабанилась"; талабанити „папляти"; буде контамінація із: тарабанити X талапати „язиком"; табанити ...
8
Zruinovane hnizdo: povist' z chasiv skasuvnni︠a︡ ... - Сторінка 95
Гребці вже не чули голосу стернарів, і Петро тільки рукою показував, з якого боку загрібати, а з якого табанити. Не допустивпш дуба до Рвача, стернарі круто звернули його в ліву руку, і не вспіли жінки скрикнути, як дуб підхопила ...
9
Подорож у південну Росію - Сторінка 78
Мені це здавалося дуже важким, але лоцман раптом скомандував узяти весла, одній стороні наказав гребти, іншій табанити, і не дивлячись на те, що нас несло скаженими хвилями, човен в мить пристав до греблі. Тут я вийшов, і ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004
10
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 528
Гребці вже не чули голосу стернарів, і Петро тільки рукою показував, з якого боку загрібати, а з якого табанити. Не допустивши дуба до Рвача, стернарі круто звернули його в ліву руку, і не вспіли жінки скрикнути, як дуб підхопила ...
